Pytający: Michał
Wcześniej pytałem Cię o moją wizę imigracyjną O opartą na emeryturze. Wybrałbym wtedy metodę bankową. Moje pytanie dotyczy własności domu. Jestem żonaty z moją tajlandzką żoną we wspólnocie majątkowej od ponad 23 lat. Pieniądze zostają zwolnione po wyjeździe i chcę kupić willę/bungalow na nazwisko mojej żony.
Przyznając wizę na rok (TB Immigration info letter 024/19 – The Thai visa 8) muszę przekazać różne dokumenty dotyczące domu
- Kopia własnego Tabien Baan (jeśli właściciel)
- Kopia umowy najmu (jeśli najemca)
- Kopię dowodu osobistego osoby, która cię zakwaterowała i podpisaną przez tę osobę. (jeśli najemca)
- Kopia właściciela Tabien Baan i podpisana przez tę osobę (jeśli najemca)
- Kopia tytułu własności właściciela (jeśli najemca)
Jeśli dobrze zrozumiałem (oglądałem też film o żółtej księdze Eugeena na YouTube, moja żona otrzyma niebieską książkę w Amphur. Według Eugeena w niebieskiej księdze wymienieni są tylko Tajowie. Według tego filmu, Powinienem kwalifikować się do żółtej książeczki, czy wtedy musiałbym przestrzegać punktów 3 i 5 oraz żółtej książeczki, w której figuruję pod adresem, na który chcę przedłużyć wizę?
Jeszcze raz dziękuję za wysiłek.
Reakcja RonnyLatYa
Lista, o której wspominam w liście informacyjnym TB Immigration 024/19, jest tym, o co można poprosić. To często różni się od urzędu imigracyjnego.
Każdy adres w Tajlandii ma niebieską książkę adresową. Jest to dokument główny i obowiązkowy, w przeciwnym razie adres nie istnieje. W tej niebieskiej książeczce wpisane jest tylko nazwisko Tajlandczyka, który jest zarejestrowany pod tym adresem. Cudzoziemiec nie może być wpisany do tej książeczki. Jeśli tak się stało, to jest to błąd ze strony gminy. Gmina czasami pisze cudzoziemca ołówkiem. Służy to wyłącznie celom informacyjnym i nie ma żadnej wartości.
Cudzoziemiec może poprosić o żółtą książkę adresową. Jest taki sam jak niebieska księga, ale dla obcokrajowców. Następnie oficjalnie wpiszesz swoje imię i nazwisko w języku tajskim. Możesz poprosić o żółtą książeczkę w gminie. Również w tym przypadku procedury składania wniosków mogą się różnić w zależności od gminy.
Zagraniczni właściciele zwykle mają niebieską książeczkę bez imienia lub tylko ołówkiem. Albo mają niebieską książeczkę bez niczego, a także żółtą książeczkę z ich imieniem.
Przy ubieganiu się o przedłużenie roczne, Twoja żona będzie musiała pokazać swoją niebieską książkę adresową ze swoim nazwiskiem + kopię. Dodatkowo jej dowód osobisty z kopią. Jest główną osobą odpowiedzialną za adres. Czy sam masz żółtą książeczkę w międzyczasie możesz ją też pokazać i jej kopię, ale możliwe jest też, że imigracja nawet do niej nie zajrzy. Ta żółta książeczka również nie jest obowiązkiem. Zależy od urzędu imigracyjnego.
Jeśli jesteś mężatką, ale nadal pytasz jako „emerytura”, zazwyczaj niebieska książka adresowa i jej dowód tożsamości wystarczą jako dowód adresu. Dowód własności jest zwykle dostępny tylko podczas wynajmu i jeśli jest już wymagany
Pozdrawiam,
RonnyLatYa