Procedura MVV: Czy mogę asystować mojej dziewczynie w BKK podczas kursu integracyjnego, egzaminu i procedury?
Drogi redaktorze,
Mam następujące pytanie do Roba V.: Czy mogę asystować mojej dziewczynie w BKK podczas kursu integracyjnego, egzaminu i procedury MVV?
Moja dziewczyna przyjeżdża do Holandii na 60 dni na początku maja. Wiem, że nie wolno jej rozpocząć procedury MVV z Holandii. Byłoby miło, gdyby zrobiła pierwszy kurs integracyjny w wakacje maj/czerwiec, zdała egzamin i złożyła wniosek o MVV. Ale takie rzeczy są niedozwolone. Szkoda, ale nie inaczej.
Dlatego we dwójkę lecimy z powrotem do Tajlandii na początku lipca. Moja dziewczyna zaczyna wtedy swój pierwszy kurs integracyjny w Bangkoku, a po jego zdaniu może ubiegać się o MVV w VFS Global.
Teraz słyszałem z różnych stron, że nie wolno mi mieszkać w Tajlandii podczas aplikacji MVV. Musiałbym czekać na zabieg z Holandii. W końcu może się zdarzyć, że IND zapyta mnie o adres i dochody, a ja tam odpowiem z Holandii. Czy to jest poprawne? Czy to właściwe, że kiedy moja dziewczyna ubiega się o MVV z Tajlandii, ja sam zostaję w Holandii? Czy mogę jej asystować w BKK podczas kursu integracyjnego, egzaminu i procedury MVV?
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Hendrik
Drogi Hendriku,
Fakt, że cudzoziemiec nie może rozpocząć procedury „wjazdu i pobytu” TEV (MVV + VVR) z Holandii jest mniej więcej poprawny. Oficjalnie procedury nie można rozpocząć z Holandii, jeśli chce się obejść obowiązek MVV. Teoretycznie cudzoziemiec może zatem bez problemu rozpocząć procedurę TEV z Holandii i dokończyć urlop, pod warunkiem, że powróci do kraju pochodzenia w odpowiednim czasie, aby oczekiwać na przebieg procedury i w przypadku pozytywnej decyzji złożyć wniosek o MVV w ambasadzie. Istnieje jednak duża szansa, że IND chce zobaczyć, czy cudzoziemiec rzeczywiście opuścił Holandię, a pojedynczy pracownik IND (jak wynika z doświadczenia na Foreign Partner.nl) uważa nawet – niesłusznie – że cudzoziemiec jest absolutnie nie wolno przebywać w Holandii ani jednego dnia podczas ubiegania się lub przechodzenia przez procedurę TEV. Dlatego zaleca się wszczęcie procedury TEV również wtedy, gdy cudzoziemiec w sposób oczywisty przebywa poza Holandią.
Jeśli twoja dziewczyna jest w Holandii na krótki pobyt, może oczywiście przejść kurs do egzaminu w ambasadzie (egzamin z integracji obywatelskiej za granicą, oficjalnie znany jako Wet Inburgering Buitenland lub WIB). Istnieje wielu dostawców kursów w Holandii i wielu z nich poprzedziło Ciebie. Jeśli jest to dla ciebie wygodne, aby zrobić kurs tutaj, to w porządku.
Nie wiem, jak doszedłeś do wniosku, że nie byłoby to możliwe, być może ty lub osoby z twojego otoczenia całkowicie błędnie zinterpretowałeś „nie wolno ci czekać na zabieg TEV w Holandii z punktu widzenia obejścia „obowiązek MVV”. Fakt, że IND błędnie przetłumaczył prawo jeszcze bardziej upraszczając w swoim FAQ - brak procedury TEV podczas pobytu w Holandii - oczywiście nie pomaga obywatelom.
Gdy tylko Twoja dziewczyna zda egzamin WIB, możesz rozpocząć procedurę TEV. Możesz to zrobić z Holandii, a także ze swoim partnerem za pośrednictwem ambasady. MVV jest wizą Schengen typu D – wiza wjazdowa – i można się o nią ubiegać tylko wtedy, gdy IND podjął pozytywną decyzję w sprawie wniosku TEV. Zwykła trasa jest taka, że holenderski partner, będący sponsorem, rozpoczyna procedurę TEV z Holandii. Można go wysłać pocztą lub złożyć w biurze IND (po wcześniejszym umówieniu). Twoja dziewczyna jako obcokrajowiec również może rozpocząć procedurę z Tajlandii. Następnie będzie musiała zabrać ze sobą swoją część dokumentów, a następnie służby wizowe przekażą je do IND, który następnie poprosi sponsora w Holandii o przekazanie sponsorowanej części dokumentów. W praktyce jest to bardziej uciążliwe i czasochłonne, ponieważ trzeba wykonać więcej kroków. Najprościej jest po prostu zebrać formularze i dokumenty (nigdy nie wysyłać oryginałów!!) i zaadresować je do IND. Można to zrobić pocztą, więc jeśli sam nie jesteś w Holandii, zaufana osoba może również wysłać grubą kopertę.
To prowadzi nas do drugiej części twojego pytania: jeśli jesteś w Tajlandii, aplikację TEV można również uruchomić jak zwykle. IND może jednak zwrócić się do Ciebie listownie. Np. o przekazanie opłaty, jeśli wniosek został rozpoczęty pocztą lub nie uiściłeś opłaty przy składaniu wniosku w biurze IND. Możliwe jest również, że IND poprosi o więcej dokumentów, na przykład dlatego, że po prostu o czymś zapomniałeś lub ponieważ IND uważa za konieczne dalsze dochodzenie. We wszystkich tych przypadkach bardzo przydatne jest, aby ktoś mógł zarządzać pocztą z IND na Twój holenderski adres i przekazać ją Tobie. W zależności od tego, o co prosi IND, zorganizowanie tego z Tajlandii może być dość trudne. Oczywiście zależy to również od sytuacji: o co prosi IND? Czy ktoś, komu ufasz, ma dostęp do dodatkowych dokumentów, czy musisz wszystko załatwiać z Tajlandii. Sponsor często czeka na procedurę TEV z Holandii, aby można było szybko i łatwo podjąć kroki, jeśli wymaga tego IND, ale nie jest to obowiązkowe. IND ma dostęp między innymi do bazy danych UWV (suwinet, w którym znajdują się Twoje dane o dochodach, które otrzymujesz na podstawie deklaracji płacowej pracodawcy) oraz gminy (podstawowa ewidencja osób lub BRP, dawniej był to GBA, o miejscu zamieszkania i stanie cywilnym). W większości przypadków IND nie będzie już miał żadnych pytań, jeśli dostarczyłeś wszystko i informacje te nie są sprzeczne z tym, co sam IND sprawdza w różnych bazach danych.
Jeśli mieszkasz na stałe w Tajlandii, będzie to trudne, ponieważ cudzoziemiec może zamieszkać ze sponsorem tylko wtedy, gdy mieszka lub będzie mieszkać w Holandii (i aby sponsor spełniał również wszystkie inne wymagania, takie jak wystarczający i trwały dochód). Jeśli mieszkasz w Tajlandii, IND nadal poprosi Cię o wykazanie, że będziesz mieszkać w Holandii i że będziesz mieć również pracę spełniającą wymagania. Może to być dość trudne, a adres zamieszkania i pracy w Holandii może zapobiec wielu pytaniom i kłopotom z IND. Ale jeśli spełniasz wszystkie wymagania i możesz to również wykazać twardymi dowodami i jesteś gotów odpowiedzieć na wszelkie dalsze pytania IND tutaj dotyczące trendów, możesz również wykonać procedurę, gdy jeszcze przez jakiś czas mieszkasz w Tajlandii. Pytanie brzmi, dlaczego chcesz sobie to tak utrudniać, jeśli rejestracja w BRP w Holandii zapobiegnie tym wszystkim potencjalnym kłopotom i ewentualnemu odrzuceniu (jeśli IND nie może być przekonany, że będziesz mieszkać i pracować w Holandii).
Gdy tylko IND podejmie pozytywną decyzję w sprawie procedury TEV, Twoja dziewczyna może ubiegać się o MVV. Nadal odbywa się to bezpośrednio przez ambasadę, z którą można się skontaktować przez e-mail lub telefon. VFS Global nie jest zatem konieczne jako ogniwo w procedurze. Formalnie, zgodnie z Kodeksem wizowym, nawet wizę krótkoterminową można nadal uzyskać całkowicie poza VFS Global (patrz art. 17 ust. można znaleźć na stronie internetowej Komisji Spraw Wewnętrznych UE). Jednak od początku tego roku ambasada wydaje się mieć inne zdanie na ten temat - po zmianach kadrowych i stronie internetowej.
Moja rada:
Zacznij od dobrego przygotowania. Przeczytaj uważnie stronę internetową IND, broszurę i formularze. Sprawdź również stronę internetową ambasady, aby uzyskać aktualne instrukcje dotyczące ubiegania się o MVV. Plik „Immigration Thai partner” w menu po lewej stronie tego bloga jest również przydatnym narzędziem dla tych, którzy toną w informacjach i papierach. Moim skromnym zdaniem warto przeczytać. 😉 Przy dobrym przygotowaniu ustalasz, czy możesz spełnić wszystkie wymagania. Poza tym dla Ciebie najważniejszy będzie warunek dochodowy, a dla niej wymóg egzaminacyjny i załatwienie zaświadczeń: zaświadczenie o stanie wolnym, ale jeśli jest jeszcze zajęta to także metryka urodzenia, chociaż nie jest to konieczne do TEV). Oczywiście tłumaczenia i legalizacja również wymagają czasu.
Następnie musisz zdecydować, która droga jest dla Ciebie pragmatyczna. Twoja dziewczyna może odbyć kurs tutaj lub w Holandii, możesz też pomóc jej w nauce języka. Uporządkowałeś wszystkie papiery, twoja dziewczyna zdaje egzamin. Gdy to wszystko zostanie zrobione, możesz rozpocząć procedurę. Przekonaj się, jaki jest dla Ciebie najlepszy sposób, zwykle sponsor rozpoczyna zabieg z Holandii, a Ty czekasz na zabieg w Holandii, a Twoja dziewczyna czeka na zabieg w Tajlandii. Jeśli inne podejście działa lepiej dla Ciebie, zdecydowanie powinieneś to zrobić. Jeśli wszystko pójdzie dobrze, IND zgodzi się na wniosek bez większych problemów i nie będzie miał zastrzeżeń do wydania MVV. Twoja dziewczyna składa wniosek o MVV za pośrednictwem ambasady, a następnie przyjeżdża do Holandii. W zależności od podejścia, jedziecie razem do Holandii lub czekacie na nią tutaj, a następnie rejestrujecie ją pod swoim holenderskim adresem i załatwiacie wszystkie inne sprawy, takie jak ubezpieczenie zdrowotne i badania na gruźlicę. Wtedy integracja rozpocznie się tutaj w Holandii, mam nadzieję, że poczuje się jak w domu i w ciągu 3 lat zda Egzamin z Integracji Obywatelskiej dla Imigrantów (Inburgering Act, WI).
Prawdopodobnie napotkasz pewne wyboje, ale jeśli pójdziecie na całość, wszystko będzie tego warte. Cieszcie się każdym wspólnym dniem. Życzę wielu sukcesów i szczęścia.
Met vriendelijke Groet,
Rob W.