Nowości z Tajlandii – 16 lutego 2013

­Nigdy wcześniej nie pokazywany w Tajlandii oraz od 20 do 24 lutego w Hua Hin: musical na plaży. Następnie występuje obsada 55 aktorów, w tym piosenkarz pop Sheranut Yusananda i łamacz serc Siwat Chotchaicharin (zdjęcie). Klaikangwol (Far From Worries) – musical, w którym centralne miejsce zajmuje miłość pary królewskiej do Tajów.

To właśnie wydarzy się w parku Suan Luang Rachinee z widokiem na morze i pancernik Królewskiej Marynarki Wojennej (zdjęcie). I to nie przypadek, że w pobliżu znajduje się Pałac Klaikangwol, gdzie król Bhumibol i królowa Sirikit spędzili miesiąc miodowy w 1950 r., a w 1932 r. król Prajadhipok zgodził się na zniesienie monarchii absolutnej na rzecz monarchii konstytucyjnej i zrzekł się tronu.

Wstęp na musical jest bezpłatny, należy jednak wcześniej zarezerwować miejsce pod numerem 091-424-0430-2.

– Nie jest to niespodzianką i w piątek zapadła oczekiwana decyzja: wprowadzenie godziny policyjnej na południu. Centrum Wdrażania Polityki i Strategii Rozwiązywania Problemów Południa uważa, że ​​godzina policyjna tylko pogorszyłaby sytuację. Istniejące ustawodawstwo i regulacje muszą wystarczyć do kontrolowania sytuacji.

Według generała broni Paradorna Pattanathabutra, sekretarza generalnego Rady Bezpieczeństwa Narodowego, sytuacja na Południu poprawia się, ponieważ mieszkańcy są bardziej skłonni do współpracy. Jednakże podczas wczorajszego spotkania wyrażono obawy dotyczące możliwej eskalacji przemocy w odwecie za nieudany atak na bazę piechoty morskiej we wtorek wieczorem w Bacho (Narathiwat). Służby bezpieczeństwa są jednak przekonane, że sytuację można opanować przy udziale i współpracy miejscowej ludności – dodał Paradorn.

Propozycję wprowadzenia godziny policyjnej przedstawił w zeszłym tygodniu wicepremier Chalerm Yubamrung po zamordowaniu dwóch rolników w Pattani i czterech handlarzy owocami w Yala. Yingluck poparła ten pomysł w niedzielę po tym, jak pięciu żołnierzy zginęło w Raman (Yala) i dwie osoby w Pattani. Minister Sukumpol Suwanatat (obrona) był wcześniej przeciwny, ale później uzasadnił swoją odmowę.

Przywódcy religijni i ludność natychmiast dali jasno do zrozumienia, że ​​nie są zainteresowani wprowadzeniem godziny policyjnej. Argumentują: środek jest nieskuteczny, ponieważ ataki rebeliantów zawsze mają miejsce w ciągu dnia. Co więcej, środek za bardzo zakłóca codzienne życie. Ostatni raz godzina policyjna na południu obowiązywała w 2006 roku.

– Sanan Kachornprasart, przewodniczący doradca partii Chartthaipattana, zmarł wczoraj w szpitalu Siriraj w Bangkoku w wieku 77 lat z powodu ostrego zatrucia krwi, które doprowadziło do problemów z oddychaniem i krążeniem krwi.

Sanan, który posiadał stopień generała dywizji, pełnił funkcję Ministra Spraw Wewnętrznych, Przemysłu i Rolnictwa. W 2000 r. Trybunał Konstytucyjny wyrzucił go z funkcji politycznych na 5 lat za złożenie fałszywego oświadczenia majątkowego. Po tych 5 latach zrezygnował z funkcji sekretarza generalnego Partii Demokratycznej. W 2005 roku powrócił na scenę polityczną, tworząc partię Mahachon, a w 2007 wstąpił do Chartthaipatna, partii koalicyjnej obecnej partii rządzącej Pheu Thai.

Sanan urodził się w prowincji Phichit. Służył jako oficer kawalerii i został zwolniony z wojska w marcu 1977 r. za udział w nieudanym zamachu stanu przeciwko rządowi Thanina Kraivixiana. Został uwięziony za zdradę stanu, ale po roku został ułaskawiony. Sanan jest właścicielem największej w kraju farmy strusi i winnicy, z której pochodzi Chateau de Chalawan. Według gazety jest to wino znane, ale nie mogę tego potwierdzić, ponieważ nigdy go nie piłem.

– Zgodnie z obietnicą, wczoraj po południu dokerzy w Khlong Toey rozpoczęli strajk, czyli nie chcą pracować w godzinach nadliczbowych. Około trzystu związkowców maszerowało do siedziby Zarządu Portu Tajlandii (PAT), aby wyrazić swoje żądanie dymisji dyrektora generalnego. Mówi się, że nie zgodził się na kompromis w sprawie wynagrodzenia za nadgodziny. Robotnicy będą kontynuować strajk co najmniej do poniedziałku, kiedy zbierze się zarząd PAT.

Przewodniczący Stowarzyszenia Armatorów i Agentów w Bangkoku twierdzi, że posunięcie to opóźni wysyłkę 15.000 XNUMX kontenerów do Singapuru, powodując znaczne szkody dla tajskich eksporterów.

– Mówi się, że mężczyzna ukrywa się w Kambodży, a później w Zjednoczonych Emiratach Arabskich (ZEA). Departament Dochodzeń Specjalnych (DSI, tajlandzkie FBI) ​​poinformował prokuratorów o Suwitchai Kaewphalueku, skazanym na dożywocie za morderstwo laotańskich dysydentów w 2005 roku.

Jednak DSI skłamało: mężczyzna był objęty programem ochrony świadków DSI, ponieważ był kluczowym świadkiem w sprawie saudyjskiego biznesmena, który zaginął bez śladu w 1990 r. I ten biznesmen rzekomo wiedział więcej o kradzieży biżuterii od saudyjskiego domu królewskiego przez Tajlandczyka.

Według prawnika DSI złamało prawo, ponieważ w 2009 roku sąd wydał nakaz aresztowania Suwitchai. Program ochrony świadków nie obejmuje osób, w stosunku do których oczekuje na wydanie nakazu aresztowania.

Suwitchai mieszka w Zjednoczonych Emiratach Arabskich pod innym nazwiskiem. Prokuratura dowiedziała się o tym w grudniu, kiedy funkcjonariusz policji złożył w sądzie zeznania w sprawie zaginięcia saudyjskiego biznesmena. Prokuratura chce przesłuchać Suwitchaia w sprawie tego zniknięcia. Na początku tego miesiąca Sąd Karny wydał na to pozwolenie. Zatwierdzone pytania trafią do Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Suwitchai nie może zostać poddany ekstradycji, ponieważ nie ma z tym krajem umowy ekstradycyjnej.

– Czy ktoś kiedykolwiek zostanie uznany za winnego w sprawie zburzenia konstrukcji 396 komisariatów policji, nad którą prowadzi śledztwo Departament Dochodzeń Specjalnych (DSI)? Wczoraj DSI rozmawiało z byłym komendantem Królewskiej Policji Tajskiej (RTP) Wicheanem Potephosree, który we wrześniu 2010 r. zwrócił się do ówczesnego wicepremiera Suthepa Thaugsubana o wyrażenie zgody na wybór wykonawcy, firmy PCC Development and Construction. Wichean powiedział DSI, że procedura była czysta.

Komisja RTP ogłosiła w tym tygodniu, że nie stwierdziła żadnych nieprawidłowości, ale DSI nie jest co do tego przekonana. Jednakże bez skargi ze strony RTP jako strony poszkodowanej dochodzenie jest skazane na zatrzymanie. Według wicepremiera Chalerma Yubamrunga wykonawca z naruszeniem umowy zlecił prace podwykonawcom. Ponieważ nie otrzymali wynagrodzenia, w zeszłym roku przestali pracować.

– Jeśli zadecyduje o tym Ministerstwo Zasobów Naturalnych i Środowiska, krokodyl syjamski i krokodyl słonowodny mogą zostać skreślone z listy gatunków zwierząt zagrożonych wyginięciem. Ministerstwo przedstawi to w przyszłym miesiącu podczas 16. spotkania Konferencji Stron Cites w Bangkoku.

Oba gatunki krokodyli znajdują się obecnie w Załączniku 1, liście najbardziej zagrożonych gatunków na świecie, Konwencji o międzynarodowym handlu gatunkami zagrożonymi (Cites). Ministerstwo chce, aby przeniesiono je do załącznika nr 2, który umożliwi obrót nimi w sposób regulowany.

Według Parntepa Ratanakorna, dziekana wydziału weterynarii na Uniwersytecie Mahidol, populacja krokodyli utrzymuje się obecnie na normalnym poziomie dzięki programom hodowlanym. Operatorzy 20 hodowli krokodyli w kraju zainwestowali w programy ochrony i wypuścili je na wolność. Dochody z handlu zwierzętami uwolniłyby środki finansowe na ulepszenie tych programów.

Tajlandia zaproponuje również w przyszłym miesiącu przeniesienie chronionego palisandru z dodatku 1 do dodatku 2, aby powstrzymać szerzący się nielegalny przemyt.

– Przywróćcie nam władzę mianowania własnych dyrektorów i zastępców szkół – mówią nauczyciele na Południu. Konfederacja Nauczycieli Trzech Południowych Prowincji Granicznych zwraca się z wnioskiem o decentralizację, która jest już przewidziana w planie edukacji na lata 2009-2018. Zdaniem federacji obecna procedura jest zbyt powolna i doprowadziła do niedoborów kadry menedżerskiej.

W czwartek nauczyciele federacji rozmawiali o swoim wniosku z wiceministrem edukacji. Zachował stosunkowo spokojne stanowisko, stwierdzając, że polityka edukacyjna na Dalekim Południu musi być formułowana ostrożnie. [Czy to wskazówka?] Zdaniem nauczycieli stanowisko dyrektora szkoły jest ważne, ponieważ łączy go z wojskiem i rządem.

– Stany Zjednoczone powinny wywierać presję na Birmę, aby przyjęła uchodźców Rohingya, którzy obecnie tymczasowo przebywają w Tajlandii. Pułkownik Teeranan Nandhakwang, zastępca dyrektora Wydziału ds. Strategii i Bezpieczeństwa Armii, przedstawił tę tezę wczoraj na seminarium zorganizowanym przez Instytut Studiów Azjatyckich na Uniwersytecie Chulalongkorn. Według niego Tajlandia nie może wywierać takiej presji, ponieważ wiele tajskich firm inwestuje obecnie w Birmie.

Między 9 stycznia a środą do Tajlandii przybyło 1.772 uchodźców Rohingya. Pomieszczenia recepcyjne w Songkhla są przepełnione. Część Rohingjów została przeniesiona do Trat, Ubon Ratchatani, Nong Khai, Mukhadan i Kanchanaburi.

– Nazywam się Haas: to największy wspólny mianownik zeznań trzech osób, które pod koniec ubiegłego miesiąca znajdowały się w samochodzie, który zabrał Somchai Khunploema do szpitala Samitivej Srinakarind w Bangkoku. Pielęgniarka, która była w samochodzie, powiedziała także wczoraj Wydziałowi Zwalczania Przestępczości (CSD), że nie wiedziała wcześniej, że Somchai przez prawie siedem lat uciekał przed 30-letnim wyrokiem więzienia i przez jakiś czas mieszkał w Chon Buri. czas.

Somchai, skazany za korupcję i morderstwo rywala politycznego, ale wpływowego człowieka w Chon Buri, został aresztowany 30 stycznia, gdy wracał ze szpitala. CSD chciałoby wiedzieć, kto pomógł mu wydostać się z rąk prawa. Pielęgniarka „nic nie wiedziałam” pracowała wcześniej w ośrodku zdrowia Saen Suk. A kto był burmistrzem Saen Suk? Zgadza się, Somchai aka Kamnan Poh aka Ojciec Chrzestny Chon Buri.

Dwie pozostałe osoby podróżujące samochodem zostały wcześniej przesłuchane i powiedziały to samo, co ta pani.

– Para, która w listopadzie ubiegłego roku wygrała w loterii państwowej 42 miliony bahtów, zginęła w wypadku drogowym w Udon Thani w czwartkowy wieczór. Jadąc motocyklem, zostali potrąceni przez porsche. Kierowca, 18-letni jubiler z Loatian, mocno wcisnął pedał gazu, aby na czas dojechać do przejścia granicznego na moście przyjaźni tajsko-laotańskiej.

– Brak dodatkowych punktów dla uczniów Mathayom 6 (klasa maturalna), których dotknęły błędy w zadaniu egzaminacyjnym nauka egzamin. Ta poprzednia decyzja została uchylona, ​​a istotne pytania zostaną teraz pominięte w ocenie.

Przyznawanie dodatkowych punktów spotkało się z krytyką, ponieważ słabsi bracia również na tym skorzystali. Dalsza analiza zadań dodała kolejny błąd, w związku z czym 23 z 90 pytań nie zostało ocenionych.

– Wczoraj dwa pożary, przynajmniej o pożarach, o których pisały gazety: w dzielnicy Bang Lamung (Pattaya) w czwartkowy wieczór wybuchł pożar w hotelu Prima Place. Ogień pojawił się w pokoju na trzecim piętrze, który na tydzień wynajmował cudzoziemiec. Właściciel hotelu, zaniepokojony czarnym dymem, widział, jak wychodziła z pokoju, zanim ogień się rozprzestrzenił. Straż pożarna opanowała ogień w ciągu pół godziny. Szkody szacuje się na 200.000 XNUMX bahtów, więc nie jest tak źle.

W budynku w Khlong Toey (Bangkok) wybuchł pożar, o którym gazeta nie podaje szczegółów. Straż pożarna przez godzinę miała pełne ręce roboty.

– Brawo, Tajlandia ma kolejny rekord. Wcześniej hula hop, teraz najdłuższy pocałunek, w którym usta są stale złączone. Tajska para zarobiła 58 35 bahtów i dwa pierścionki z brylantami za pocałunek, który trwał 58 godzin, 100.000 minut i XNUMX sekund. Oczywiście mecz odbył się w Pattaya, gdzie indziej mogliby się tak długo całować?

– Większość klientów prostytutek w Azji Południowo-Wschodniej to Koreańczycy z południa. To raportuje Guru, zwykle niegrzeczna piątkowa siostra Poczta w Bangkoku, ale tym razem ona mówi poważnie. Twierdzenie podnosi Koreański Instytut Kryminologii (KIC), ale wg Guru nie ma twardych danych, na których opiera się ten wniosek.

Według wcześniejszego raportu Biura ONZ ds. Narkotyków i Przestępczości, głównymi klientami dziecięcych prostytutek w Kambodży, Tajlandii i Wietnamie są Koreańczycy z Południa. WWiI zakłada, że ​​wielu Koreańczyków nie wie, że turystyka seksualna jest nielegalna w Azji Południowo-Wschodniej. Byliby zwabieni do miejsc seksualnych przez lokalnych przewodników.

Wiadomości gospodarcze

– Inwestorzy giełdowi wezwali władze do podjęcia działań zapobiegających szkodom dla rynków akcji i nieruchomości. Według nich grozi im masowy napływ kapitału.

Jednak minister Kittiratt Na-Ranong (finanse), były prezes SET, nie uważa, że ​​giełda stanowi problem. Niepokojący traderów wzrost indeksu SET uważa za naturalny w obliczu krajowego wzrostu gospodarczego. Minister twierdzi, że organ nadzoru giełdy ma wystarczające zasoby, aby zapobiegać oszustwom i manipulacjom.

Zauważa jednak, że na rynku nieruchomości tworzy się bańka w wyniku gwałtownego wzrostu cen gruntów w Bangkoku. „Nasilają się spekulacje na temat cen gruntów w związku z ASEAN”.

Minister powiedział, że Bank Tajlandii, Ministerstwo Finansów i banki komercyjne powinny podjąć działania w celu kontrolowania zawyżonych cen, którym nie odpowiada popyt. „Nie jestem w stanie powiedzieć, czy obecny poziom jest niski stopa polisy jest słuszna czy nie, ale w niektórych obszarach istnieje wiele spekulacji.

– Bank Tajlandii twierdzi, że aprecjacja bahta zwolniła i utrzymuje się w tym samym przedziale co inne waluty regionalne. Gubernator Prasarn Trairatvorakul spodziewa się jednak wzrostu napływu kapitału zagranicznego w wyniku działań podjętych przez główne gospodarki, w których wzrost utrzymywał się na stałym poziomie przez ostatnie pięć lat. Mówi, że tajska gospodarka ma kilka zasobów, aby poradzić sobie z konsekwencjami.

W najbliższą środę odbędzie się posiedzenie Komitetu Polityki Pieniężnej banku stopa polisy. Obecnie wynosi 2,75 proc. Środowisko biznesowe i Ministerstwo Finansów nalegały na obniżki. Uważają, że może to spowolnić napływ kapitału z zagranicy, czego nie podziela wielu ekonomistów.

– Tata Steel (Tajlandia), największy tajski producent długa stal, zwraca się do rządu o podwyższenie ceł importowych na chiński drut stalowy. Chińskie firmy mogą sprzedawać swoje produkty o 15 procent taniej, ponieważ Chiny zapewniają eksporterom 9-procentowy zwrot podatku eksportowego. Ponadto zgłaszają celnikom drut jako związek boru i chromu, co uprawnia ich do zwolnienia z ceł importowych. Ministerstwo Handlu podniosło w tym miesiącu cło importowe jako rozwiązanie tymczasowe walcowane na gorąco stal wzrosła o 33,11 proc. Normalna stawka celna importowa wynosi 5 procent i zero procent dla krajów, z którymi Tajlandia ma umowę o wolnym handlu.

– Tajowie nie lubią podróżować w kraju, bo miejsca, które chcą odwiedzić, są zbyt zatłoczone, a organizatorzy wycieczek wolą obcokrajowców, jak wynika z sondażu przeprowadzonego przez Urząd Turystyki Tajlandii (TAT), Tajską Izbę Handlową (TCC) i Uniwersytet Tajlandzki TCC.

Pięć głównych prowincji, do których Tajowie nie wracają, to Chon Buri (Bang Saen i Pattaya), Bangkok (Zoo Dusit, Siam Center i domy towarowe), Sa Kaeo (targ Rong Kluer), Rayong (Ban Pae) i Samut Prakan (Crocodile Farma i ogród zoologiczny).

Pięć najbardziej pożądanych miejsc to Phuket (Laem Phromthep), Chiang Mai (Doi Suthep oraz zoo i akwarium w Chiang Mai), Phetchabun (Khao Kho), Krabi (Morze Oddzielne) i Saraburi (wodospad Jed Sao Noi).

Spośród 1.200 respondentów 80,4 proc. woli wyjazd do Tajlandii od wyjazdu za granicę ze względu na dobre warunki wartość pieniądza ceny i środowisko; 19,6 proc. woli wyjechać za granicę w celu zdobycia nowych doświadczeń i poznania innych kultur. Około 64,8 proc. nie ma planów wyjazdowych na ten rok, pozostali zaplanowali już wyjazd.

Ponadto strona internetowa TAT była nieznana 46,9 proc. respondentów i TAT chce to zmienić we współpracy z touroperatorami.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post