List informacyjny dla Belgów: rejestracja za pomocą „TOKEN” w belgijskich służbach publicznych od 31 stycznia 01 r. nie jest już możliwa
Drodzy belgijscy czytelnicy,
Jak przewidziano w moim Dossier „Anuluj subskrypcję dla Belgów”, korzystanie z „TOKENU”, jednej z najstarszych metod rejestracji, w belgijskiej służbie publicznej, www.mypension, nie będzie już możliwe od 31 stycznia 01 r. Tak było już w przypadku www.myminfin.
Jeśli teraz zalogujesz się na stronie www.mypension.be, na ekranie pojawi się komunikat informujący o tym.
Nowa metoda, która stanowi alternatywę dla osób nieposiadających ITSME lub E-ID z czytnikiem kart, jest wyraźnie wskazana. Następnie przechodzi przez CSAM, gdzie można aktywować metodę: ONCE DIGITAL KEY.
Ten „JEDNAK” odnosi się tylko do faktu, że przy każdej nowej rejestracji otrzymasz e-mailem nowy klucz cyfrowy. Ten cyfrowy jest ważny tylko przez określony czas, 5 minut.
Czego potrzebujesz:
czego wcześniej używałeś logując się za pomocą TOKENA
– Twoja oryginalna nazwa logowania
– Twoje oryginalne hasło
– Twój znak
– ważny adres e-mail
Następnie postępuj zgodnie z bardzo jasnymi wytycznymi dotyczącymi dalszego tworzenia metody klucza cyfrowego.
Pamiętaj, że po aktywacji tej metody nie będziesz już mieć dostępu za pomocą tokena.
Dzięki za informację. Co powinienem zrobić, jeśli chcę się zarejestrować, ale w przeszłości nie miałem tokena? Nigdy nie zgłaszałem się drogą elektroniczną, ponieważ jestem prawdziwym analfabetą komputerowym. Mieszkam w Tajlandii od 6 lat. Dzięki za informację. Hansa
Najłatwiejszy sposób dla Ciebie:
– kup czytnik kart Eid (dostępny w całej Tajlandii.
Logujesz się poprzez włożenie dowodu osobistego do czytnika i podanie kodu PIN.
– Lepszy i bezpieczniejszy sposób:
Pobierz aplikacjęitsme na swój telefon komórkowy.
Aktywuj aplikację.
Zaloguj się przez jego stronę.
Obydwa sposoby są bardzo proste!
Z powtarzającym się pytaniem: czy możesz pobrać i zainstalować aplikację ITSME na swoim telefonie komórkowym z tajskim numerem?
Myślę, że NIE (nie jestem pewien).
Możesz zainstalować jego numer z tajskim numerem.
Aplikacja Itme nie jest dostępna w Google Play w Tajlandii.
Można to zrobić w sklepie Apple Store.
Sklep Play Nie wiem. Ale samo to imię wywołuje u mnie dreszcze.
Kolejna dezinformacja.
Możesz zainstalować ITSME tylko w Belgii. Niestety, gdy już znajdziesz się w Tajlandii, jest już za późno.
Drogi Willy,
przynajmniej taki, który dostarcza właściwych informacji.
Robisz to, gdy nadal przebywasz w Belgii, ponieważ legalny sposób uzyskania ITSME wymaga osobistej obecności.
Błędne informacje pochodzą od Ciebie.
U mnie to już zadziałało (i wielu innych osób w Hua Hin)!
Nonsens, jeśli spróbujesz zainstalować aplikację z zagranicy, zostanie ona odrzucona.
Nie wiem jednak, czy to zadziała, jeśli do maskowania adresu IP użyjesz narzędzi takich jak VPN.
Ale w takim razie robisz to nielegalnie, ponieważ – jak słusznie zauważył Lung Addie – MUSISZ przebywać w Belgii.
Więc przestań wprowadzać ludzi w błąd.
„za granicą to trochę zbyt ogólne określenie. Europa jest także za granicą.
Wynik dla Belgów za granicą
Odtąd Belgowie mogą również rejestrować się w zagranicznych służbach rządowych za pośrednictwem ITME. Jest to idealne rozwiązanie dla Belgów, którzy mieszkają lub pracują za granicą. Osoby posiadające belgijski dowód osobisty mogą teraz zarejestrować się również pod zagranicznym numerem telefonu. De Ryck mówi: „Ponieważ jego nazwa jest uznawana w Belgii i zarejestrowana w Europie, jest teraz akceptowana także przez inne służby rządowe w Unii Europejskiej”.
Udostępnienie swojej firmy Belgom za granicą to pierwszy krok, ale ambicje firmy sięgają dalej. Na przykład obecnie w Luksemburgu prowadzony jest przypadek testowy. Jeśli wszystko pójdzie dobrze, rozwiązanie będzie można wdrożyć na arenie międzynarodowej w innych krajach europejskich.
Rozważane są nawet możliwości udostępnienia tego produktu poza Europą. „Ameryka Północna i Wschód patrzą na Europę. Prawodawstwo europejskie przoduje” – mówi De Ryck.
https://itdaily.be/nieuws/security/belgische-inlogapp-itsme-wordt-uitgerold-in-de-rest-van-europa/
Nie jesteś sam, Hans, jestem także analfabetą komputerowym.
Komputer, który dla mnie był chiński.
Nigdy nie pracowałem nad tym w Belgii.
Po zakupie mojego pierwszego komputera (Tajlandia) pojechałem w pierwszym tygodniu,
minimum 2 razy dziennie do sklepu PC z moim serwerem.
Wciśnięto niewłaściwy klawisz.
Brak obrazu, brak dźwięku i tak dalej.
Osobiście korzystam z 2 opcji logowania.
Na komputerze. z czytnikiem kart.
Na telefonie komórkowym z kodem przesłanym e-mailem.
Nie mogę też zainstalować programu Itsme (Samsung)
Pozdrawiam Fofi.
Dziękuję za odpowiedzi. Najwyraźniej ta „jego rzecz” nie jest już możliwa, ponieważ aplikacji najwyraźniej nie można pobrać w Tajlandii. Proszę o jakieś sugestie?
A czy logowanie się przy pomocy karty EID jest tak proste, jak wpisanie kodu, czy też trzeba pobrać coś innego?
Dziękuje za wszystko.
Drogi Hansie,
Wadą korzystania z czytnika kart jest konieczność zainstalowania do niego oprogramowania. Może to powodować pewne problemy dla osób, które nie wiedzą, jak korzystać z komputera. Ale właściwie nie jest to trudne.
Więcej informacji można znaleźć na stronie:
https://eid.belgium.be/nl/hoe-installeer-ik-de-eid-software
W takim razie do zalogowania wystarczy czytnik kart i belgijski dowód osobisty. Oczywiście nadal musisz znać swój kod PIN.
Nie wiem, gdzie mieszkasz, Hans, ale w razie problemów zawsze możesz poprosić o pomoc chętnych rodaków, którzy mogą Ci pomóc dalej. Zachęcamy do zadawania pytań 😉
Willy, czy oprogramowanie czytnika kart EID można zainstalować także na iPadzie Pro, czy trzeba je zainstalować na komputerze? Jestem naprawdę nowicjuszem w tej kwestii, przepraszam.
Drogi Hansie,
Nic nie stoi na przeszkodzie, aby rozejrzeć się po ich stronie internetowej.
Jeśli się nie mylę, mówią tylko o:
- Windows
- System operacyjny Mac
- Linux
Są to systemy operacyjne dostępne tylko dla komputerów stacjonarnych lub laptopów.
Mogę się mylić i radzę Ci samemu zadać im to pytanie. W przeszłości miałem również pewne problemy i bardzo poprawnie odpowiadają na Twoje e-maile.
E-mail: [email chroniony]
ITSME nie jest jedynym kluczem cyfrowym zapewniającym dostęp do usług rządowych!
Istnieje również możliwość otrzymania kodu zabezpieczającego pocztą elektroniczną lub kodu zabezpieczającego za pośrednictwem aplikacji mobilnej.
Podobnie jak ITSME, musisz aktywować to raz za pomocą swojego dowodu osobistego.
Używam kodu zabezpieczającego przez aplikację i polecam go każdemu:
Każdorazowo za pośrednictwem aplikacji Google Authenticator generowany jest jednorazowy kod, za pomocą którego następnie logujesz się. Brzmi skomplikowanie, ale w rzeczywistości jest bardzo proste!
Nie udało mi się również zainstalować Itsme w Belgii na telefonie komórkowym z tajską kartą True SIM. Najwyraźniej wymagana jest karta SIM zarejestrowana w Belgii. Próbowałem zainstalować Itsme w Belgii na telefonie komórkowym mojej tajskiej żony, która również ma obywatelstwo belgijskie.
Nie można po prostu zainstalować „ITSME”. Jest to metoda na tyle bezpieczna, że wystarczy nieco więcej niż pobrany program z Internetu. W przeciwnym razie zbyt łatwo byłoby przejąć czyjąś tożsamość. W rzeczywistości często wymagana jest osobista obecność, jeśli ubiegasz się o ITSME za pośrednictwem swojej instytucji bankowej.
Alternatywą dla tokena, jak wskazałem w piśmie informacyjnym, jest aktywacja „metody kodu jednorazowego” oraz, jeśli nie posiadałeś tokena, za pomocą czytnika E-ID i kart. Instalacja oprogramowania nie jest trudna i jest częścią zakupu czytnika kart.
Toczy się tu walka na rozum.
Podobno każdy wie wszystko lepiej.
Itme można zainstalować w Tajlandii. U mnie przez AIS, czyli numer tajski, na moim iPhonie.
Kto tu walczy z nabrzeżem piwnym Francois? Mówisz, że wszyscy najwyraźniej wiedzą wszystko lepiej, to samo możemy powiedzieć o Tobie.
Ciągle upierasz się, że możesz korzystać z aplikacji w Tajlandii, co nie jest prawdą (zwłaszcza jeśli spróbujesz tego z tajskim numerem telefonu komórkowego). Zostało to już potwierdzone powyżej przez kilku innych członków.
Lung Addie, szanowany menedżer plików na naszym blogu, kilkakrotnie wspomniał, że podane przez Ciebie informacje są nieprawidłowe. Z pewnością wiem, komu wierzyć.
Drogi Rogerze,
tym razem Francois ma rację.
Zobacz moją dalszą odpowiedź: ostatnio dużo się zmieniło w ITSME. TERAZ możliwe jest uzyskanie ITSME z tajskim numerem. Aktualizowanie pewnych rzeczy nie zawsze jest takie proste, ponieważ zazwyczaj dowiadujemy się, że coś się zmieniło, gdy ludzie tego potrzebują i zaczynają szukać. W moim przypadku to pytanie wyglądało tak: z powodu sprzecznych reakcji sam zacząłem kopać głębiej, ale pierwsza reakcja już minęła. Nawet sam tego próbowałem i TERAZ działa...
Swoją drogą od razu mogę zgłosić, że ktoś używający „Linux” jako sterownika na swoim komputerze nie odniesie sukcesu, ponieważ Linux (XUBUNTU) nie obsługuje tej aplikacji. Musiałem więc to zrobić na moim drugim komputerze z systemem Windows i zadziałało bez żadnych problemów.
Niestety, gdy próbowałem jakiś czas temu, nie zadziałało. Tak jak mówisz, wiele się ZMIENIŁO.
Ludzie tutaj krzyczą, że aby mieć rację, muszą walczyć aż do śmierci. Nie robisz tego i przynajmniej jako menedżer plików starasz się zgłębić ten problem nieco głębiej. To twoja zasługa!
Podzieliłem się swoim doświadczeniem z nadzieją, że będę mógł dalej pomagać ludziom. Technologia nie stoi w miejscu i podlega zmianom. Nie mamy na to wpływu. Swoją drogą nie ja pierwszy zgłosiłem, że aplikacja nie działa w Tajlandii. TERAZ wiem lepiej.
Spróbujmy utworzyć konto później.
Zobacz post Lung Addie poniżej.
Żadne przeprosiny nie są konieczne!
Cieszę się, że mogłem pomóc. Jestem pewien, że mój post pomoże wielu Belgom.
Drogi Franciszku,
Jeśli i ja mogę odpowiedzieć, bardzo proszę
Na naszym blogu każdy stara się pomagać sobie nawzajem. Robimy to między innymi dzieląc się swoimi doświadczeniami.
Problem z ITSME dla mieszkańców Tajlandii jest znany od dawna. Było to tutaj omawiane kilka razy i do niedawna nie było dla nas rozwiązania, aż do odwołania. W tym temacie niektórzy członkowie powyżej wyraźnie stwierdzili, że NIE mogą zainstalować aplikacji na telefonie komórkowym z tajskim numerem.
Ci ludzie byli bardzo pomocni i chcieli się z nami tym podzielić. Jeśli w określonym czasie ITSME rozszerzy swoje usługi na resztę świata, nie można tego automatycznie wiedzieć. Czy ci ludzie z definicji się mylą? Nie sądzę.
Jesteś jednym ze szczęśliwców, którym udało się założyć konto w ITSME PO zmianie. Doskonały!
Uważam za niewłaściwe przybycie tutaj i stwierdzenie, że należy walczyć z przeciwnościami losu i że wszyscy myślą, że wiedzą lepiej. Obydwa stwierdzenia były trafne, gdyż opierały się na własnych doświadczeniach, czego chcieć więcej?
Teraz masz czelność żądać przeprosin – z wielkim wykrzyknikiem. Nasz menedżer plików w tym przypadku (Lung Addie) również na początku się mylił. Czy on też powinien przeprosić?
Zauważyłem, że chcesz nawet włożyć trochę piór do własnej czapki. Trochę autorefleksji nie zaszkodzi. Jedyne, co tutaj zrobiłeś, to przyjdź i opowiedz nam, czego sam doświadczyłeś, ale bez żadnych dodatkowych wyjaśnień. Na szczęście Lung Addie spojrzał nieco dalej i zagadka została rozwiązana. Przynajmniej coś z tego będziemy mieli.
Może wszyscy powinniśmy nauczyć się być bardziej przyjacielscy w mediach społecznościowych. Każdy może mieć swoje zdanie, każdy może podzielić się swoimi doświadczeniami, ale dochodzenie swoich praw nie gwarantuje popularności. Zwracam uwagę, że regularnie podawane są tutaj nieprawidłowe lub niekompletne informacje. Mam szczerą nadzieję, że rozumiecie, że nie wierzymy ślepo w to, co tutaj czytamy.
Miłego dnia.
Fony.
Franciszek,
Niektórzy członkowie powyżej mówią, że nie może im się udać, a ty uparcie twierdzisz, że im się to uda.
W końcu nie wiesz już, komu wierzyć. Nie ma to nic wspólnego z „walką z przeciwnościami losu” i chęcią dowiedzenia się lepiej. Być może oba stwierdzenia są poprawne. Dlaczego to nie działa w przypadku innych, jest otwartym pytaniem.
Nie ma sensu się o to złościć.
W międzyczasie znów zacząłem głębiej zagłębiać się w sprawę ITSME.
Jeszcze nie tak dawno było to możliwe jedynie z krajów EUROPEJSKICH, posiadając numer telefonu z tego kraju oraz dowód osobisty.
Teraz zostało rozszerzone:
Jeśli teraz wejdziesz na stronę internetową ITSME: utwórz ITSME, zobaczysz, że lista krajów z numerami telefonów została znacznie rozszerzona i nie jest już ograniczona do Europy.
– wpisz poprawny adres e-mail
– wówczas otrzymasz menu, w którym możesz wpisać numer zagraniczny.
Najpierw musisz kliknąć 032, a następnie pojawi się lista krajów. TAJLANDIA jest na liście.
– wpisujesz numer tajski bez pierwszego „0”, więc pojawia się 0066... obok niego okienko: wpisz numer telefonu, zwykle jest to cyfra „10”, w tym przypadku „9”
– Nie jestem klikającym robotem
następnie kontynuujesz:
Następnie musisz pobrać aplikację.
potrzebny jest także dowód osobisty z czytnikiem kart
– Postępujesz zgodnie z instrukcjami.
ITSME rzeczywiście został stworzony. Przynajmniej podczas mojej pierwszej próby.
sukcesem.
Kolejny dodatek:
dla tych, którzy nie posiadają czytnika kart E-ID:
ITSME można również utworzyć za pomocą karty bankowej.
Przydatne linki:
https://www.itsme-id.com/nl-BE/get-started
https://my.prd.itsme.be/unblock
Dlaczego wszyscy tutaj skupiają się na ITSME, podczas gdy istnieją inne opcje logowania???
Nico, czy możesz to również sprecyzować i wyjaśnić, jak to zrobić? Dziękuję.
Klucze cyfrowe:
„Porównaj to ze swoim domem zabezpieczonym zamkiem. Aby się tam dostać potrzebny jest odpowiedni klucz. I tylko właściwi ludzie mają taki klucz. Podobnie jest z rządowymi usługami internetowymi. Są one zabezpieczone i aby uzyskać do nich dostęp potrzebny jest klucz cyfrowy. CSAM udostępnia różne klucze cyfrowe. Jako użytkownik końcowy możesz wybrać opcję, która najbardziej Ci odpowiada. Logowanie za pomocą czytnika kart eID zapewnia najwyższy poziom bezpieczeństwa. Dlatego jest to standardowy sposób logowania. Pozostałe klucze cyfrowe możesz aktywować dopiero po pierwszym zalogowaniu się przy użyciu swojego eID (dowód osobisty, karta cudzoziemca lub dowód osobisty dziecka). W ten sposób zagwarantowane jest bezpieczeństwo wszystkich kluczy cyfrowych.” (źródło Belgia.be)
Cyfrowe klucze do logowania się do mypension:
Po przejściu na stronę logowania zobaczysz następujące opcje:
- Dowód osobisty
- TO JA
– z kodem zabezpieczającym przesłanym e-mailem
– z kodem zabezpieczającym poprzez aplikację mobilną
Na myminfinie
-Dowód osobisty
- TO JA
– z kodem zabezpieczającym przesłanym e-mailem
– z kodem zabezpieczającym poprzez aplikację mobilną
– z kodem zabezpieczającym przesłanym SMS-em.
Te klucze cyfrowe należy najpierw aktywować jednorazowo za pomocą dowodu osobistego, jest to bardzo proste, wystarczy wyszukać w Google opcję „aktywuj klucze cyfrowe”, a zostaniesz przeniesiony na stronę rządową. Wszystko jest oczywiste.
Jeśli następnie chcesz się zalogować, na przykład za pomocą „kodu bezpieczeństwa przez e-mail”: wybierz kod bezpieczeństwa przez e-mail, wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło, a następnie otrzymasz e-mailem kod, który należy wprowadzić.
Mam je wszystkie (pracuję dla rządu federalnego), ale zazwyczaj używam kodu zabezpieczającego za pośrednictwem aplikacji i polecam go każdemu.
Możesz znaleźć tę aplikację „Google Authenticator” na swoim urządzeniu (zwykle jest ona preinstalowana) lub pobrać ją ze Sklepu Play.
„Jak działa taka mobilna aplikacja do uwierzytelniania?
W mobilnej aplikacji uwierzytelniającej na Twoim urządzeniu mobilnym przez krótki czas wyświetlany jest nowy kod. Po jednokrotnym użyciu kodu do logowania nie można go użyć ponownie.
W przypadku „kont” powiązanych z aplikacją uwierzytelniającą możesz wprowadzić ten kod tymczasowy na stronie logowania samej aplikacji. Dlatego zawsze potrzebujesz urządzenia mobilnego, aby zobaczyć kod i zawsze używasz nowego kodu. Kod możesz wpisać na dowolnym urządzeniu (PC, laptop, urządzenie mobilne).”
Wyszukaj w Google „Zaloguj się za pomocą kodu zabezpieczającego przez aplikację mobilną”, a trafisz na stronę, na której wszystko zostanie wyjaśnione krok po kroku.
Wszystko brzmi skomplikowanie, ale w rzeczywistości jest bardzo proste.
Nico, świetna odpowiedź, dziękuję bardzo za szczegółowe informacje. To już doprowadziło mnie o krok dalej. Na pewno spróbuję. Hans
Drogi Nico,
bardzo dobre wyjaśnienie, które w dużej mierze odpowiada wyjaśnieniu, które podałem.
Zapominasz jednak o 1 możliwości. Osoby, które posiadały „TOKEN” i korzystały z niego, nadal mogą go używać do tworzenia ITSME. Jest to więc możliwe BEZ E-ID z czytnikiem kart. Po utworzeniu ITSME w CSAM przy użyciu TOKENU, tokena NIE można już używać. Zatem ten krok jest nadal możliwy. Nawiasem mówiąc, zrobiłem to w ten sposób 2 tygodnie temu. Od końca stycznia 2024 r. nie będzie to już możliwe, gdyż token nie będzie już nadawał się do użytku. Zatem dla tych, którzy nie mają czytnika kart, ale mają token: zrób to na czas.
Jak piszesz, nie jest to wcale trudne. Wystarczy postępować zgodnie z instrukcjami krok po kroku.
Drodzy Belgowie wszyscy,
Z głębi serca życzę wszystkim owocnej współpracy ze służbami rządu belgijskiego. U mnie to samo, jak nawiązać z tym kontakt elektroniczny, o ile działa?
Od 22 września ponownie będzie można składać zeznania podatkowe BNI. Mam nadzieję, że wszyscy będziecie się przy tym dobrze bawić. I obiecuję nie wtrącać się w żadną dyskusję na tym forum.
Chętnie je przeczytam. Zapewnisz mi bełkotliwy śmiech, który pojawi się wokół moich ust, prawda? Życzymy miłego pobytu w krainie uśmiechu!
Drogi Franciszku,
Całkowicie rozumiem Twoją reakcję, ale masz „TIT” (To jest Tajlandia) i masz także „TITB” (To jest ThaindBLOG).
W mojej odpowiedzi z 18 08 o 03.05:XNUMX napisałem, że rzeczywiście masz rację. Nawiasem mówiąc, to dzięki twojej odpowiedzi zacząłem głębiej zagłębiać się w sprawę ITSME. Nawiasem mówiąc, jest to dla mnie ważne, jako menedżera plików „Wyrejestrowanie dla Belgów”. Zeznania podatkowe BNI (zobowiązania podatkowe niebędące rezydentami w Belgii) będą dostępne na myminfin w przyszłym miesiącu. Wiem, czego się spodziewać: tajskie wdowy po zmarłych Belgach tradycyjnie będą się do mnie zgłaszać, a także będę otrzymywać pytania od Belgów przebywających w Tajlandii. Taka deklaracja jest zwykle bardzo prosta, ponieważ prawie każdy ma jedynie emeryturę jako dochód, więc nie wiąże się to z dużą „trudną” pracą. Już……..
Drogi Płuco Addie. Ale bez urazy... Nie od nikogo, nie na blogu.
Pomagam wielu ludziom tutaj, w Hua Hin. Podatki, informacje o emeryturach, tokeny i inne elementy.
Również przelewy pieniężne metodą Wise i innymi, problemy imigracyjne i wiele innych.
Niepokoi mnie jednak to, że jestem zszokowany tym, jak wiele osób emigruje nieprzygotowanych.
Kiedy przeprowadziłem się tutaj 5 lat temu, byłem w pełni przygotowany na to, co musiałem tu zrobić. Wszyscy sprawdzili w sieci, zanim tu przybyłem. Nigdy nie miałem tu ani jednego problemu.
Szczerze życzę Ci dużo siły, aby zademonstrować tutaj swoją pomoc.
Zasługujesz na medal za odwagę i poświęcenie….
Ale zatrzymam się tutaj. To nie jest dobre dla mojego ciśnienia krwi...
Drogi Francois:
Dla mnie kredyt należy się tam, gdzie się on należy i jeśli ktoś zostanie niesprawiedliwie wytykany palcem, to ustosunkuję się do tego. Co pisze Roger: że już kilka razy wskazywałem, że Twoje informacje są błędne... również nie jest poprawne. Nie jestem też osobą wszystkowiedzącą i czasami mam zaległości w aktualizowaniu pewnych rzeczy. Dzieje się tak zazwyczaj dlatego, że nie muszę już sam z tego korzystać lub nikt nie zadaje pytania. Tak też jest w przypadku RonnyLatyi, nie przeglądamy od czasu do czasu odpowiednich stron, po prostu robimy to w „czasie wolnym”.
Napisałem plik „wymeldowanie dla Belgów”. Poświęcono temu dużo czasu. Pracowałem nad tym przez 6 miesięcy. Czasem się zastanawiam: czy było to warte całej tej pracy? Ja sam zaczynam od tego, o czym też tu wspomniałeś: „niezbędne jest dobre przygotowanie”. Naprawianie złych rzeczy wymaga znacznie więcej pracy niż zrobienie tego poprawnie za pierwszym razem. Ale hej, „po co świeczka i okulary, skoro sowa nie chce czytać?”
Droga Addie, dobre Lung - to nie ma nic wspólnego z ThaiBLOGEM, a wszystko z byciem BELGIĄ. https://www.encyclo.nl/begrip/gebelgd
Słowo to prawdopodobnie pochodzi od czasownika „belgen”: (>etymologia bank) belgen ww. „złościć się” i było używane już pod koniec XII wieku. Znaczenie ewoluowało od „puchnąć” do „złościć się”.