Ostatnia podróż
Królewski tajski Marynarka wojenna ma od 2006 roku wyjątkową usługę dla społeczeństwa, ponieważ zapewnia ceremonialne rozsypanie prochów na morzu na prośbę bliskich zmarłej osoby.
Dla żałobników jest to piękny sposób na ostatnie pożegnanie z ukochaną osobą, a zainteresowanie jest tak duże, że tworzone są listy oczekujących. Tajska marynarka wojenna wykonuje obecnie od sześćdziesięciu do siedemdziesięciu takich ceremonii miesięcznie.
Za uporządkowany kurs odpowiada kapitan komandor porucznik (KLTZ) Damrong Meechant, który jest przydzielony do Departamentu Public Relations Królewskiej Marynarki Wojennej Tajlandii. Ma 55 lat, jest weteranem i zna morze wokół portu morskiego Sattahip jak nikt inny. Zna najlepsze miejsca, gdzie prądy są idealne do godnego rozsypania prochów, które według niego poprowadzą duszę zmarłego do następnego, lepszego życia.
„Moja postawa podczas uroczystości jest zawsze szczera. Ściśle przestrzegam ustalonej procedury i robię to bez pośpiechu. Chcę, aby pogrążeni w żałobie i zmarli otrzymali niezbędne błogosławieństwo i aby pogrążeni w żałobie również dobrze czuli się z tym ostatnim pożegnaniem – mówi oficer marynarki wojennej.
Ceremonia na morzu
Podróż morska zaczyna się od przystani Laem Thian w Bazie Marynarki Wojennej Sattahip. Tam na członków rodziny czeka kltz Damrong w pełnym rynsztunku marynarki wojennej, który przynosi urnę z prochami ukochanej osoby i zdjęciem. Po zapoznaniu się przez oficera marynarki z niektórymi szczegółami dotyczącymi zmarłego, ceremonia rozpoczyna się na pokładzie małego okrętu wojennego. Na tym statku jest miejsce dla piętnastu osób, więc czasami kilka rodzin może podróżować razem reis zrobić razem. Zanim odejdą, kltz Damrong wygłasza przemówienie do każdej rodziny i prosi je o zapalenie kadzidełek na cześć bogini statku i boga morza.
Następnie obierany jest kurs na środek Zatoki Sattahip, gdzie znajdują się liczne małe wysepki. Celem podróży jest głęboki wąwóz otoczony przez Koh Nen, Koh Khao Phra i Koh Yo, idealne miejsce do rozsypywania popiołu. Podczas rejsu oficer marynarki śpiewa jeszcze kilka modlitw, aby poprowadzić duszę i recytuje wiersze rodzinie, aby przypomnieć im o przemijaniu życia. „To, co powinno pozostać w pamięci najbliższych, to dobroć zmarłego. Nie możemy uciec od śmierci, każdemu z nas zdarza się to w pewnym momencie” – wyjaśnia Damrong.
Zajęty czas
Po dotarciu we właściwe miejsce popiół jest ładowany do wody w przyjaznej dla środowiska tubie. Rura rozpuszcza się w wodzie morskiej, po czym popiół rozprzestrzenia się wraz z prądami. W weekend zdarza się czasem sześć lub siedem takich wycieczek dziennie, ale jeśli czas na to pozwala, zwykle w inne dni oficer marynarki odbywa kolejną krótką wycieczkę po bazie morskiej. Następnie płyną obok suchego doku marynarki wojennej i pomnika JKW Księcia Chumpona Kheta Udomsaka, „ojca” Królewskiej Marynarki Wojennej Tajlandii.
Koszt tej ceremonii to tylko 2500 bahtów, z czego płaci się za kwiaty, kadzidła, świece i inne niezbędne rzeczy. Pozostała część jest przekazywana na fundusz stypendialny dla dzieci młodszego personelu marynarki wojennej.
Damrong Meechant jest zadowolony, że kierownictwo marynarki wojennej wspiera tę działalność. Przyjemnie jest towarzyszyć w ten sposób zmarłemu do miejsca jego ostatecznego spoczynku, a także jest to dobre dla wizerunku Królewskiej Marynarki Wojennej Tajlandii.
Bezpłatne i zwięzłe do ostatniego artykułu w Bangkok Post.
Myślę, że to wspaniały gest Royal Navy.
To piękny hołd dla zmarłego i uroczystość, która jest również chwilą pamięci dla najbliższych.
Niezły kawałek Gringo. Czy wiesz, czy dotyczy to również obcokrajowców.
Ruud
@Ruud, przyglądam się temu ostatniemu. Proszę czekać.
Drogi Gringo,
Dziękujemy za artykuł z dnia 18 lutego 2012 r. „The Very Last Journey”.
Artykuł przeczytałem kilka razy z zainteresowaniem, gdyż miałem już z nim do czynienia w 2011 roku.
I wszystko, co powiedziałeś, jest prawdą.
Matka mojej żony z Tajlandii zmarła w 2010 roku i po ceremonii została złożona w kamiennym domu na terenie świątyni w rejonie Świątyni Sattahip.
Zbudowany i wymurowany przez synów mojej żony, a potem pomalowany na biało.
Po jej zakończeniu zabalsamowano zmarłą matkę, pochowaną tutaj przez mnichów
w oczekiwaniu na późniejszą kremację.
Dom był zamurowany i ozdobiony na zewnątrz wieloma kwiatami, które kochała w swoim życiu.
Powodem tego było to, że sam byłem w Holandii i niespodziewanie zostałem przyjęty na operację serca, a także musiałem przejść szereg zabiegów w szpitalu.
Moja żona była już ze mną w Holandii, aby towarzyszyć mi i opiekować się mną podczas pobytu w szpitalu w Niderlandach, w związku z czym nie mogła wtedy wrócić do Tajlandii po swoją matkę.
Kiedy skończyłem leczenie w Holandii, mogliśmy tylko razem pojechać do Tajlandii, aby na miejscu zorganizować całą ceremonię w Tajlandii.
W swoim życiu doświadczyłem wielu kremacji w Tajlandii, ale ta była wyjątkowa.
Nasz syn jest oficerem Królewskiej Marynarki Wojennej Tajlandii, zorganizował i omówił statek.
Tego dnia zostaliśmy miło przyjęci przez tajlandzką marynarkę wojenną na omawianym molo i zajęliśmy miejsce w wartowni do czasu, aż statek był gotowy do „Ostatniego rejsu”.
Następnie zostaliśmy zaproszeni do rozsypania prochów, jak już opisał Gringo.
Wszystko odbyło się w bardzo porządny sposób.
Jednak statek był dość głośny, a olej napędowy, że tak powiem, walił równomiernie
Na szczęście w najważniejszych momentach silnik pracował na biegu jałowym.
Ale mimo to cała podróż i ceremonia były przeżyciem iz pewnością sprawiły, że pogrążeni w żałobie pozostali w naszej pamięci na długo.
Okazało się, że później dyskutowano także o bardziej luksusowej wersji, która kosztuje 4500 THB.
Tańsza wersja kosztuje 2500 THB.
I jak już opisał Gringo, wszystkie koszty zostały uwzględnione!
Ekskluzywna wskazówka!
dobrowolnie przekazywane funkcjonariuszowi w obecności załogi, wówczas napiwek również dzieli się między sobą.
Plus darowizna na fundusz na rzecz dzieci Marynarki Wojennej. (dobrowolnie!)
Mieliśmy na pokładzie ponad 6 osób do obsługi.
Powiedz tylko oficera, który organizuje i obsługuje całą ceremonię.
W każdym razie wszystko poszło dobrze, czas szybko zleciał, na szczęście zrobiliśmy zdjęcia na później.
Dzisiaj od razu zapytałam naszego syna dla @Ruud, czy jest to możliwe również dla obcokrajowców (falang), odpowiedź brzmi: tak, jest to również możliwe dla obcokrajowców.
Z poważaniem
Sztuka Khuna
23 czerwca 2001 r. Rozrzuciłem wraz z dziećmi prochy mojej zmarłej żony z drwala ze Scheveningen. To miły sposób na pożegnanie z ukochaną osobą.Pogoda dopisała, a na pokładzie Loggera była cała Rodzinka. Koszty wyniosły wówczas Fl. 500,00 ale o kwiaty musiałaś sama zadbać!Kiedy nadejdzie mój czas, pójdę za nią w ten sam sposób, dosłownie za nią! Uwielbiam to, że tajska piechota morska przeprowadza tę ceremonię ze wszystkimi
należyty szacunek, a jeśli czytam to w ten sposób, ludzie też poświęcają temu cały czas, Holandia mogłaby wziąć przykład. W porcie Scheveningen znajduje się stary trałowiec, który równie dobrze mógłby być do tego użyty, więc ten statek ma inną funkcję! Statek będzie w rękach prywatnych, ale jest to luka na rynku, możesz być pewien, że „grób” zawsze pozostanie nietknięty i nie będziesz miał problemu „posprzątania i ponownego dokowania po dziesięciu latach”, co więcej , Twoja prywatność pozostaje i nie spotkasz już paliczków ukochanej osoby na cmentarzu, gdy obojętny sprzątacz grobów wykonał swoją pracę, tak jak ja tego doświadczyłem.
Holenderska marynarka wojenna również robi coś podobnego, ale tylko dla byłego personelu marynarki wojennej.
Jednak najbliżsi krewni nie mogą wejść na statek.
Przekazujesz urnę dowódcy statku, który następnie wybiera morze.
Na morzu gwardia honorowa wchodzi na półpokład, a prochy są rozrzucane przez trębacza lub gwizdek kapitana.
Jest to odnotowane w dzienniku okrętowym.
Najbliżsi krewni otrzymują kopię tego raportu oraz kopię mapy morskiej z zaznaczoną lokalizacją rozrzutu.
Pozdrawiam Hans G