Nang Pun Tho Rat, latarnia morska na morzu w Cha Am
nitinut380 / Shutterstock.com
To ciekawy widok: 50 metrów od brzegu stoi w morzu Cha Am gruba, brzydka i ciemna kobieta w wodzie z wyciągniętą prawą ręką. Posąg ma około ośmiu metrów wysokości, a kilka postaci dotrzymuje mu towarzystwa na kamiennych wyspach na morzu.
Znajdujemy się na plaży Puek Tian, około 20 kilometrów na północ od nadmorskiego kurortu Cha Am.Okolica ma wiele cech terenu po upadku bomby atomowej. Prawie wszystko wygląda na zniszczone, bez farby i porzucone. Domy w zabudowie szeregowej są w większości niezamieszkane.
Het pasmo posiada również dużą liczbę restauracji, w których można doskonale zjeść i za rozsądną cenę. W weekend można powiedzieć, że można przejść ponad głowami Tajów, ale w czwartek kurczaka nie widać.
Plaża Puek Tian znajduje się na północ od Cha Am, podążając drogą 4033. Jest to zróżnicowany krajobraz z czasami żyznymi polami ryżowymi, ale często także jałowymi krajobrazami księżycowymi.
W morzu stoi samotna kobieta, dzieło tajskiego poety i pisarza Soontorn Poo. Żył na początku XIX wieku i Tajlandia taki sam status jak Joost van den Vondel u nas. Opowieść o Nang Pun nie jest dla mnie do końca jasna i została zebrana. Jeśli się nie mylę, Nang była jedną z żon niejakiego Pra a Pai ma no, który gra na flecie na sąsiedniej wyspie.
Nie jest dla mnie jasne, co dokładnie się stało, ale według niektórych Pra przestała lubić zdecydowanie niezbyt piękną Nang. itd. itd. Wiecie jak to jest w literaturze tajskiej. Jeśli ktoś wie więcej na temat tej literackiej historii miłosnej, proszę dać mi znać. W rezultacie Nang od dziesięcioleci tęskni za morzem. Cóż, prawdziwa miłość może boleć, tak wyjaśnia nam to nowa postać Nang.
@Hans, to prawdopodobnie postać z opowieści Phra Aphai Mani, którą możesz przeczytać tutaj:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Chociaż nie pojawia się w nim imię Nang Pung Tha Rat, mówi się o pokojówce, która mogła to być.
Wspomniana wyspa to prawdopodobnie Koh Samet, gdzie można zobaczyć kilka takich postaci. Im bliżej, tym bliżej był Soontorn Poo z Rayong, więc niedaleko od wyspy.
Historia została również sfilmowana, na Utube można zobaczyć kilka zwiastunów z bardzo realistycznymi scenami miłosnymi.
Jak podejrzewał Gringo, ten posąg i inne na plaży i mniejszych wyspach to postać z opowiadania Sunthormphoo Phra Abhai Mani. Ten duży posąg przedstawia Phi Seua Samut, Żabnicę lub Ducha Morskiego, która potrafi zmieniać kształt i jako piękna kobieta uwodzi jednego z książąt.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Ta statua jest też w Bangkoku, naprzeciwko wejścia do Muzeum w Bangkoku, niedaleko MBK, u podnóża schodów na skywalks (styczeń 2013).
Zgodnie z moimi tajlandzkimi informacjami tutaj obok mnie, Pra i Nang byli w sobie głęboko zakochani, ponieważ była bardzo atrakcyjna. Mogła więc zmieniać kształt i faktycznie była olbrzymką. Pewnego dnia Pra odkryła, że Nang była olbrzymką (a nie olbrzymką) i znalazła szczątki kości w swoim sekretnym pokoju. W rezultacie romans między nimi dobiega końca, a on ucieka na wyspę, gdzie ze złamanego serca gra na flecie ku jej pamięci.
Ona też jest pozostawiona w smutku nad brzegiem wody i błaga go o powrót. Pomimo tego, że są od siebie rozdzieleni, wciąż o sobie pamiętają.
Ta historia ma rację, to rzeczywiście olbrzymka z legendy Phra Aphai Mani.
Jest to jednak trochę bardziej skomplikowane, więc przeczytaj całą historię pod tym linkiem:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Jeśli chodzi o ten posąg w Cha-Am, radziłbym nikomu nie zbliżać się do niego zbyt blisko. Co roku ktoś tonie w pobliżu tego pomnika, w zemście za utraconą miłość.
Zobacz więcej szczegółów pod tym linkiem:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php