O tej porze roku ludność w północno-wschodniej części Tajlandia (Isan) ruszają masowo, aby dać „bogu deszczu” jasne przesłanie. Jest to również hałaśliwa, krzycząca i przerażająca wiadomość, ponieważ dzieje się tak z setkami ręcznie robionych rakiet, „bon fai”, które są wysyłane w niebo z wciąż suchych pól ryżowych.

Ta dobra praktyka jest przestrzegana w wielu miejscach w Isan. Sam już raz tego doświadczyłem w Nong Phok w prowincji Roi Et, ale największe wydarzenie w tej dziedzinie odbywa się w Yasothon podczas festiwalu Bun Bang Fai. Pociski nie są przeznaczone do atakowania sąsiednich krajów Laosu czy Kambodży, ale są wycelowane w niebo i dostarczają bogom ważnej wiadomości „Niech deszcz chodźcie po nasze pola ryżowe”

Zabawne i szalone zajęcia

Podobnie jak w przypadku innych festiwali w Tajlandii, Festiwal Bung Fai w Yasothon to tydzień zabawy i zwariowanych zajęć, który przyciąga ponad 50.000 XNUMX gości. Od pewnego czasu trwają międzynarodowe zawody, w których drużyny z Korei, Japonii i Laosu próbują prześcignąć miejscową ludność w wykonaniu najpiękniejszej i najbardziej efektownej rakiety.

W pierwszych dniach festiwalu ludność opuszcza swoją normalną pracę, aby masowo pracować w świątyniach przy produkcji rakiet, używając dużo prochu strzelniczego i innych materiałów wybuchowych. Naprawdę nie potrzeba dużej wiedzy z fizyki kwantowej, aby wystrzelić te rakiety w powietrze, chociaż widziałem awarie startu. Miejscowi mnisi są często odpowiedzialni za produkcję długich plastikowych rurek i rurek, w które wpychany jest proch strzelniczy, czy to fachowo, czy nie. Sposób, w jaki to robi, jest sekretem tego, jak wysoko rakieta może się wznieść i nie rozbić się o ziemię.

Gdy wszystkie rakiety są gotowe, ładuje się je na platformy, po czym przez miasto odbywa się parada, podczas której odwiedzający mogą podziwiać czasami gigantyczne rakiety. Wśród korowodu platform są grupki upudrowanych na biało mężczyzn w żabich maskach, którzy tańcząc wyrażają emocjonalną ekspresję miejscowej ludności.

(nuttavut sammongkol / Shutterstock.com)

Dzień uruchomienia

W dniu startu tysiące ludzi gromadzą się w dużym parku miejskim Yasathon, gdzie wystrzeliwane są pociski. Mniejsze rakiety są wystrzeliwane w sposób ciągły, a duża rakieta wylatuje w powietrze co pół godziny. Całymi rodzinami nieustannie przechadzają się po terenie, gdzie oczywiście nie zabrakło jedzenia i picia.

Zdaniem mieszkańców, im wyżej rakiety wzbiją się w powietrze, tym więcej spadnie deszczu. Im wyżej rakiety wzbiją się w powietrze, tym więcej obstawiający zarobią na swoich zakładach. Ale start czasem się nie udaje i wtedy zespół może liczyć na specjalne traktowanie. Przy wielu krzykach osób postronnych, zespół musi długo tańczyć w błocie, aż wszyscy członkowie zespołu zostaną całkowicie umazani.

Na podstawie niedawnego artykułu w The Nation

3 przemyślenia na temat “Festiwal Bun Bang Fai w Yasothon”

  1. Chan Piotr mówi

    Warto wspomnieć: Goście obstawiają takie rzeczy, jak długo rakieta utrzyma się w powietrzu, czy spadnie na ziemię, czy eksploduje w powietrzu, przebyta odległość i która rakieta poleci najwyżej. Kwoty od 100 do 1 miliona bahtów są obstawiane za każde uruchomienie. Każde uruchomienie jest dobre dla około 1 miliona bahtów w zakładach. Festiwal trwa od dwóch do trzech dni. Flary są odpalane od 30 do 50 razy.
    Obecnie istnieje pięć grup organizujących festiwale w południowym Isan: Yasothon, Si Sa Ket, Ubon Ratchatani, Roi Et. Wspólnie uzgadniają, gdzie odbędzie się festiwal, tak by nie obsługiwać tej samej grupy klientów. Małe festiwale przyciągają tysiące zwiedzających, duże dziesiątki tysięcy. Chociaż hazard jest zabroniony, policja nie może interweniować, ponieważ festiwal jest uważany za działalność kulturalną. Sprzeciwiają się temu także lokalne władze.

    • khun muu mówi

      Czy jest coś, na co Tajowie nie stawiają? ;=)

  2. Nico mówi

    Więcej informacji można znaleźć tutaj:

    https://www.tatnews.org/2022/05/2022-bun-bung-fai-rocket-festival-in-isan-promises-plenty-of-sky-high-action-to-watch/


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową