Drodzy redaktorzy,
Jestem mężczyzną w wieku 70 lat, wyrejestrowanym z Holandii. Chcę wrócić do UE ze względów zdrowotnych i ubezpieczeniowych. Chciałbyś osiedlić się w Portugalii. Moja tajska dziewczyna mieszkała w Holandii od 2001 do 2013 roku, a następnie wróciła z powodu sytuacji rodzinnej i wyrejestrowana. Posiadała zezwolenie na pobyt do 2015 roku. Spełnia wszystkie wymogi MVV.
Chciałbym ją zabrać ze sobą, jesteśmy razem od 20 lat. Jak mam to zrobic?
Met vriendelijke Groet,
Burt
Drogi Burcie,
Niestety, jest kilka opcji i będzie musiała przejść z tobą przez portugalską procedurę migracyjną podczas migracji do Portugalii. Jej status rezydenta w Holandii wygasł, a może nawet został cofnięty. Nawet gdyby jej zezwolenie na pobyt zostało zamienione na „pobyt obywatela UE na czas nieokreślony” lub (gdyby była z tobą zamężna) na „pobyt obywatela UE na pobyt stały”, nie byłoby to już dla niej przydatne, ponieważ jej status pobytu został po prostu wygasł lub został odwołany.
Nie pozostaje zatem nic innego, jak zapytać o przepisy migracyjne w portugalskim urzędzie imigracyjnym. należy zatem zwrócić się do „portugalskiej służby imigracyjnej” (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF). Nie znam portugalskich przepisów imigracyjnych. Najważniejsze pytanie brzmi, czy twoja dziewczyna może wyemigrować do Portugalii samodzielnie LUB na podstawie niezamężnego związku z tobą. Ogólnie rzecz biorąc, kraje UE nie mają przepisów dotyczących imigracji niezamężnych partnerów, więc istnieje rodzaj „obowiązku wierności”.
Radzę zatem skontaktować się z Portugalczykiem. E-mail lub telefon do ambasady portugalskiej może pomóc ci w drodze, ale to oczywiście tylko kanał, ponieważ portugalskie służby imigracyjne są główną zaangażowaną agencją.
Oficjalne strony internetowe z dodatkowymi informacjami na temat imigracji do Portugalii:
- http://www.sef.pt/portal/V10/
- http://www.imigrante.pt/
Jeśli zawierasz związek małżeński ze swoim partnerem:
Jeśli „musisz” wziąć ślub, aby sprowadzić ją do Portugalii, masz tę przewagę, że podlegasz elastycznym przepisom UE. Mianowicie Dyrektywa UE 2004/38/WE Swobodny przepływ członków rodziny obywatela Unii. W podręczniku dotyczącym imigracji na tym blogu również krótko wspominam o tym na stronie 8 pod nagłówkiem „POMOCY, nie możemy spełnić wymagań, co teraz?”.
Krótko mówiąc, sprowadza się to do tego, że jeśli potrafisz wykazać, że istnieje legalne i szczere małżeństwo (tj. - partner z UE dołączy do partnera z UE (w kraju UE innym niż kraj, którego obywatel UE ma obywatelstwo), że muszą mieć wszelkie udogodnienia, aby to zrobić: bezpłatną wizę, wydaną sprawnie i szybko oraz wszystkie pytania oznaczone gwiazdką (*), na które nie udzielono odpowiedzi w formularzu wniosku o wizę Schengen.
Pobyt długoterminowy (czytaj: imigracja) jest dozwolony pod warunkiem, że nie stanowi się nieuzasadnionego obciążenia dla państwa. Jeśli masz wystarczające dochody, Portugalczycy nie powinni wchodzić Ci w drogę. Jeśli wybierasz się na tę trasę, będziesz musiał wziąć ślub i prawie we wszystkich przypadkach przetłumaczyć (tajski) akt małżeństwa na język zrozumiały dla Portugalczyków i zalegalizować oryginał i tłumaczenie. Dotyczy to również (tajskiego) aktu urodzenia: przetłumacz i zalegalizuj tłumaczenie i oryginał. Więcej informacji można znaleźć m.in.
- http://europa.eu/youreurope/
- http://ec.europa.eu/dgs/home-
- http://ec.europa.eu/
Gdyby została naturalizowana jako obywatelka holenderska, kiedy mieszkała w Holandii (co w zasadzie można zrobić, zachowując obywatelstwo tajskie, powołując się na poważne konsekwencje finansowe lub – łatwo – powołując się na małżeństwo z Holendrem), po prostu jak ty, mogą teraz swobodnie osiedlać się w dowolnym miejscu w Europie. Ale to z perspektywy czasu. Dlatego imigrantom radzi się, aby zawsze starali się uzyskać jak najlepszy status pobytu, ale rząd nie podaje tego na tacy i musisz sam zająć miejsce z tyłu.
Powyższa historia ma również zastosowanie, jeśli chcesz wyemigrować do kraju innego niż Holandia lub Portugalia. Jeśli zamierzasz wyemigrować do Holandii ze swoją dziewczyną zamiast do Portugalii, przeczytaj plik na tym blogu o „immigration Thai partner”, a następnie zapytaj w IND. Myślę, że Belgia zezwala na imigrację niezamężnego partnera spoza UE, ale czy to zależy od ciebie?
Jeśli po tym wszystkim nadal nie możesz dowiedzieć się, w którą stronę iść, radzę dołączyć do forumwww.buitenlandsepartner.nl prosić o radę.
Powodzenia
Rabować
Inne źródła/cytowania: www.thailandblog.nl/wp-