Pismo tajskie – lekcja 11

Goldquest / Shutterstock.com

Dla tych, którzy regularnie przebywają w Tajlandii lub mają tajską rodzinę, warto mieć Język tajski zrobić to po swojemu. Przy wystarczającej motywacji praktycznie każdy w każdym wieku może nauczyć się języka. Ja naprawdę nie mam talentu językowego, ale po około roku nadal potrafię mówić w podstawowym języku po tajsku. W kolejnych lekcjach krótkie wprowadzenie z najczęściej używanymi znakami, słowami i dźwiękami. Lekcja 11 dzisiaj.

Pismo tajskie – lekcja 11

Lekcja 11 dzisiaj

Spółgłoski

Powtórzymy materiał z poprzednich lekcji, abyś mógł odpowiednio przyswoić tajskie dźwięki i pisanie. Zacznijmy od spółgłosek. Czy rozpoznajesz większość spółgłosek w tym filmie z ThaiPod101?

W języku tajskim niektóre dźwięki są identyczne lub bardzo podobne. Dlatego z każdą literą jest powiązane słowo. To trochę jak znamy „H” jak płot. Pisząc litera po literze, Thais powie również „początkowy dźwięk + och + słowo”. Na przykład: „koh-kài”, „tjoh-tjaang”, „ngoh-ngoe:”, „soh-sôo”, „joh-jǐng” i tak dalej.

Najważniejsze spółgłoski w rzędzie (aby poniżej nie pokazano całego alfabetu):

klinkiery

Oczywiście nie powinniśmy zapominać o samogłoskach:

Kiedy nazywasz (piszesz) samogłoski, na przykład samogłoskę -ะ, mówisz: สระ-ะ (sàrà -a). Dosłownie: „samogłoska a”. Wyjątkiem jest samogłoska ั, która ma ten sam krótki dźwięk „a” co -ะ. Aby je rozróżnić, ten ostatni podczas pisowni nazywany jest ไม้หันอากาศ (máai hăn-aa-kàat).

Szerszy przegląd alfabetu i wymowy niderlandzkiej można znaleźć na stronie:

http://slapsystems.nl/Boek-De-Thaise-Taal/voorbeeld-pagina-s/

Dzięki praktyce i powtarzaniu powinieneś być w stanie zapamiętać powyższe znaki. Spróbuj rozpoznać tajskie dźwięki i teksty w życiu codziennym, zarówno mówionym, jak i pisanym. Jeśli jesteś w Tajlandii, spójrz na tablice rejestracyjne samochodów, czy teksty na billboardach, szyldach i drogowskazach. Spróbuj wydobyć znaczenie z kontekstu, krok po kroku będziesz rozpoznawał coraz więcej. Będziesz także nieświadomie uczyć się gramatyki.

Mamy nadzieję, że ta pasywna znajomość języka tajskiego (czytanie, słuchanie) sprawi, że będziesz entuzjastycznie nastawiony do trudniejszej części języka: wiedzy aktywnej (mówienie, pisanie). Oczywiście jest więcej gramatyki. Nie jest to najprzyjemniejsza rzecz w języku, ale nie da się tego obejść. Będziesz więc musiał popracować nad wymową, rozmawiając z kimś, kto dobrze lub płynnie mówi po tajsku. Ma to związek z poprawkami tonów i długości samogłosek itp. Miejmy nadzieję, że są jeszcze czytelnicy, którzy nie zniechęcili się. Na następnej lekcji przyjrzymy się trochę gramatyce.

Hej, nie uciekaj!!

Zalecane materiały:

1. Książka „Język tajski” i materiały do ​​pobrania autorstwa Ronalda Schütte. Widzieć: http://slapsystems.nl

2. Podręcznik „Tajski dla początkujących” autorstwa Benjawana Poomsana Beckera.

3. www.tajski-język.com