Zimowe noce w północnej Tajlandii; tylko historia
Ody do nocy. Wiele osób postrzega noc jako źródło inspiracji. Johann Strauss II z „Eine Nacht in Venedig”. Ale jest też „Jedna noc w Bangkoku” Murry'ego Heada i „Jedna noc w Stambule” o finale EC. „Une nuit à Paris” autorstwa 10-CC i czy nie ma komiksu „Noc w Rzymie”? A potem Kreuzberger Nächte (który istnieje już od dłuższego czasu….).
Ale potem zimowe noce na północy Tajlandii. To inna klasa. Ludzie nie zawsze chcą wierzyć, że w Tajlandii, kraju tropikalnym, temperatura może być nieprzyjemnie niska. Możliwe są tu mrozy.
W 1998 rok, nie jestem pewien, ale to było w okolicach Bożego Narodzenia i gazety też jestem pewien, gazeta limburska, powiedziano mu o kilku ofiarach mrozu w prowincji Loei. Teraz Loei jest prowincją, w której mróz występuje najczęściej. Jeszcze tu nie mieszkam, ale dwa razy w roku spędzam tu wakacje i rozumiem, że to prawda.
Trasa pod koniec listopada
Jest koniec lat 80-tych i jestem w trasie koncertowej. Trekking odbywa się w rejonie między Mae Hong Son a Chiang Mai, a więc najbardziej na północny zachód w tym kraju. Jest koniec listopada. Miejscowi śmieją się jak małpa. W ciągu dnia jest gorąco, a kiedy udają się do cienia, bierzemy plecak ze śpiworem i matą pod spodem i ruszamy w góry.
Po całym dniu wędrówki po górach grupa osiedla się w wiosce w dolinie, „gdzie tradycyjne życie zachowało swoją wartość. Będziemy jeść i spać tradycyjnie razem z pierwotnymi mieszkańcami i cieszyć się odgłosami natury. Tak mówi broszura.
Tak ekscytujące. Schodzimy pośród drzew i krzewów ścieżką, którą przed tysiącami lat poruszali się pierwsi mieszkańcy tych terenów i rzeczywiście słyszymy odgłosy natury. I właśnie wtedy, gdy chcesz się schować za gęstym drzewem, bo goni nas warczące zwierzę, widzisz takiego oryginalnego mieszkańca jadącego hondą. Zniknęła iluzja.
Siadamy w szałasie, gdzie tradycyjnie zjemy i prześpimy się. Chata na palach i gotowanie pod nią. Tamten przód także zdaje się być domem świń, kurczaków, psów i kotów które żyją cudownie w pokoju z Hondą motosaai. Zmęczony; jesteś zmęczony włóczeniem się, a noc już wkrótce, więc po kolacji czołgamy się na górę.
Bez pokoi, bez ścian wewnętrznych, bez toalety
A co tam jest? Duża otwarta przestrzeń, będzie miała wymiary 6 na 6 metrów, bez pokoi, bez ścian wewnętrznych, bez toalety, ale z podziałami w drewnianej podłodze oraz w ścianach i dachu z blachy falistej, wyposażona jest w naturalną klimatyzację.
Ale jesteś zmęczony, chcesz zjechać do boksu, a my lądujemy na ziemi w jak najmniejszej liczbie szczelin. Ignorujemy starą drewnianą szafkę z kościanymi słojami i od niechcenia zauważamy, że cała rodzina też tam śpi w kącie z wiszącymi kocami. Achenebish; słaby. Rodzina idzie też na grzędę z kurami.
Przewodnik ostrzega nas, aby nie iść nocą do dziury w ziemi obok płotu, jeśli chcemy zrobić wycieczkę sanitarną, ponieważ poruszają się w niej węże i inne pełzające pełzacze. Nam mężczyznom to nie przeszkadza; sikają ze stopnia 2, ale panie korzystają z okazji i robią ostatni relaks sanitarny i to też razem, bo ich głośna rozmowa odstrasza niebezpieczne zwierzęta.
Mroźny, zimny wiatr
Potem wieje silny wiatr. I jest zimno jak kamień. Ciągnie się do domu i przez szczeliny z sześciu stron, aw środku robi się zimno. Wszyscy marzniemy z zimna. No dobrze, ubranka w śpiworze, ręczniki i takie tam, spanie na jak najmniejszej luce, jak najbliżej siebie, starając się nie sikać i w końcu ułożyliśmy się w miłej pozycji jak szef domu przychodzi do domu.
Opłatę dla gości przerobił na spirytusowy płyn i delektował się nim z przyjaciółmi z wioski i zmotoryzowanymi, kiedy wraca do domu, widzi mnie… Zimne szczeliny tak nas urzekły, że niektórzy z nich leżą stopami przy robaku -zjedzona szafka. I jest tam kilka słoików z kośćmi.
Ale to są przodkowie!
Rozlega się kanonada, której przewodnik mówiący po tajsku nie jest w stanie zrozumieć, w wyniku czego musimy przestawić się na szczelinach iw końcu znowu zasnąć, wściekli na tyle niesprawiedliwości. Czy wiemy dużo? Nic nam nie powiedziano.
Rodzina wstaje o 5 rano i trochę później dom wypełnia się kuchennymi zapachami. Kiedy potem wychodzi słońce, cierpienie szybko mija, tym bardziej, że jest to ostatni dzień wędrówki. Znowu możemy usiąść w furgonetce!
Moje zimowe wieczory
Nie mieszkam w domu na palach, ale w domu zbudowanym z pojedynczych cegieł iz pojedynczymi szybami, które również pozostają otwarte. Wzgórze i wolnostojący, Isan, peryferyjna prowincja Nongkhai. A potem niebo się otwiera. Świat wokół ciebie ochładza się, a temperatury w nocy wynoszą zaledwie plus 5 stopni. I to jest chłodne, gdy jest 25 w ciągu dnia.
Wyjęliśmy grzejniki elektryczne na wieczór. Chcę oglądać gorącą telewizję. Najgrubsze koce na łóżku. Moja żona i przybrany syn daleko…. wieczorem również od zimna. Czy jednak kupimy olejowy grzejnik konwektorowy? Global House ma je w ofercie za 2.999 bahtów.
Cóż, to trwa tylko sześć tygodni. o czym ja mówię? Nasze osiem kotów jeszcze nie pytało o swoje wełniane rękawiczki. A później w marcu w środku popołudnia będzie 45 stopni Celsjusza lub więcej.
– Prześlij ponownie wiadomość –