Kambodża startuje z uznaniem UNESCO kosztem Tajlandii. Dotyczy to tradycyjnego tańca Khon, który jest obecnie uznawany za dziedzictwo Kambodży.

Tajlandia również chciała tego uznania, ale Międzyrządowy Komitet ds. Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego zatwierdził tylko wniosek Kambodży.

Różnica między tajską a kambodżańską wersją tego tańca jest ledwo zauważalna. Khon to rytualny taniec z tradycyjnym strojem i maską. Często odtwarzany jest odcinek z legendy Ramajany, znanej w Tajlandii jako Ramakien.

Winę za to ponosi Tajlandia, ponieważ w 2016 roku minister kultury Vira powiedział, że kraj nie zablokuje wniosku Kambodży, ponieważ taniec Khon jest tradycją wykonywaną w wielu krajach Azji Południowo-Wschodniej.

Źródło: Bangok Post

4 odpowiedzi na „Unesco uznaje taniec Khon za dziedzictwo Kambodży, Tajlandia tęskni”

  1. Tino Kuisa mówi

    Bangkok Post mówi to również tego samego dnia, 29 listopada. Mylące.

    UNESCO wpisało tajski khon na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości.

    link: https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584642/unesco-lists-khon-as-cultural-heritage

    Jest to โชน „khoon” ze wznoszącym się tonem

    Tajlandia:

    https://www.youtube.com/watch?v=-FLLOQ45Fag

    Kambodża:

    https://www.youtube.com/watch?v=Ot5aWM6LAvk

    Ten sam taniec, prawdopodobnie wywodzący się z cywilizacji hinduskiej poprzez tamilski.

    • Rob W. mówi

      Jak się dowiaduję, wersja kambodżańska została najpierw uznana za światowe dziedzictwo kulturowe pewnej kategorii, a dzień później wersja tajska została dodana do kolejnej listy Unesco.

      Tajska wersja znajduje się na „Liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego”, a kambodżańska na „Niematerialnym dziedzictwie kulturowym wymagającym pilnej ochrony”.

      Najwyraźniej oba kraje złożyły wniosek o nieco inną kategorię/listę „światowego dziedzictwa” i oba osiągnęły swój cel: „Tajlandia złożyła wniosek o wpisanie khon na listę UNESCO jako„ niematerialne dziedzictwo kulturowe ”w innej kategorii niż Kambodża”

      Nie słyszę o zeperdzie w Bangkok Post ani w The Nation.

      - https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584418/un-lists-khon-dance-as-cambodian-heritage
      - http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30359554
      - https://www.bangkokpost.com/news/general/1584718/khon-mask-dance-makes-unesco-list

      • Harry'ego Romana mówi

        W tajskiej gazecie lub innych mediach multimedialnych kiedykolwiek COŚ na temat tajskiego zeperda? Jeszcze szybciej widzę zamieć szalejącą nad Bangkokiem.

  2. Tino Kuisa mówi

    โขน i dlatego nie jest to błędne โชน to, co napisałem powyżej.


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową