W Tajlandii brakuje wody dla Songkran; zbiorniki pozostają zamknięte
Bogowie pogody nie są zbyt przychylni Songkran, tajskiemu Nowemu Rokowi, w tym roku. Ze względu na panującą w ostatnich miesiącach suszę zbiorniki wodne są wypełnione jedynie w 54 proc.
Wojewódzki Zarząd Wodociągów ostrzegł biesiadników, aby nie marnowali wody, ponieważ powinna pozostać jej wystarczająca ilość do użytku domowego do początku pory deszczowej w przyszłym miesiącu.
Królewski Departament Irygacji powtarza to wezwanie. Nie będzie odprowadzać dodatkowej wody ze zbiorników, co ma miejsce w pozostałych latach. Duży zbiornik Bhumibol w prowincji Tak jest wypełniony w mniej niż połowie, a dwa pozostałe duże, Sirikit (Uttaradit) i Pasak Jolasid (Lop Buri) nie zawierają dużo więcej wody.
Prowincja Chiang Mai, popularny cel podczas Songkran ze względu na liczne uroczystości, zwróciła się do RID o codzienne odprowadzanie 18 do 1,2 milionów metrów sześciennych ze zbiornika Mae Ngat do 2 kwietnia. Zwykle dostępnych jest 1 milion metrów sześciennych wody. Komunikat nie zawiera informacji, czy RID spełnia żądanie. Uniwersytet w Chiang Mai twierdzi, że wodę z kanałów można używać bez ryzyka.
W czwartek rozpoczęło się tzw. „siedem niebezpiecznych dni”, okres, w którym gwałtownie wzrasta liczba ofiar wypadków drogowych, głównie z powodu nietrzeźwości. Pierwszego dnia w wypadkach drogowych zginęło 39 osób, a 342 zostały ranne. Dalszy przegląd w załączeniu.
(Źródło: Bangkok post, 13 kwietnia 2013)
Może jednak coś się zmieni w Tajlandii. Teraz po raz pierwszy widziałem posterunki policji ustawione w Phrae i duże znaki ostrzegawcze informujące, że alkohol i wyrzutnie wody są zabronione. Początek poprawy?
Zaczęły się dzieci wylewające wodę na pobocze. Daję im tę zabawę.
Jacques, całkowicie zgadzam się z Twoją historią, bardzo lubię te dzieci, które się bawią, ale muszę przyznać, że strasznie irytują mnie ci pijani turyści oblewający wodę. Ci ludzie gwałcą piękną starą tradycję, to nie ma nic wspólnego z songkranem!!!
W ChiangMai niedaleko Pratuh Chang Puack w gospodarstwach domowych zaczyna już brakować wody do toalet itp., a to dopiero się zaczyna. Ktoś także utonął w rzece Mae Ping i chciał napić się wody, ale potknął się i już nigdy nie wypłynął na powierzchnię. Miłej imprezy.
ZAWSZE brakuje wody, szczególnie w głębi lądu. Nie wiedzą o tym ludzie mieszkający blisko wybrzeża, pompują wodę z morza. Podczas gdy oni wylewają i spryskują miliony litrów wody, w windzie wisi kartka: „nie rozlewaj wody”! Poniżej znajduje się napis „zamknij kran podczas mycia zębów”.
Czy nadal powinien być piasek? Jednak często sprawiało mi to bierną przyjemność. Kupowanie zabawkowych pistoletów zostawiam dzieciom.
Baw się dobrze. Berta.
Ludzie mieszkający blisko wybrzeża nie odczuwają niedoboru wody, pompują ją z morza?
Myślisz, że bierzemy wodę morską z kranu, drogi Bercie?
W Pattaya widać to wyraźnie, podczas Song Kran ciśnienie na wodę jest niewielkie, szczególnie po wschodniej stronie.
W zeszłym roku doświadczyłem Songkran w Chiang Mai i to prawdopodobnie będzie ostatni raz. Pierwszego dnia poszłam do centrum i po prostu pozwoliłam, żeby to mnie obmyło. To wcale nie było zabawne, jak chciała, żebym wmawiała większość Tajów. Jeżeli pozostaje – tak jak kiedyś – tylko lanie wody, to jest fajnie, ale nic bardziej mylnego. Jednocześnie oblewają Cię obficie wodą i wtedy też zostajesz zaatakowany pistoletami na wodę, którymi niemal wystrzelają Ci oczy z głowy. Co gorsza, ludzie często korzystają z brudnej wody z kanałów. Ludzie często mieszają wodę z lodem, a jeśli masz pecha, kostki lodu zostaną mocno rzucone w twoje ciało. Stało się to całkowicie zdegenerowanym i histerycznym wydarzeniem z udziałem wielu, wielu pijanych Tajów i obcokrajowców.
Nie widują mnie już na zewnątrz podczas Songkran, kiedy tam jestem.
Cóż, przyjedź do Hua-Hin w przyszłym roku. Jestem tu od 7 lat i nigdy nie zostałem spryskany wodą z kanału ani nigdy nie spotkałem się z tym, żeby ktoś rzucał w twoją głowę kostkami lodu...! A jeśli zmokniesz, to jest problem, że wyleje się na ciebie całe wiadro, ok, lodowata woda nie zawsze jest przyjemna, ale w upale nie przeszkadza mi takie ochłodzenie, uczucie zimna znika po 5 sekundach . max zniknął ponownie. Pistolety wodne też nie są takie złe.Nigdy nie słyszałem ani nie czytałem, żeby w trakcie Songkran lub po nim na izby przyjęć w szpitalach przychodziły osoby z urazami oczu spowodowanymi pistoletami wodnymi.
Oczywiście są grupy młodych ludzi, którzy pod wpływem alkoholu robią się awanturniczy, ale ja jeszcze nie doświadczyłem sytuacji zdegenerowanych i histerycznych, pod tym względem Tajowie trzymają się za rękę, gdy coś grozi wypadkiem.
Można również doświadczyć i obejrzeć songkran w strategicznie bezpiecznym miejscu, np. w barze lub restauracji, co również jest fajne. Widzę, że wiele osób (zwłaszcza farangów) to robi.
W każdym razie Songkran pozostaje dla mnie najlepszą (wodną) imprezą w Tajlandii.
Dla miłośników (i hejterów) Songkran, mój felieton z 12 kwietnia na stronie FB Tajlandiiblog.
Tajlandia, 12 kwietnia – Chłopcy i dziewczęta. Zorganizujemy zabawną imprezę Songkran od 13 do 15 kwietnia. Zapnij pasy za pomocą Nerf Super Soaker Electro Storm (795 bht), Nerf Super Soaker Scatter Blast (750 bht), Nerf Super Soaker Thunder Storm (995 bht), Nerf Super Soaker Shot Wave (1.095 bht), Nerf Super Soaker Arctic Shock Water Blaster (1.495 bht), plecak na pistolet na wodę (250-269 bht), pistolet na wodę Mebius (269 bht), Avenger/Shark (319 bht), Steady Stream 2 (439 bht), Outlaw (599 bht) i Hydra ( 699bht). Dziękujemy firmie Toys „R” Us, która życzy szczęśliwego festiwalu SongKran.
Dla wielkiego Songkrana jest tylko jedno zbawienie. Że jest u nas tak samo jak wczorajsza noc
zostaną obmyte przez deszcz, ale tylko przez około pięć dni.
Problem z wodą został rozwiązany i Tajowie nie muszą już nikomu zawracać głowy tą samą wodą. Pozostaje dużo drinków i nadal jest fajnie.
Cor van Kampena.
Myślałam, że będę jedyną marudzącą. Wczoraj byłem przez chwilę w Hua Hin. Mógłbym chodzić po centrum handlowym przemoczony i z klimatyzacją. Tak, nie powinienem był iść. Własna wina. Muzyka na zewnątrz była ogłuszająco głośna. Znowu szybko mnie nie było. Pozwalam ludziom się bawić, ale nie lubię tego typu ekscesów. Zachowuj się normalnie, to już wystarczająco szalone.
Mój przyjaciel jest teraz w świątyni. Jestem sam w domu, spokojnie. I teraz sprawia mi to przyjemność.
Wczoraj pojechałem z dziećmi do Khon Kaen na imprezę Songkran tutaj w mieście. Najpierw wszyscy z tyłu pick-upa, 6 dzieci, a potem, na popularną prośbę, także ja. I oczywiście farang jest idealnym celem. Objechaliśmy całe jezioro, a następnie wszyscy udaliśmy się do Central Plaza, gdzie ustawione były niektóre sceny. Nadal dobrze się bawiłem. Nie jest to konieczne codziennie, bo kiedy wróciłem do domu około 21.30:10, byłem bardzo zmęczony. Oczywiście lata i wylewanie małych wiaderek z wodą. Można było tu dostać wodę z wieży ciśnień za XNUMX TB. Czystość i lód nie są mi wcale potrzebne. Zachowaliśmy środki ostrożności, abyśmy przez resztę tych szalonych dni nie musieli już robić zakupów. Powiedziałbym: trochę zrozumienia dla tych dni zbiorowego szaleństwa, zachowajcie środki ostrożności, a wszystko się skończy w mgnieniu oka. Marudzenie i narzekanie nie pomaga, więc po co. Widziałem wiele rozpromienionych dzieci (i dorosłych też): carpe diem, zanim się obejrzymy, wszyscy będziemy pokryci zieloną trawą… lub gdziekolwiek to będzie.
Właśnie wróciłem z Laosu – Luang Prabang. Songkran również obchodzono hucznie, ale mimo to z niezbędnym szacunkiem dla ludzi, innymi słowy, było w ten sposób całkiem zabawnie. Wczoraj zrobiliśmy międzylądowanie w Nong Khai. W Songkran było już trochę więcej ruchu, ale obserwowałem to z daleka, bo nie chciałem wsiadać do autobusu w piance. Nigdy i nigdzie nie widziałem braku wody.