Minister Chadchart Sittipunt (Transport) – i nie przesadzamy – stał się internetową sensacją. Zdjęcie przedstawiające go w czarnej koszuli i szortach, chodzącego boso, jest edytowane na niezliczone sposoby.
Ministra można na przykład zobaczyć na czele rzędu manekinów ubranych w ubrania Vivienne Westwood, jako boksera powalającego Muhammeda Alego, jako człowieka na Księżycu z Neilem Armstrongiem i jako zawodnika Superbowl.
Minister uważa, że to zabawne. „Najpierw byłem zaskoczony, a potem zdumiony, ponieważ niektóre z tych zdjęć pokazują wyobraźnię i kreatywność. To mnie rozśmiesza. Nie traktuję ich poważnie, bo mają być żartem i są zabawne. Humor jest ważny, bo życie ma już dość napięć.
Zdjęcie, które wywołało całą sytuację, zostało zrobione, gdy Chadchart karmił mnichów podczas porannych obchodów w Surin. Ktoś zrobił zdjęcie, wysłał je na stronę Chadcharta na Facebooku i zaczął się prawdziwy szum. I będzie to trwało przez jakiś czas. Centrum nerwowe gorączki Chadcharta jest strona na Facebooku „Chadchart: Najtwardszy minister transportu we wszechświecie”, która zdobyła już ponad 100.000 XNUMX polubień.
– Wczoraj wieczorem zabrzmiał ostatni dzwonek na słynnym stadionie bokserskim Lumpini przy drodze Rama IV. Tysiące kibiców, promotorów i urzędników przybyło na 58-letni stadion, aby się pożegnać. Stadion przeniesie się do nowego budynku przy ulicy Ram Intra, w którym pomieści 8.000 28 widzów. Uroczyste otwarcie zaplanowano na XNUMX lutego.
– Chińska firma Shenzhen Yitoa Intelligent Control Co, która wycofała się z roli dostawcy tabletów dla uczniów Prathom 1 w strefach edukacyjnych 1 i 2, może spodziewać się ogromnego roszczenia odszkodowawczego.
Firma miała dostarczyć tablety w grudniu, ale pod koniec stycznia ogłosiła, że odstępuje od umowy ze względu na niepokoje polityczne w Tajlandii, nieporozumienia w sprawie kontraktu i problemy komunikacyjne.
W ciągu 45–50 dni będzie można bezpiecznie znaleźć nowego dostawcę tabletów, mówi minister Chaturon Chaisaeng (edukacja). Oczekuje się, że uczniowie otrzymają zabawkę w czerwcu, kiedy będą teraz przebywać w Prathom 2.
Oprócz uczniów w strefie 1 i 2, uczniowie Mathayom 1 w strefie 3 również nie widzieli jeszcze tabletu. Firmę, która ma dostarczać tablety, oskarżano o zawyżanie cen, okazało się jednak, że tak nie jest. W komunikacie nie wskazano, kiedy uczniowie otrzymają tablety.
– W poniedziałek w Thai Airways International wszystko będzie działać jak zwykle, mówi pełniący obowiązki prezesa Chokechai Panyayong w odpowiedzi na ulotkę wzywającą personel do zamknięcia linii lotniczej. Cel: wywarcie presji na zarząd, aby zwolnił prezesa zarządu i Chokechai. Związek twierdzi, że nie wie, kto przygotował ulotki.
Prezes i Chokechai złożyli zarzuty czterem pracownikom, w tym przewodniczącemu związku i jego poprzednikowi. W styczniu prowadzili kampanię na rzecz podwyżek płac. Oświadczenie zostało złożone pod naciskiem akcjonariuszy. Ich zdaniem działanie to wyrządziło spółce szkodę. Badania by to wykazały.
– 21 osób pochodzenia królewskiego zwraca się do Wydziału Zwalczania Przestępczości o zbadanie sześciu osób, którym zarzuca się, że dopuściły się lèse majesté za pośrednictwem wiadomości i zdjęć na Facebooku. Grupa wcześniej oskarżyła rząd o obrazę majestatu, ale skarga ta zniknęła w szufladzie [lub w koszu?]. Z takim samym skutkiem skierowała także petycję do Premiera.
– Na południu Tajlandii rebelianci zawiesili transparenty krytykujące problematyczną politykę Tajlandii. Wiszą w 34 miejscach w prowincjach Narathiwat i Yala. Tekst brzmi: „Siam nie rządzi krajem, więc jak może rządzić Melayu Patani?” W pobliżu banerów znajdowały się także podejrzanie wyglądające pudełka, ale okazało się, że nie zawierają bomb.
W Bacho (Narathiwat) żołnierze cudem uniknęli śmierci, gdy podczas patrolu w pobliżu szkoły eksplodowała bomba.
W Kabang (Yala) policjanci zostali ostrzelani, gdy wracali na komisariat po eskortowaniu nauczycieli. Nikt nie został ranny.
W Bacho (Narathiwat) zastrzelono mężczyznę przed swoim domem, a także mężczyznę w Yaha (Yala). W ataku tym ranne zostały dwie osoby.
Według Paradorna Pattanaty, sekretarza generalnego Rady Bezpieczeństwa Narodowego, powstańcy nasilają ataki, ponieważ rząd jest obecnie „słaby”.
Zamknięcie Bangkoku
– Wczoraj demonstranci odwiedzili trzy ministerstwa. Najpierw udali się do Ministerstwa Spraw Zagranicznych i zażądali od urzędników zaprzestania pracy. Gdy niektórzy to zrobili, podróż była kontynuowana do Ministerstwa Nauki, Technologii i Przemysłu. W raporcie nie podano, czy urzędnicy stamtąd wyjechali.
Wycieczka była kontynuowana przez biznesowe centrum Bangkoku, a jej celem było zebranie pieniędzy dla rolników, którzy nie widzieli jeszcze satangu za ryż, który oddali w ramach systemu hipoteki na ryż. Pieniądze dla rolników będą zbierane także w poniedziałek. Kwota docelowa to 10 milionów bahtów; Według doniesień wczoraj zebrano 8 milionów bahtów. Dokładny cel podróży nie został jeszcze ogłoszony.
Lider protestów PDRC, Thaworn Senneam, przyznaje, że oblężenie budynków rządowych jak dotąd niewiele zmieniło. PDRC nadal rozważa, czy dom premier Yingluck i członkowie jej gabinetu będą oblegani. Według niego protesty z pewnością potrwają do Songkran (13 kwietnia).
– 58 przywódcom antyrządowych protestów nie wolno opuszczać kraju. Jak wynika z wczorajszego oświadczenia Tarita Pengditha, szefa Departamentu Dochodzeń Specjalnych (tajskie FBI), zabroniło im to robić CMPO, organ odpowiedzialny za stan wyjątkowy.
Spośród 58 przywódców nakaz aresztowania wydano dla 19; 39 innych oskarżonych jest o bunt i utrudnianie wyborów. Jeśli będą próbowali uciec z kraju, zostaną zatrzymani na granicy. Sądy prowincjonalne zatwierdziły nakazy aresztowania XNUMX osób podejrzanych o blokowanie wyborów, głównie na południu.
Pengdith powiedziała również, że będzie kontynuować deportację indyjskiego biznesmena Satisha Sehgala, przewodniczącego Tajsko-Indyjskiego Stowarzyszenia Biznesu, za rzekome naruszenie zarządzenia nadzwyczajnego. Biuro Imigracyjne powołało komisję, która ma zbadać tę sprawę. Ostateczna decyzja należy do rządu. Sehgal może odwołać się do sądu administracyjnego.
Według ministra Suraponga Tovichakchaikula (sprawy zagraniczne) proponowana deportacja nie będzie miała żadnych konsekwencji dla stosunków tajsko-indyjskich. „Rząd Indii zrozumie, ponieważ ten kraj, podobnie jak Tajlandia, przestrzega zasad demokracji. Przemówienia Sehgala nie odpowiadały ideałom demokracji”.
– Deportacją grozi nie tylko Sehgalowi, ale także czterem innym cudzoziemcom. Prawnik zajmujący się prawami człowieka Surapong Kongchantuk twierdzi, że CMPO nie ma uprawnień do deportacji ludzi. Ani ustawa o imigracji, ani ustawa o deportacji nie dają ku temu podstawy prawnej. Deportować może wyłącznie Minister Spraw Wewnętrznych, a zezwolenie musi wydać sąd.
Według doniesień imigracyjnych nakazano dziś cofnąć wizę Sehgalowi i natychmiastowo go opuścić. Prawnik ostrzega dyrektora CMPO Chalerma Yubamrunga, aby nie obchodził prawa, bo wtedy będzie miał problem.
– Ochroniarz został ranny w wyniku ataku granatem na lokalną stację radiową w Pathum Thani w czwartkowy wieczór. Budynek został lekko uszkodzony. Stacją kieruje „hardkorowy” przywódca Czerwonych Koszul Wuthipong Kachathamkun, człowiek oskarżony o organizowanie wieców Czerwonych Koszul w celu przepędzenia protestujących z biura dystryktu Lak Si w dniu 1 lutego. Doprowadziło to do strzelaniny, w wyniku której sześć osób zostało rannych.
W czwartkowy wieczór w miejsce protestu w Chaeng Wattana wystrzelono dwa granaty. Sprawujący tam władzę Budda Luang Pu Issara powiedział, że był to prawdopodobnie test mający na celu sprawdzenie trajektorii granatów. Nikt nie został ranny. Mnich, były żołnierz, wierzy, że nastąpią kolejne ataki. Zakazał policji prowadzenia śledztwa, ponieważ im nie ufa. Żołnierze mogli to zrobić.
Wybory
– Różnica zdań w sprawie terminu reelekcji w 28 okręgach na Południu, gdzie w grudniu zabrakło kandydata z okręgu, bo demonstranci nie pozwolili mu się zarejestrować. Rada Wyborcza (KE) twierdzi, że rząd musi wydać dekret królewski z datą; rząd, za pośrednictwem ministra Varathepa Rattanakorna, twierdzi, że rząd nie może tego zrobić.
Rząd wydał już wcześniej dekret królewski rozwiązujący Izbę Reprezentantów i wyznaczający datę wyborów na 2 lutego. Zdaniem Varathepa zadaniem KE jest przeprowadzenie reelekcji w okręgach wyborczych, w których przebieg wyborów został zakłócony.
W sumie w 10.284 2 lokalach wyborczych odbędą się reelekcję, zarówno przed wyborami zaplanowanymi na 26 lutego, jak i przed prawyborami zaplanowanymi na XNUMX stycznia, kiedy lokale wyborcze zostały zablokowane.
Na poboczu drogi w Thung Yao (Nakhon Si Thammarat) znaleziono 725 okręgowych kart do głosowania. Teraz ustalono, że są one prawdziwe. Komisja Wyborcza bada, skąd się wzięły. W niedzielę w prowincji nie odbyło się żadne głosowanie, ponieważ w żadnym lokalu wyborczym nie było wystarczającej liczby dziewięciu urzędników.
– Była partia rządząca Pheu Thai nie uważa, że istnieją podstawy prawne do uznania niedzielnych wyborów za nieważne. Partia bierze jednak taką możliwość pod uwagę, mówi sekretarz generalny PT Phuntham Vejjayachai.
Wczoraj partia wezwała KE do kontynuowania reelekcji i dokończenia procesu wyborczego „z szacunku” dla 20 milionów wyborców, którzy w niedzielę oddali swój głos (47,72 proc. uprawnionych Tajlandczyków). PT frekwencję uznaje za „zadowalającą”, choć średnia frekwencja w latach 2001-2011 wyniosła 71,36 proc.
Lider partii PT Charupong Ruangsuwan mówi, że PT i jej partnerzy koalicyjni zgadzają się, że reformy powinny stanowić priorytet dla nowego rządu. Po zakończeniu procesu reform rozpisane zostaną nowe wybory. Oczekuje się, że proces reform potrwa rok.
– Narodowy Rzecznik Praw Obywatelskich odrzuca wniosek opozycyjnej Partii Demokratycznej o zbadanie legalności wyborów i wszczęcie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym. Rzecznik twierdzi, że nie jest do tego upoważniony; artykuł konstytucji, na który powołują się Demokraci, nie miałby zastosowania w tej sprawie. Wszystkie te bardzo skomplikowane i prawne zamieszanie mają ostatecznie tylko jeden cel: należy uznać wybory za nieważne. Znajdź Demokratów i ruch protestacyjny PDRC.
Nowości z ryżu
– Słowa namaszczenia Premier Yingluck pod adresem rolników, którzy od miesięcy czekają na pieniądze za sprzedany rządowi ryż, ale nie podali daty, w której zostaną wypłacone. Ministerstwo Handlu i Finansów robi, co może, ale gabinet jest związany rękami i nogami ze względu na swój status tymczasowy – mówi.
W Nakhon Phanom rolnicy grożą okupacją trzeciego mostu przyjaźni między Tajlandią a Laosem, jeśli nie otrzymają zapłaty w ciągu siedmiu dni. Wczoraj zgromadziło się dwudziestu przedstawicieli rolników z dwunastu powiatów.
W Suphan Buri przed Domem Prowincjalnym zebrało się pięciuset rolników z dziesięciu okręgów. W prowincji 20.000 2 rolników nie otrzymało jeszcze pieniędzy, w sumie XNUMX miliardy bahtów.
Dziś trzeci dzień trwa demonstracja przed Ministerstwem Handlu w Nonthaburi (zdjęcie na stronie głównej). Rolnicy pochodzą z Ratchaburi i innych prowincji. Rolnicy w Ratchaburi blokowali wcześniej drogę Rama II, główną trasę na południe, ale w piątek po sześciu dniach blokadę odwołano.
– Jedynym sposobem, w jaki nowy rząd może zapłacić rolnikom za zwrócony ryż, jest sprzedaż ryżu z zapasów rządowych lub odwołanie rządu Yingluck. Obecne wyjście z impasu prowadzi donikąd. Tak twierdzi dwóch byłych ministrów finansów.
Korn Chatikavanij (Demokraci) twierdzi, że rolnicy mogą otrzymać płatność w ciągu roku, jeśli rządowi uda się wyeksportować 8 milionów ton ryżu i sprzedać 10 milionów ton na rynku krajowym. Ale z jakiegoś powodu Ministerstwo Handlu ma kontrolę nad dostawami ryżu. Ministerstwo nigdy nie wyjaśniło, dlaczego nie spieszy się ze sprzedażą. Zachowuje się tak, jakby to była kraina nędzy. Nawet Urząd ds. Zarządzania Długem Publicznym zapytał, ile ryżu jest w zapasach, ale Ministerstwo Handlu pozostaje powściągliwe”.
Thirachai Phuvanatnaranubala, również były minister finansów, zgadza się z Kornem. Sprzedaj tę transakcję, nawet jeśli spowoduje to duże straty. A jeśli rząd złoży rezygnację, otwiera to nowemu rządowi możliwość pożyczenia pieniędzy na opłacenie rolników. [Obecny rząd nie może tego zrobić ze względu na swój status tymczasowy.]
Chookiat Ophaswongse, honorowy prezes Stowarzyszenia Tajskich Eksporterów Ryżu, uważa, że rząd będzie potrzebował pięciu lat na sprzedaż obecnych zapasów, które szacuje na 5 milionów ton. Jeśli ryż będzie przechowywany dłużej niż 20 lata, jego jakość spadnie i nie będzie łatwo go sprzedać za granicę.
– Rada Wyborcza znalazła się pod ostrzałem w związku z oskarżeniami, że blokuje ona (ustępującemu) rządowi zaciąganie pożyczek, przez co nie będzie on mógł płacić rolnikom. To nieprawda, twierdzi komisarz Rady Wyborczej Somchai Srisuthiyakorn: rząd jak dotąd w ogóle nie zwrócił się do Rady Wyborczej o zgodę. Rada Wyborcza ogłosiła jednak, że ze względu na ustępujący status rządu nie jest dozwolone zaciąganie nowych pożyczek.
Rada Wyborcza uważa za niesprawiedliwe obwinianie go obecnie za brak dopłat dla rolników. Rada na tym nie poprzestaje i grozi podjęciem kroków prawnych wobec krytyków.
Wiadomości polityczne
– Premier Yingluck nie ma zamiaru podawać się do dymisji. Ale to nie może być nowina, ponieważ mówiła to niezliczoną ilość razy. Tym razem odpowiada na list otwarty byłego Ministra Finansów Pridiyathorna Devakuli. Pridiyathorn wzywa do rezygnacji i utworzenia „neutralnego” rządu. Obecny rząd poniósł porażkę w niezliczonych obszarach, tak surowo ocenia. List otwarty spotkał się już z listem otwartym napisanym przez ministra Kittiratta Na-Ranong. To, co jest tam napisane, można się domyślić.
Yingluck zastanawia się, czy taki neutralny rząd ma większe uprawnienia niż obecny, ustępujący rząd. „Gdyby rząd neutralny miał większą władzę, oznaczałoby to zerwanie konstytucji. […] Wszyscy musimy chronić demokrację i jej mechanizmy, aby proces demokratyczny mógł trwać”.
Pridiyathorn podkreślał wczoraj, że konstytucja nie zabrania utworzenia rządu tymczasowego. „Gdyby obecny rząd nadal miał kredyt zaufania, nie złożyłbym tej propozycji”.
Pridiyathorn odpowiedział także na pogłoskę, że był zamieszany w tak zwaną „deklarację Khao Yai”. Mówi się, że w kurorcie w Khao Yai zebrało się wiele osób, aby zaplanować utworzenie neutralnego rządu. Pridiyathorn otrzyma stanowisko ds. gospodarczych. „Nie jestem świadomy istnienia takiego planu”.
www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post
Od naszego korespondenta Tino Kuisa w Chiang Mai
Nieoficjalne wyniki wyborów zaczerpnięte z tajskojęzycznej gazety Tygodnik Matichon z 7 lutego.
Tajski parlament składa się z 500 członków. 125 członków wybieranych jest z krajowych list partyjnych. Ze względu na brak danych z wielu województw nie można na razie nic na ten temat powiedzieć. Jednak przybliżone szacunki z poprzednich wyborów wskazują, że połowa tej listy, powiedzmy sześćdziesięciu członków, będzie składać się z członków partii Pheu Thai.
Pozostałych 375 członków wybieranych jest w systemie okręgowym. Z powodu bojkotu wyborów oraz z wielu innych powodów głosowanie nie było możliwe w około 80 okręgach, głównie w prowincjach na południu i nieco mniej w Bangkoku. Obszary te nie są uwzględnione na poniższej liście.
Wyniki systemu okręgowego, podzielone na Północ, Izaan, Środkowy i Południowy. Wspominam jedynie o mandatach, które zdobyła partia Pheu Thai oraz o pozostałych mandatach, których nie będę dalej dzielić.
- Północ: Pheu Thai: 58 miejsc; pozostałe partie: 6 mandatów
- Isaan: Pheu Thai: 112 miejsc; pozostałe partie: 16 mandatów
- Centralny: Pheu Thai: 66 miejsc; pozostałe partie: 26 mandatów
- Południe: Pheu Thai: 5 miejsc; pozostałe partie: 6 mandatów
Daje to partii Pheu Thai łącznie 241 mandatów, a pozostałym partiom 54 mandaty w systemie okręgowym, w którym mogłoby odbywać się głosowanie. Partia Pheu Thai nie uzyska tylu dodatkowych mandatów w okręgach, w których musi się jeszcze odbyć głosowanie. Jednak dodając mandaty z list partyjnych, partia Pheu Thai uzyska około 300 mandatów w 500-osobowym parlamencie, co stanowi zdecydowaną większość.
Jednak w tym momencie nic nie jest pewne. Zanim będzie można ogłosić oficjalne wyniki, przez Chao Phraya będzie nadal przepływać dużo wody.
Uwaga redakcyjna
Sekcja Bangkok Breaking News została anulowana i zostanie wznowiona tylko wtedy, gdy będzie ku temu powód.
Zamknięcie Bangkoku i wybory w obrazach i dźwięku:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/