Wiadomości z Tajlandii – 9 grudnia 2012

Wyszły wiadomości Tajlandia – 9 grudnia 2012 r

Martwe ciała Amerykanina (40 l.) i Brytyjczyka (35 l.) znaleziono wczoraj w mieszkaniu w Rangsit (Pathum Thani). W pokoju policjanci znaleźli pustą butelkę leków antynarkotykowych i pudełko tabletek przeciw narkomanii, oba należące do Brytyjczyka.

Amerykanin uczył języka angielskiego w prywatnym instytucie w Future Park Rangsit, a Brytyjczyk prawdopodobnie także był nauczycielem. Według dziewczyny Amerykanki, jej chłopak cierpiał na dnę moczanową i z powodu stresu zażywał leki nasenne. Policja podejrzewa, że ​​mężczyźni zmarli w wyniku przedawkowania tabletek nasennych.

– Pięć kobiet, które były zmuszane do pracy seksualnej w Bahrajnie, wróciło wczoraj do Tajlandii. Do Suvarnabhumi przybyli z kominiarkami na głowach wśród wielkiego zainteresowania. Ta piątka należy do grupy 21 Tajek, które zwabiono do Bahrajnu: 12 pracowało w Arabii hotel a reszta w Exhibition Plaza. Uratowano je, ponieważ jednemu z nich udało się zadzwonić do jej matki. Zaalarmowali Fundację na rzecz Dzieci i Kobiet Pavena, po czym piłka zaczęła się toczyć.

– W okresie od 1 stycznia do 4 grudnia 67.071 XNUMX osób gorączka Denga ucierpiało, z czego 70 zmarło. W porównaniu z rokiem ubiegłym liczba ta wzrosła o 7 proc. Gorączka denga rośnie, szczególnie w dużych miastach. Departament Kontroli Chorób spodziewa się, że w roku 2014 wystąpi od 90.000 100.000 do 10 24 przypadków chorób. Najbardziej podatne na tę chorobę są osoby w wieku od XNUMX do XNUMX lat.

– 52-letni słoń ze szpitala Asian Elephant Foundation w Lampang otrzymał wczoraj zastrzyk, ponieważ jego stan zdrowia gwałtownie się pogorszył w wyniku infekcji bakteryjnej. Słoń imieniem Plang E-kher cierpiał na tę chorobę Clostridium perfringens, bakteria wywołująca tężec. Zwierzę trafiło do schroniska w 1998 r. po tym, jak mnich wykupił je od mężczyzny w Mae Hong Son. Następnie doznał poważnych obrażeń nóg.

– Dwa tysiące małych i średnich przedsiębiorstw zatrudniających 50.000 300 pracowników znajdzie się w poważnych tarapatach w przyszłym roku, gdy minimalna płaca dzienna zostanie podniesiona do XNUMX bahtów. Będą musieli się dostosować lub zaprzestać działalności. Somjasee Siksamat, dyrektor Biura Statystycznego Banku Tajlandii, powiedział to wczoraj podczas warsztatów zorganizowanych przez Ministerstwo Pracy.

Jej zdaniem podwyżka wywoła „szok”, niemniej jednak jest konieczna, ponieważ w ostatnich latach płace utrzymywały się na nierealistycznie niskim poziomie, a podwyżki płac nie nadążały za inflacją. „Nadszedł czas, aby firmy zdały sobie sprawę, że nie mogą już zatrudniać ludzi przy tak niskich płacach”.

Aby przetrwać, powiedział Somjasee, firmy będą musiały poprawić jakość swojego personelu, produktywność i efektywność. Przewiduje, że część pracowników straci pracę, wzrośnie inflacja i umocni się baht. Importerzy tajskich produktów mogą rozważyć składanie mniejszych zamówień w miarę wzrostu cen produktów ze względu na wyższe koszty pracy.

Firmy najbardziej dotknięte podwyżką płac to producenci wyrobów z tworzyw sztucznych, tekstyliów, sprzętu elektrycznego, stali, chemii, haftu, samochodów i motocykli. Firmy te w dużej mierze opierają się na pracownikach fizycznych.

Według badania Banku Tajlandii firmy mogą przetrwać, jeśli zwiększą wydajność pracy o 8 proc. i wydajność produkcji o 2,5 proc.

Somkiat Chayasriwong, stały sekretarz Ministerstwa Pracy, uważa, że ​​nie będzie tak źle. Wskazuje na kilka badań przeprowadzonych po podwyżce w kwietniu w pierwszych 7 województwach. Nie wydaje się, aby bezrobocie wzrosło znacząco, a dobrą wiadomością jest to, że zwiększona konkurencja poprawiła produktywność.

– Premier Yingluck złoży w czwartek wizytę na Południu. Premier chce zachęcić służby bezpieczeństwa. Wizyta Yingluck jest reakcją na niedawne zabójstwa nauczycieli i napad na placówkę ochotników do obrony.

Gubernator Pattani poprosił żołnierzy i policję, aby zgłaszali to z wyprzedzeniem podczas wizyty na placówce, ponieważ mężczyźni, którzy okradli placówkę, mieli na sobie ubrania przypominające mundury wojskowe.

– Kierowca (45) burmistrza Pattaya został zastrzelony wczoraj rano, gdy wracał do domu na motocyklu. Został dwukrotnie postrzelony przez osobę jadącą czarnym sedanem, a później zmarł w szpitalu. Oprócz pracy jako kierowca prowadził także sklep monopolowy na molo Bali Hai.

– Kolejom tajlandzkim (SRT) grozi upadek, jeśli nie zostaną wprowadzone istotne ulepszenia. Obecnie firma generuje straty w wysokości ponad 10 miliardów bahtów rocznie, co według ministra Chadchata Sittipunta (transportu) wynosi 20.000 XNUMX bahtów na minutę. Dokonał tych obliczeń wczoraj w warsztacie poświęconym reformie kolei tajlandzkich.

Chadchat powiedział, że rząd planuje zainwestować 2,2 biliona bahtów w infrastrukturę kraju. 65 procent tej kwoty trafia na kolej. Skumulowane straty SRT wynoszą obecnie 98 miliardów bahtów. Duża część dochodów pochodzi z zarządzania nieruchomościami i aktywami. Trzy nieruchomości, które nie zostały jeszcze zagospodarowane komercyjnie, opiewają na kwotę 84 miliardów bahtów.

„Problem zadłużenia nie jest powodem do niepokoju” – mówi Chadchat. Problematyczny jest przewidywany spadek liczby pasażerów i ilości ładunków. Dla większości ludzi pociąg nie jest głównym środkiem transportu.

Gubernator SRT Prapas Jongsanguan twierdzi, że poprzednie rządy poważnie zaniedbały SRT. Na przykład przez ostatnie 10 lat nie zakupiono żadnych nowych lokomotyw, a w związku z budową nowych linii kolejowych narosły długi.

Wiadomości polityczne

– Czy partia rządząca Pheu Thai chce kontynuować dyskusję parlamentarną nad propozycją zmiany art. 291 Konstytucji? Wczoraj źródło podało, że partia dopracuje własną propozycję, a następnie zacznie od nowa. Mówi się, że PT boi się problemów prawnych, jeśli opozycja trafi do Trybunału Konstytucyjnego.

Jednak wczoraj członek PT Samart Kaewmeechai powiedział, że komisja, która przedstawiła tę propozycję, nie przedstawiła jeszcze swojego raportu końcowego. „Nikt nie widział tego raportu, więc jak ktoś może mówić, że rząd planuje porzucić własną propozycję?” Zdaniem Samarta nie ma podstaw do odrzucenia propozycji.

Opozycja domaga się, aby rząd najpierw przeprowadził referendum w sprawie konieczności zmian. Dopiero wówczas można będzie dokonać rewizji konstytucji (2007) artykuł po artykule. Opozycja sprzeciwia się planowi PT napisania nowej konstytucji. Powinno tego dokonać panel obywatelski po zmianie art. 291.

Pheu Thai nalegała wczoraj, aby kontynuować obraną przez siebie drogę. Kiedy parlament ponownie zbierze się 21 grudnia, kontrowersyjna poprawka zostanie omówiona i poddana pod głosowanie w trzeciej kadencji. Potem panel obywatelski może zabrać się do pracy.

Rzeczniczka PT Sunisa Lertpakawat po raz kolejny zaprzeczyła, że ​​cała procedura nie ma na celu rehabilitację byłego premiera Thaksina, ale opozycja w to nie wierzy.

Wiadomości gospodarcze

– Łączność 3G na fali 2,1 gigaherca ma być dostępna w głównych województwach od kwietnia. W piątek komisja telekomunikacyjna NBTC (Krajowej Komisji ds. Radiofonii i Telekomunikacji) przyznała licencje firmom AIS, Dtac i True Move. Komisja stawia warunek, że dostawcy obniżą stawki za dźwięk i transmisję danych o 15 procent. Muszą także udostępniać dane dotyczące ochrony swoich klientów i środków na wypadek zakłóceń. Pozwolenia zostaną przekazane w połowie grudnia.

W ubiegły poniedziałek Sąd Administracyjny dał zielone światło dla pozwoleń. Krajowy Rzecznik Praw Obywatelskich zwrócił się do sędziego administracyjnego o orzeczenie, czy październikowa aukcja była „wolna i uczciwa”. Jest to wymóg Konstytucji. Sąd jednak nie rozpatrzył petycji, ponieważ NBTC nie ma oficjalnego statusu, a zatem Rzecznik Praw Obywatelskich nie ma jurysdykcji. Rzecznik ma 30 dni na odwołanie.

– Chiny ostro lobbują, aby pozwolono im na budowę linii dużych prędkości Bangkok–Chiang Mai i Bangkok–Nong Khai. Chiny również są skłonne inwestować w tę drugą linię, ponieważ można ją wykorzystać do transportu towarów. Chiny chcą też później zbudować linię łączącą do Dawei w Birmie.

W piątek chiński wiceminister kolei Lu Chunfang spotkał się z premier Yingluck. Powiedział jej, że Chiny mogą zbudować linię kolei dużych prędkości za 20 milionów dolarów za kilometr. W Japonii kilometr kosztuje 81 milionów dolarów, a w Niemczech 50 milionów dolarów. Mówi się również, że Chiny mają zaawansowaną technologię budowlaną i środki bezpieczeństwa. Minister obiecał oddelegowanie do budowy tajlandzkich pracowników.

Tajlandia może wybierać spośród dwóch prędkości: 250 i 300 kilometrów na godzinę. Bilet na najszybszy pociąg powinien kosztować 2,5 bahta za osobę/kilometr, na nieco wolniejszy pociąg 2,1 bahta.

Obecnie prowadzone jest studium wykonalności na liniach Bangkok–Chiang Mai i Bangkok–Nong Khai. Chińscy eksperci zalecają rozpoczęcie od 54-kilometrowej trasy między Bangkokiem a Ayutthayą. Byłoby idealnie, gdyby w 2020 r. w Ayutthaya odbyła się Wystawa Światowa, na co rząd nie może się doczekać.

– Konflikt o przewodnictwo w Federacji Tajskiego Przemysłu jeszcze się nie zakończył. Niezadowoleni członkowie podejmą kolejną próbę zwolnienia przewodniczącego jeszcze w tym miesiącu. Prezes Payungsak Chartsuttipol odpowiedział w piątek konferencją prasową, w której uczestniczyli jego fani, przedstawiciele największych firm, takich jak Toyota, PTT Plc, Charoen Pokphand i grupa Saha.

Zdaniem dysydentów Payungsak zrobił zbyt mało, aby przekonać rząd do odroczenia podwyżki minimalnej płacy dziennej od 1 stycznia. Wcześniej odbyli „dzikie” spotkanie i wybrali nowego przewodniczącego, ale ten się wycofał.

Podwyższenie płacy minimalnej jest szczególnie wrażliwe w przypadku małych i średnich przedsiębiorstw pracochłonnych. Firmy te obawiają się, że nie będzie ich stać na wyższe koszty pracy.

– Choć Bank of Ayudhya (BAY) w przyszłym roku otworzy 50 nowych oddziałów w całym kraju, obecnie nacisk zostanie położony na bankowość elektroniczną. Bank reaguje na zmieniający się styl życia i zachowania finansowe klientów. Niemniej jednak większość transakcji pieniężnych nadal odbywa się za pośrednictwem bankomatów w 600 oddziałach. Odpowiada to kwocie od 6 do 7 milionów bahtów miesięcznie.

Simple Q został już zainstalowany we wszystkich oddziałach; Są to automaty, na których klienci wskazują, czy chcą wpłacić, wypłacić czy przelać pieniądze wraz z kwotą. Dane trafiają do pracownika kasy, który realizuje transakcję. Po podpisaniu przez klienta mija średnio 7 sekund, co oznacza oszczędność czasu o 53 sekundy w porównaniu z tradycyjną transakcją.

– Społeczność biznesowa w prowincji Trat została poinstruowana, aby przygotować się na możliwości, jakie stwarza otwarcie terenu przemysłowego w Koh Kong, tuż za granicą z Kambodżą. Strona zostanie otwarta przez premiera Hun Sena jeszcze w tym miesiącu. W placówkę zainwestowały firmy z Japonii, Korei Południowej i Tajlandii. Posterunek graniczny w Khlong Yai jest obecnie rozbudowywany, aby obsłużyć napływ towarów.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post