Nowości z Tajlandii – 9 sierpnia 2013

Sześćdziesięciu posłów opozycyjnej Partii Demokratycznej chciało zabrać głos, ale tylko czterech miało taką możliwość, ponieważ pod koniec wczorajszego popołudnia Izba Reprezentantów postanowiła przerwać obrady. Demokrata Watchara Phetthong nazwał to dyktaturą parlamentarną.

Na przykład dwudniowa debata na temat kontrowersyjnej propozycji amnestii złożonej przez posła z Pheu Thai, Worachai Hema, została nagle zakończona. Premier Yingluck, która rzadko uczestniczy w spotkaniach, nie pojawiła się w oba dni. Według niej sprawa amnestii jest sprawą parlamentu.

Ustawa, która została przyjęta 300 głosami za, przy 124 głosach przeciw, przy 14 wstrzymujących się i 2 głosach przeciw, przewiduje amnestię dla wszystkich zatrzymanych za przestępstwa polityczne od czasu wojskowego zamachu stanu. Amnestii nie otrzymają władze, które wydały rozkazy zabijania i ranienia demonstrantów, a także liderzy protestów.

Wniosek trafia teraz do tak zwanej „komitetu kontrolnego”, w skład którego wchodzą przedstawiciele wszystkich partii. Ta komisja może zaproponować zmiany. Następnie wniosek trafi do parlamentu jeszcze przez dwie kadencje. Demokraci będą próbowali zmienić ustawę tak, aby z amnestii wyłączone były także osoby winne zabójstwa, podpalenia, korupcji i obrazy majestatu.

Zdjęcie: Poseł Boonyod Sooktinthai (Demokraci) demonstracyjnie darje projekt podczas głosowania.

– Grupa ruchu oporu BRN chce dalej rozmawiać z Tajlandią tylko wtedy, gdy pojawi się pozytywna odpowiedź na jej żądania. O tym wicepremier Pracha Promnok poinformowała Malezja, która pełni rolę „facylitatora” rozmów pokojowych. BRN i Tajlandia wcześniej uzgodniły, że wyznaczą nową datę spotkania po zakończeniu uzgodnionego zawieszenia broni 18 sierpnia.

W kwietniu BRN (Barisan Revolusi Nasional) wystosował pięć żądań w zamian za ograniczenie przemocy. Najdalej idące jest uwolnienie wszystkich aresztowanych podejrzanych i anulowanie wszystkich nakazów aresztowania związanych z bezpieczeństwem narodowym. Ponadto BRN chce być uznawana za ruch wolnościowy Pattaniego, a nie za grupę separatystyczną.

Tajlandzka Rada Bezpieczeństwa Narodowego (NSC) spotka się w przyszłym tygodniu, aby omówić zamieszki na południu kraju. NSC jest rozmówcą BRN w rozmowach pokojowych, które rozpoczęły się pod koniec lutego.

Lider delegacji BRN, Hassan Taib, wcześniej oskarżył Tajlandię o niewystarczającą ochronę muzułmanów na południu podczas Ramadanu. Dane niezależnej grupy badawczej Deep South Watch pokazują, że podczas ramadanu, który rozpoczął się 10 lipca, do środy doszło do 86 ataków. Zginęło 29 osób, w tym 11 muzułmanów, a 105 zostało rannych. Ramadan dobiegł wczoraj końca w Malezji i Tajlandii.

– Rząd przywiązuje dużą wagę do rozwoju infrastruktury, ponieważ kraj od wielu lat nie dokonuje w nią większych inwestycji. Premier Yingluck powiedział to wczoraj przed wejściem do specjalnego pociągu do Nakhon Pathom (zdjęcie ze strony głównej).

Nazwała rządowy plan pożyczenia 2 bilionów bahtów na inwestycje w infrastrukturę odpowiedzią na długoterminowe potrzeby Tajlandii. Rozwinie gospodarkę, zwiększy konkurencyjność, ułatwi życie osobom dojeżdżającym do pracy i obniży koszty transportu. Yingluck uważa, że ​​kraj powinien przenieść swój nacisk z dróg na kolej.

Yingluck wraz z trzema ministrami odbył wczoraj wizytę inspekcyjną w Nakhon Pathom, Ratchaburi, Phetchaburi i Prachuap Khiri Khan. Podczas podróży pociągiem rozmawiali o promowaniu transportu towarowego i podróży koleją, ponieważ oszczędza energię i ratuje życie w dłuższej perspektywie.

– Wczoraj opryskano około 260 uchodźców Rohingya, aby położyć kres ich „zamieszkom”. Uciekli ze swoich cel w centrum imigracyjnym w Phangnga i zażądali zwolnienia, aby mogli modlić się w intencji zakończenia Ramadanu.

Uchodźcy zburzyli ogrodzenie wokół trzech cel na pierwszym piętrze, w których byli przetrzymywani, ale potem napotkali metalowe drzwi. W międzyczasie wezwano policję, która miała przywrócić porządek. Negocjacje z uchodźcami nie przyniosły pożądanego rezultatu, nawet gdy rozmawiał z nimi prowincjonalny komitet islamski.

Kiedy uchodźcom udało się przedrzeć przez metalowe drzwi, sprowadzono posiłki i policja założyła na nich wąż z wodą. Incydent ostatecznie dobiegł końca, gdy uchodźcy byli wyczerpani, powiedziała policja. Ponieważ cele nie nadawały się już do użytku, uchodźców zabrano na różne posterunki policji w Phangnga.

– Dzień wcześniej niż planowano, Centrum Administracji Pokoju i Porządku może dziś znieść ustawę o bezpieczeństwie ISA (Internal Security Act), która od 1 sierpnia obowiązuje w trzech dzielnicach Bangkoku w trzech dzielnicach Bangkoku. Według Adula Saengsingkaewa, szefa policji krajowej, sytuacja bezpieczeństwa w stolicy wróciła do normy.

Bezpieczeństwo w trzech dzielnicach zostało ograniczone, ale budynek parlamentu jest nadal ściśle strzeżony. Dwie z pięciu zamkniętych dróg zostały ponownie otwarte wczoraj po południu. Pozostałe trzy pozostaną zamknięte do odwołania.

W imieniu byłego premiera Thaksina Winyat Chartmontri wniósł oskarżenie o zniesławienie przeciwko sześciu osobom. Ta szóstka, w tym koordynator Ludowo-Demokratycznej Siły Obalenia Thaksinizmu (która zorganizowała demonstrację w parku Lumpini), rzekomo rozprowadziła w poniedziałek dokument oskarżający Thaksina o rozpętanie przemocy politycznej w 2010 roku oraz zniszczenie wymiaru sprawiedliwości i monarchii. podważony.

– Nadchodzące wojsko przetasowanie (przesunięcia oficerów) grozi starciem między premierem Yingluck, także ministrem obrony, a dowództwem armii. Premier będzie wkrótce rozmawiał z dowództwem armii w sprawie dwóch drażliwych nominacji: szefa marynarki wojennej i stałego sekretarza MON. Wiadomość mówi dokładnie, kto jest dla kogo, ale to pominę.

Według źródła w ministerstwie, brat Yingluck, były premier Thaksin, ponownie będzie ingerował z Dubaju. Drażniącą kwestią jest: czy Yingluck wykona rozkazy Thaksina, czy też wybierze kandydatów na dowódców armii, aby pozostali w dobrych stosunkach z armią?

– Departament Dochodzeń Specjalnych (DSI, tajskie FBI) ​​postanowił nie badać wycieku ropy, dopóki nie zostaną znalezione dowody przestępstwa. Jak dotąd nic nie zostało ujawnione. DSI rozmawiało wczoraj z czternastoma zaangażowanymi stronami, w tym PTTCG, winowajcą i organami celnymi.

De szukanie faktów Komitet spółki dominującej PTT Plc nie wyciągnął jeszcze żadnych wniosków co do przyczyny wycieku. Departament Morski rozważa ustanowienie surowszych wymagań dotyczących przeładunku ropy. Firma musiałaby rozmieścić dodatkowy statek w celu wyszukania jakichkolwiek wycieków. Teraz dzieje się tak z jednym statkiem.

Departament Zasobów Morskich i Przybrzeżnych twierdzi, że 70 procent raf koralowych w pobliżu Ao Phrao (zanieczyszczona plaża na Koh Samet) zaczęło blaknąć, ale agencja nie może potwierdzić, czy jest to spowodowane ropą. Badanie wykazało, że niektóre rafy wydzielają substancję, która wskazuje na początek blaknięcia.

Jutro PTTCG wypłaci pierwsze odszkodowania w wysokości 120 drobnych rybaków – mówi minister przemysłu. Każdy rybak dostaje 30.000 XNUMX bahtów.

– Według policji to największa afera narkotykowa w tym roku. Trzech Tajwańczyków i Tajlandczyk zostali aresztowani po próbie przemycenia z kraju 237 kilogramów heroiny o wartości 500 milionów bahtów. Za granicą towar ma wartość uliczną 20 razy wyższą.

Policja była w stanie aresztować mężczyzn, ponieważ została poinformowana o transporcie narkotyków z domu w Ayutthaya do hotelu w Bangkoku. Narkotyki pochodziły z Chiang Rai. Tajlandczyka aresztowano w pokoju hotelowym, Tajwańczyka na Suvarnabhumi, gdzie czekali, aż Taj przyniesie narkotyki.

Kolejna afera narkotykowa, ale mniejsza. W środę w Phayao skonfiskowano 4,2 miliona pigułek przyspieszających prędkość. Zostali przetransportowani w pickupie przez mężczyznę z plemienia Hmong. Początkowo nie chciał się zatrzymać, ale policjanci przebili mu opony. Policja od miesiąca obserwowała poczynania gangu narkotykowego. Wiadomość nie mówi nic o tym gangu.

– Od jakiegoś czasu było cicho o gazowaniu ryżu bromkiem metylu. Pamiętasz? Fundacja na Rzecz Konsumentów, BioThai i magazyn Chalad Sue znaleziono jego pozostałości w 46 próbkach pobranych z zapakowanego ryżu w centrach handlowych w zeszłym miesiącu. Jeden przekroczył nawet normy bezpieczeństwa.

Witoon Liamchanroon, dyrektor BioThai, poruszył ten problem wczoraj na seminarium na Uniwersytecie Kasetsart. Powiedział, że po badaniu konsumenckim rząd rozpowszechnia mylące i zniekształcone informacje. „Nie próbujemy nikogo dyskredytować, ale chcemy, aby opinia publiczna była w pełni poinformowana”.

– Ministerstwo Zdrowia powołało komisję mediacyjną, która będzie mediować w konfliktach między tajlandzkimi szpitalami a zagranicznymi pacjentami. Utworzenie komitetu jest zgodne z polityką rządu dotyczącą posiadania przez Tajlandię lekarza piasta w celu przyciągnięcia zagranicznych pacjentów.

W skład komisji wejdzie siedemnastu przedstawicieli prywatnych szpitali, ubezpieczycieli, Ministerstwa Spraw Zagranicznych i innych właściwych służb. Minister Pradit Sintawanarong (Zdrowie Publiczne) oczekuje, że w szczególności nieubezpieczeni zagraniczni pacjenci zwrócą się do komisji.

Powstanie komitetu i promocja turystyki medycznej nie są dobrze odbierane przez działaczy. Mówią, że odbywa się to kosztem tajlandzkich pacjentów. Rząd nie powinien też na to wydawać pieniędzy z podatków. Ponadto od 11 lat trwają kampanie na rzecz prawidłowego załatwienia błędów medycznych. „Nic nie zostało zrobione” – powiedział Preeyanan Lorsermvattana, prezes Thai Medical Error Network.

– Zeszłej nocy lotnisko Trang zostało ponownie otwarte po tym, jak we wtorek samolot Nok Air wypadł z pasa startowego. Samolot wraz z kołami zapadł się na głębokość 70 cm w błoto, co utrudniało jego wyciągnięcie.

– Nauczyciel i sześć uczennic zostało wczoraj rannych w wyniku wybuchu bomby pingpongowej, gdy czekali na przystanku autobusowym w Chatuchak. Bomba została rzucona na przejeżdżający motocykl przez dwie osoby. Policja uważa, że ​​byli to uczniowie z konkurencyjnej szkoły.

Wiadomości gospodarcze

– W tym tygodniu rząd dał zielone światło pakietowi środków stymulacyjnych, które pozwolą gospodarce wzrosnąć o dodatkowy punkt procentowy: zamiast przewidywanych 4 proc., rząd stawia na 5 proc. Pakiet obejmuje stymulowanie wydatków prywatnych, inwestycji, wydatków publicznych i eksportu.

To, czy środki przyniosą jakikolwiek skutek, dopiero się okaże, ponieważ Bank Tajlandii obniżył w zeszłym miesiącu prognozę wzrostu gospodarczego z 5,1 do 4,2 procent i wzrostu eksportu z 7,5 do 4 procent. National Economic and Social Development Board spodziewa się, że wzrost zatrzyma się na poziomie 4 procent, jeśli wydatki na infrastrukturę ulegną stagnacji (słynny budżet 2 bilionów bahtów), a eksport pozostanie ograniczony.

Mathee Supapongse, dyrektor ds. polityki makroekonomicznej i pieniężnej w banku centralnym, uważa, że ​​pakiet stymulacyjny może przyspieszyć wzrost gospodarczy, ponieważ ma również na celu przyspieszenie wydatkowania środków z budżetu na 2013 rok. Ale czy 5 proc. zostanie osiągnięte, nie można jeszcze określić.

– Zaufanie konsumentów spadło czwarty miesiąc z rzędu. Indeks jest obecnie na najniższym poziomie od siedmiu miesięcy. Ankieta przeprowadzona przez Uniwersytet Tajlandzkiej Izby Handlowej, przeprowadzona wśród 2.239 osób, pokazuje, że konsumenci są zaniepokojeni niepewnością polityczną, gdy grupy antyrządowe wychodzą na ulice. Obniżona prognoza wzrostu Banku Tajlandii, utrzymująca się słaba koniunktura w gospodarce światowej i kurczący się eksport są częściowo odpowiedzialne za spadek zaufania. A zwłaszcza ogłoszenie w życie ustawy o bezpieczeństwie wewnętrznym w trzech dzielnicach Bangkoku i wyciek ropy u wybrzeży Rayong zadały zaufaniu poważny cios.

– Prywatny szpital Vibhavadi w Bangkoku zbuduje w ciągu najbliższych dwóch lat dwa szpitale i przejmie dwa szpitale oraz dwa kluby golfowe. Średniej wielkości szpitale powstają na terenie przemysłowym Amata City Industrial oraz w prowincji Samut Sakhon. Kluby golfowe to Legacy Golflcub w Bangkoku i klub w Chiang Mai. W komunikacie nie podano, które szpitale zostaną przejęte.

We wtorek szpital uruchomił aplikację na iOS i Androida. Aplikacja obejmuje kontrole serca, ciśnienia krwi, stresu, cukrzycy, chorób nerek, paraliżu, raka i wątroby. Użytkownicy wybierają, co chcą monitorować i wypełniają kwestionariusz. Następnie aplikacja sugeruje pakiet kontrolny.

– Rząd sprzeda w tym roku 1 milion ton ryżu na Rolniczej Giełdzie Futures w Tajlandii, zaczynając od 150.000 15 ton 2009 sierpnia. Od 9 roku po raz pierwszy ryż jest sprzedawany w ten sposób. Zainteresowani oferenci mogą ubiegać się o pozwolenie na inspekcję ryżu między 13 a XNUMX sierpnia. W najbliższych dniach o zakres uprawnień wydany. Gdy ceny ofertowe są zbyt niskie, sprzedaż nie dojdzie do skutku.

Według sekretarza stanu Yanyonga Phuangracha, AFET stanie się głównym kanałem sprzedaży ryżu kupowanego przez rząd, ponieważ ryż jest sprzedawany w małych ilościach, które wzbudziłyby większe zainteresowanie. Obecne aukcje rządowe ze stosunkowo dużymi ilościami przyciągają zbyt mało oferentów, przyznaje, ponieważ kupujący wahają się co do jakości ryżu. Z ostatnich 500.000 210.000 ton sprzedanych na aukcji sprzedano tylko XNUMX XNUMX ton.

– Jak można obniżyć koszty logistyki dla sektora prywatnego? To jest centralna kwestia badania przeprowadzonego przez Ministerstwo Przemysłu w czterech obszarach przygranicznych: Mae Sot, Chiang Khong i Mukdahan w Tajlandii oraz Poipet w Kambodży. Na obszarach przygranicznych handluje się głównie dobrami konsumpcyjnymi, benzyną, elektroniką, sprzętem elektrycznym i częściami samochodowymi.

Opracowanie jest częścią rządowych planów dotyczących tzw specjalne strefy ekonomiczne (SSE) na terenach przygranicznych. „Kraje rozwinięte nie mają SSE, ale Chiny są dobrym przykładem i używamy ich jako modelu” – powiedział Anong Paijitprapapon, dyrektor Biura Logistyki.

– Rodzina Kewkacha, właścicielka Safari World, wybiera się na wycieczkę po Japonii. Wczoraj podpisała kontrakt z japońską firmą Teraoka Shoten Co na otwarcie japońskich restauracji specjalizujących się w gyozie. Dla japońskiej firmy jest to pierwszy raz, kiedy osiedla się za granicą.

Pierwszy oddział zostanie otwarty w październiku w Siam Paragon. Na przyszły rok planowanych jest siedem do dziesięciu lokalizacji, a docelowo rodzinna firma Kacha Brothers Co. chce dotrzeć do trzydziestu lokalizacji w ciągu pięciu lat. Zaopatrzenie restauracji odbywa się z centralnej kuchni, w której gyoza przygotowywana jest ze składników pochodzących głównie z Japonii.

Chociaż kuchnia japońska od dawna cieszy się w Tajlandii popularnością, reżyser Litti Kewkacha uważa, że ​​wciąż jest miejsce na rozwój. „Teraoka Shoten to wciąż niewykorzystany rynek. Jako pierwsi dostarczamy gyoaza w Tajlandii. Menu restauracji zawiera dziesięć dań, które wahają się w cenie od 100 do 189 bahtów.

www.dickvanderlug.nl – Źródło: Bangkok Post