Nowości z Tajlandii – 7 października 2013

Mogło być tak pięknie, same róże i bimber, ale znowu jest trzmiel. To rozpoznawcza melodia z programu radiowego Pensjonat Hommeles z czasów mojej młodości przemknęło mi przez myśl, gdy usłyszałem w dzisiejszej gazecie wiadomość o tabliczkach, które w zeszłym roku zostały rozdane uczniom Prathom 1.

Biuro Prokuratora Generalnego (OAG) stwierdziło, że 30 procent z 860.000 XNUMX chińskich tabletów uległo uszkodzeniu. Występują także problemy z konserwacją. Naprawa uszkodzonych tabletów zajmuje dużo czasu, a niektóre oddziały Advice Distribution, z którymi chiński producent zleca konserwację, zostały zamknięte.

Informacje pochodzą od źródła w komisji ds. tabletów, który jest także urzędnikiem OAG. Uważa on, że należy przeprowadzić dochodzenie w celu ustalenia, czy firma zajmująca się konserwacją nie łamie umowy. Komisja powinna wziąć to pod uwagę przy kontynuacji programu dotyczącego tabletów.

9 września gazeta podała, że ​​wszyscy uczniowie Prathom 1 i Mathayom 1 w prowincjach północnych i północno-wschodnich otrzymają tablety dopiero w grudniu. Studenci Mathayom 1 z prowincji środkowej i południowej przyjdą na swoją kolej później, bo kontrakty dla tych prowincji zostały unieważnione po podejrzeniu sfałszowania przetargu.

Dzisiejsza gazeta donosi, że dystrybucja w strefach 1 i 2 znajduje się w stagnacji. [Nie wiem, których obszarów to dotyczy.] Firma poprosiła o jednomiesięczne przedłużenie, ponieważ fabryka została zniszczona przez pożar. Komisja ds. tabletów odrzuciła ten wniosek. Brak dostawy w następnym miesiącu będzie skutkować karą grzywny.

Sekretarz stanu ds. edukacji przedstawił niedawno pomysł wręczenia uczniom bonów o wartości 3.000 bahtów, ale pomysł ten został już odrzucony przez jego ministra.

– Informator, który powiadomił policję o miejscu pobytu powstańców w Narathiwat, został wczoraj zastrzelony, gdy szedł po lateks. Jego cynk doprowadził do włamania w sobotę do domu w Rueso, w którym ukrywali się powstańcy. W strzelaninie pomiędzy policją, żołnierzami i powstańcami zginęło czterech powstańców i dwóch policjantów.

Informatorem, 35-letni mężczyzna z Rueso, był były separatysta, który uciekł, aby poinformować władze o ruchach powstańców. Celem sobotniego ataku byli podejrzani o atak na grupę ekspertów od bomb, który miał miejsce 27 września. Trzech zostało rannych, a cywil zginął. Z grupy, która ukrywała się w domu, dwóch uciekło, a siedmiu poddało się. Artykuł wspomina, o co wszyscy są podejrzani, ale tę listę rzeczy do prania pozostawiam bez wzmianki.

– Wczoraj zastrzelono strażnika paramilitarnego w Rueso. Podobnie jak informator z poprzedniej wiadomości, szedł właśnie po lateks. W Muang (Yala) trzech żołnierzy zostało rannych, gdy bomba ukryta pod drogą eksplodowała, gdy przejeżdżali po niej ciężarówką.

– Ocaleni z powstania studenckiego z 6 października 1976 r. oraz bliscy ofiar upamiętnili wczoraj w parku Uniwersytetu Thammasat krwawy koniec protestu (zdjęcie).

Jaran Ditapichai, przewodniczący komitetu organizującego to upamiętnienie i upamiętnienie powstania 14 października 1973 r., powiedział, że protesty doprowadziły do ​​dużej wolności słowa i zgromadzeń, ale walka o demokrację jest daleka od wygranej, o czym świadczą konflikty w ostatnich latach pomiędzy czerwonymi i żółtymi koszulami. „Ważne jest, aby obecne pokolenie dowiedziało się o wydarzeniach października”. Obecne pokolenie było prawie nieobecne, ponieważ pojawiła się tylko garstka uczniów.

Pisarz Watt Wallayangkoon, którego prace zainspirowały wielu młodych aktywistów w latach 70., powiedział, że zwycięstwo pokolenia październikowego było krótkotrwałe. Sprzeciwiały się temu elementy ultrarojalistyczne i strach przed komunizmem w dużej części społeczeństwa. Jednakże Thantawut Tweewarodomgul, który został uwięziony za obrazę majestatu, powiedział, że październikowe wydarzenia były ważnym wstępem do obecnych ruchów politycznych. „Bez odwagi i wkładu pokolenia Października nikt inny nie walczyłby o demokrację w późniejszych latach”.

– Znajomość języków obcych tajskich studentów może być poważnie niewystarczająca, ale Tajlandia produkuje też talenty. 17-letnia studentka pochodzenia tajsko-japońskiego, Ayaka Sato, uzyskała 100% punktów z języka chińskiego na ostatnich egzaminach Cambridge International Examinations, a 16-letni Tanyawan Chaidarun zajął pierwsze miejsce w języku angielskim. Uzyskał 1 proc. Obie dziewczynki uczestniczą w międzynarodowym programie Szkoły Demonstracyjnej Satit Prasarnmit.

Ayaka uczyła się chińskiego zaledwie przez 2 lata, Tanawan zaczął uczyć się angielskiego przed pierwszą klasą. W latach szkolnych brała udział w programie wymiany z USA.

– Tajlandia poczyniła „znaczący postęp” w zwalczaniu pracy dzieci, stwierdza raport Departamentu Pracy Stanów Zjednoczonych „Ustalenia dotyczące najgorszych form pracy dzieci w 2012 r.”. Ale jeśli dobrze czytam artykuł, raport opiera się na ustaleniach papierowych i nie przeprowadzono żadnych badań terenowych.

W raporcie wspomniano m.in. o rozporządzeniu podwyższającym minimalny wiek pracy na statkach rybackich z 16 do 18 lat, o aktualizacji wykazu zawodów niebezpiecznych, stanowiących tabu dla dzieci i tak dalej. Mówi się również, że rząd pracuje nad położeniem kresu pracy dzieci w branży przetwórstwa krewetek i ryb.

– W ciągu ostatnich 16 lat obywatele zgłosili 84 projekty ustaw, ale tylko 6 z nich weszło w życie, 32 zostały odrzucone przez parlament, a 2 nadal oczekują na rozpatrzenie. „Oznacza to, że prawo ludzi do proponowania własnych ustaw jest w dalszym ciągu ignorowane, mimo że prawo to gwarantuje konstytucja” – powiedział wczoraj na seminarium Phairote Phonphet, członek Komisji ds. Reformy Prawa. Nawoływał społeczeństwo do wywarcia nacisku na władzę ustawodawczą, aby nadrobiła rosnące zaległości w zakresie prawa cywilnego.

Od 16 lat konstytucja zapewnia obywatelom możliwość przedstawienia projektu ustawy inicjatywnej. Początkowo wymagano 50.000 2007 podpisów, ale od 10.000 roku liczba ta wzrosła do XNUMX XNUMX. Od tego czasu w komisji oceniającej wnioski mogą zasiadać także przedstawiciele społeczeństwa.

– Premier Yingluck omawiała wczoraj z prezydentem Chin Xi Jinpingiem plany budowy linii dużych prędkości, czystej energii, promocji edukacji, gospodarki wodnej i rozwoju zasoby ludzkie. Obydwaj szefowie rządów spotkali się na Bali, gdzie biorą udział w posiedzeniu Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku (APEC). Prezydent Chin zaproponował utworzenie banku wspierającego infrastrukturę. Yingluck zaprosiła go do odwiedzenia Tajlandii.

– Ministerstwo Transportu zleciło firmie Transport Co Ltd, która obsługuje 800 interlinerów, przeprowadzenie badania dotyczącego montażu kamer w autobusach. Ministerstwo rozważa pięć kamer w każdym autobusie. Jedna kamera skierowana jest na kierowcę, aby sprawdzić, czy nie robi on czegoś niebezpiecznego, np. rozmawia przez telefon podczas jazdy. W razie wypadku policja może obejrzeć nagranie, aby ustalić przyczynę.

Po zainstalowaniu kamer ministerstwo sprawdzi, czy sygnał może zostać przekazany do sterowni spółki Transport Co. W autobusach zainstalowano już GPS, dzięki któremu można sprawdzić, czy kierowca nie jedzie za szybko. Ministerstwo chce także, aby prywatne firmy autobusowe wyposażały swoje autobusy w GPS. Dysponują 13.000 5.000 pojazdów, w tym XNUMX XNUMX minibusów.

– Wczoraj po wylądowaniu samolot Nok Air wystrzelił z pasa startowego w Udon Thani. Przyczyną była wada systemu operacyjnego. Samolot zatrzymał się w krzakach obok pasa startowego, około 700 metrów od terminalu. Żaden z 31 pasażerów i załogi nie odniósł obrażeń.

– Rybak z Birmy zginął wczoraj, gdy na pokładzie jego statku zacumowanego przy nabrzeżu Khao Nang Hong w Paknam (Rayong) eksplodowały butle z amoniakiem. Siedem innych zostało rannych. W momencie eksplozji załoga rozładowywała ryby.

– Od wtorku chińscy touroperatorzy musieli uwzględnić w cenie wszystkie dodatkowe czynności w ramach wycieczki zorganizowanej. W rezultacie niektórzy operatorzy musieli niemal dwukrotnie podnieść ceny. Tajlandzkie Centrum Informacji Biznesowej w Chinach obawia się, że podwyżki cen mogą doprowadzić do ograniczenia ruchu turystycznego z Chin.

– Wycinka i przemyt palisandru to dochodowy biznes, o ile oczywiście policja nie skonfiskuje kontrabandy. A to wydarzyło się wczoraj w Ubon Ratchathani. W stawie było 500 kłód o wartości 10 milionów bahtów. Właściciel stawu jest przesłuchiwany.

– Piosenkarz country Kan Kaeosuphan zmarł na raka w wieku 74 lat. Sławny luk Thung piosenkarz został w piątek przyjęty do szpitala i podłączony do respiratora. Kan od dwóch lat cierpiał na raka. Jego słynne piosenki to Nam Tan Kon Kaeo (Cukier na dnie szklanki) i Kaeng Khoi (rzeka Choi).

Wiadomości polityczne

– Syn premiera Thaksina, Panthongtae, jest przygotowywany do pójścia w ślady ojca. Według „wysoko postawionego źródła partyjnego” może już kandydować w następnych wyborach Bangkok post. Thaksin zwróci się także do obecnego szefa policji miejskiej w Bangkoku Kamronwita Thoopkrachana, aby po przejściu na emeryturę we wrześniu dołączył do partii rządzącej Pheu Thai.

W ostatnich latach Panthongtae stało się aktywne politycznie. Bierze udział w działaniach Pheu Thai i wykorzystuje swoją stronę na Facebooku, aby odpowiadać przeciwnikom politycznym. Obecnie podróżuje po kraju odwiedzając ofiary powodzi.

Według źródła Thaksin nie wie jeszcze, czy pozwoli swojemu (jedynemu) synowi ubiegać się o mandat posła w Chiang Mai, czy też wejdzie do parlamentu z listy krajowej. Chiang Mai to twierdza Pheu Thai. Lider Czerwonej Koszuli i poseł do parlamentu Cherdchai Tantisirin twierdzi, że Panthongtae ma wszystko, czego potrzebuje dobry polityk. Jest popularny i ma poglądy demokratyczne.

Kamronwit, podobnie jak inni wyżsi urzędnicy, znajduje się na liście życzeń Thaksina, który ma zostać użyty podczas następnych wyborów. Byłby idealnym kandydatem na Pathum Thani, ponieważ stamtąd pochodzi. Pheu Thai poniosło poważną porażkę w wyborach uzupełniających po powodziach. Thaksin chciałby także mianować go wicepremierem odpowiedzialnym za sprawy policji. Kamronwit twierdzi, że Pheu Thai nie zwrócił się jeszcze do niego i nie zamierza zajmować się polityką.

Według źródła Thaksin bierze pod uwagę wcześniejsze wybory. Poprosił parlamentarzystów i ministrów, którzy odwiedzili go w zeszłym miesiącu w Makau i Hongkongu, aby się do tego przygotowali. Mówi się, że elementy antyrządowe pragną obalenia rządu.

Pheu Thai przeprowadzi ankietę w kilku prowincjach, aby poznać opinie wyborców na temat pracy ich (okręgowego) posła do parlamentu i zapytać ich, czy powinni zostać ponownie nominowani w następnych wyborach.

Wiadomości o korupcji

– Niektórzy emigranci, którzy odpowiadają na blogu „Tajlandia”, uważają, że nic, absolutnie nic nie jest robione przeciwko korupcji w Tajlandii i że tak pozostanie zawsze. Moderator zwykle odrzuca tego rodzaju uogólniającą krytykę. To prawda: w Tajlandii szerzy się korupcja, ale nie jest prawdą, że nic się nie dzieje.

Bangkok post zgłoś to w dziale Kamienie milowe i już to zgłosiłem Wieści z Tajlandii. Ośmiu byłych funkcjonariuszy trafi do więzienia za próbę wymuszenia wyłudzeń od członków Biura Zwalczania Narkotyków – w końcu kolegów. Zatrzymali ich, przedstawili sfałszowane dowody na posiadanie narkotyków i zażądali okupu w wysokości 2 milionów bahtów. Dwóch byłych funkcjonariuszy wciąż pozostaje na wolności. Zatem od czasu do czasu coś się dzieje w walce z korupcją. (Źródło: Bangkok post, 6 października 2013)

Wiadomości gospodarcze

– Wśród wszystkich pesymistycznych doniesień o powolnym wzroście tajskiej gospodarki i spadku zaufania konsumentów jest jeden jasny punkt, zauważa Poczta w Bangkoku. W sierpniu bilans płatniczy wykazał nadwyżkę w wysokości 1,29 miliarda dolarów w porównaniu z deficytem wynoszącym 1,64 miliarda dolarów miesiąc wcześniej. To dobra wiadomość, ponieważ nadwyżka w bilansie płatniczym stanowi solidną gwarancję wzrostu, który może zrównoważyć oczekiwane ograniczenie bodźców stymulujących Fed w USA.

BP nazywa ironią fakt, że ta wiedza nie dotarła jeszcze do regionalnych ekonomistów. Na przykład Azjatycki Bank Rozwoju obniżył swoją prognozę wzrostu gospodarczego z 4,9 do 3,8 proc., ale oparł ją na nieaktualnych danych. Bank słusznie zwrócił uwagę, że inwestycje rządowe uległy spowolnieniu, a powinny przyspieszyć. Przecież ożywienie gospodarcze w USA, UE i Japonii jest powolne, a napięcia polityczne w Tajlandii są odpowiedzialne za opóźnianie lub opóźnianie inwestycji zarówno tajskich, jak i zagranicznych firm.

Konsumenci są obecnie pesymistyczni. Indeks konsumencki spadł szósty miesiąc z rzędu. „Ludzie są zaniepokojeni wzrostem cen i ożywieniem gospodarki światowej” – powiedział Thanavath Ponvichai z UTCC. Jest to niewątpliwie prawdą – stwierdza gazeta – ale jest też nierealne. Konsumenci oczekiwali wyższych cen ze względu na wyższe rachunki za gaz, benzynę i energię elektryczną. Ale ceny rynkowe prawie nie wzrosły.

Niemniej jednak, jak twierdzi gazeta, percepcja jest ważna i zarówno społeczność biznesowa, jak i konsumenci nie dają się nabrać na słodkie gadki rządu. Wspierają ich w tym doniesienia z Waszyngtonu. O zamknięcie od rządu amerykańskiego BP pisze, że jest to już osiemnasty raz i że we wszystkich poprzednich władza ustawodawcza często działała na kilka minut przed bankructwem. Różnica polega teraz na tym, że rynki są otwarte 18 godziny na dobę, a wiadomości rozchodzą się z prędkością błyskawicy. (Źródło: Poczta w Bangkoku, 6 października 2013)

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post