Wiadomości z Tajlandii – 6 kwietnia 2013

W czwartek cena złota spadła do najniższego poziomu od 21.245 lat i wyniosła 15,244 2 bahtów za baht (XNUMX grama) ze względu na drogi baht i gwałtowny spadek światowej ceny złota. Eksperci spodziewają się jednego bessy po dekadzie bieganie po byku.

Sanya Harnpatanakitpanich z Globlex Securities przewiduje, że cena złota będzie nadal spadać i wejdzie w okres długoterminowej korekty. Na rynku światowym cena złota spadła trzeci dzień z rzędu i po 12 latach wzrostów zbliżyła się do jednego dnia bessy ze względu na obawy, że inwestorzy będą szukać wyższych marż w innych inwestycjach.

Według Sanyi teraz jest dobry czas dla inwestorów długoterminowych, którzy patrzą na złoto jak na jedno zasób bezpiecznej przystani chcemy utrzymać, ponieważ cena złota ma cykl 10-letni. Zwykle bierze jeden w górę cykl trwający od 12 do 15 lat, a następnie wchodzi w fazę stabilną trwającą od 10 do 20 lat, w zależności od gospodarki światowej. [Przepraszam za nieprzetłumaczone terminy.]

– Władze są zaniepokojone możliwością pojawienia się ptasiej grypy w Tajlandii w związku z napływem turystów z powodu Songkran. Wczoraj w Chinach szósta ofiara zmarła z powodu wirusa H7N9, nowego wariantu wirusa H5N1. H5N1 był ostatnio ponownie aktywny w Kambodży, Chinach i Egipcie. Ponadto istnieją obawy związane z chorobą związaną z SARS, którą również niedawno wykryto w niektórych krajach.

Władze w Chinach dokonały uboju całego drobiu na rynku w Szanghaju po wykryciu wirusa H7N9 u gołębi. Wirus zachorował czternaście osób, z których sześć zmarło. Organy ds. zdrowia w Chinach zakładają, że do zakażenia dochodzi poprzez bezpośredni kontakt z drobiem. Jak dotąd nie ma dowodów na to, że wirus łatwo przenosi się między ludźmi.

Narong Sahametapat, stały sekretarz Ministerstwa Zdrowia, odbył wczoraj wideokonferencję z władzami odpowiedzialnymi za opiekę zdrowotną z 77 prowincji i wezwał je do zachowania czujności w związku z możliwymi przypadkami wirusa H7N9. Szczególnej obserwacji wymagają pacjenci z ciężkimi i ostrymi chorobami układu oddechowego oraz pacjenci z zapaleniem płuc. Obecnie nie obowiązują żadne środki ograniczające dla ruchu pasażerskiego do i z Tajlandii.

– Departament Dochodzeń Specjalnych (DSI, tajskie FBI) ​​w dalszym ciągu ściga byłego wicepremiera Suthepa Thaugsubana (Demokraci) w związku z jego zaangażowaniem w budowę 396 komisariatów policji i mieszkań dla personelu, które do tej pory nie zostały ukończone.

Dochodzenie w sprawie zakwaterowania personelu zostało zakończone; akta trafiają teraz do Krajowej Komisji Antykorupcyjnej. DSI ma nadzieję zakończyć dochodzenie w sprawie komisariatów policji do końca tego miesiąca. Sprawa trafia do prokuratury, bo 32 podwykonawców skarżyło się, że nie otrzymali pieniędzy za swoje prace i dlatego w zeszłym roku wstrzymali prace.

Mówi się, że Suthep zastąpił wówczas pierwotnie planowany przetarg regionalny na roboty przetargiem centralnym. Zwyciężyła firma wykonawcza PCC Development and Construction Co. Następnie wykonawca zlecił wykonanie prac podwykonawcom. Zarzucono mu zaniżanie cen i oszustwa.

– Zwolnienie lub zwolnienie za kaucją Somyota Prueksakasemsuka skazanego za obrazę majestatu. Apelację do Sądu Najwyższego wnoszą Międzynarodowa Federacja Praw Człowieka w Paryżu i Światowa Organizacja Przeciwko Torturom w Genewie. Opowiadają się za rewizją wyroku 10 lat więzienia, jaki Somyot otrzymał w styczniu za publikację dwóch artykułów (nie jego autorstwa) w swoim czasopiśmie Głos Taksina.

30 kwietnia minęły 2 lata od aresztowania Somyota. Do tej pory sąd odrzucił czternaście wniosków o zwolnienie za kaucją ze względu na to, że stanowi on zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego. Jutro grupa walcząca o uwolnienie Somyota po raz drugi zademonstruje na Festiwalu Książki w Centrum Kongresowym Queen Sirikit, ubrana w maski z twarzą Somyota.

– Pierwszego dnia zmniejszonych dostaw gazu ziemnego do elektrowni wczoraj nigdzie nie było przerwy w dostawie prądu. Szczytowe zapotrzebowanie o wpół do drugiej po południu było niższe od oczekiwanego i wyniosło 24.955 XNUMX MW. Wtorek i środa w przyszłym tygodniu znów będą dniami krytycznymi.

Dostawy gazu ziemnego zostały ograniczone ze względu na prace konserwacyjne na platformie wydobywczej w Birmie. Elektrownie w Tajlandii korzystają w 70% z gazu ziemnego. Tajlandzkie przedsiębiorstwa poproszono o oszczędzanie energii, co spowodowało zmniejszenie zapotrzebowania na moc o 970 MW. Przedsiębiorstwo energetyczne Egat spodziewało się, że wczorajsze zapotrzebowanie szczytowe wyniesie 26.600 28.200 MW, a ze względu na upalną pogodę być może nawet 2.450 8,8 MW. Rezerwy energii elektrycznej wzrosły wczoraj do XNUMX MW, co stanowi XNUMX proc. całkowitej mocy.

– To ja zgwałciłem dziewczynę, a nie starszego brata, który od 26 lat przebywa w więzieniu. Jirayuth Nukaew (26 l.) oświadczył wczoraj policji w związku z gwałtem na 15-letniej dziewczynie trzy razy 7 lat temu w Nakhon Si Thammarat. „Czuję się winny i chcę pomóc mojemu bratu, który jest niewinny. Postanowiłem więc udać się na policję i poprosić o ponowne otwarcie sprawy”.

Ofiara, obecnie 22-letnia, posiadająca rodzinę z dziećmi, potwierdza, że ​​więziony mężczyzna nie jest osobą, która ją zaatakowała. „Ci [było wtedy więcej podejrzanych], którzy mnie zgwałcili, nie zostali ukarani, a niektórzy nadal mnie nękają”.

Według prawnika starszego brata w sprawę zaangażowanych było 21 osób, ale tylko cztery zostały aresztowane, a trzem postawiono zarzuty. Według niego osoba przebywająca w więzieniu jest kozłem ofiarnym.

– Dwa dni po ogłoszeniu przez Uniwersytet Silpakorn, że będzie wybierał studentów na kurs Sztuki Komunikacji niezależnie od centralnego testu wstępnego, porzucił ten plan. Kandydaci muszą jeszcze przystąpić do centralnego testu wstępnego, ale odbędzie się on w kampusie Phetchaburi, do którego przenosi się program. Do programu zostanie wybranych 180 uczniów.

Środowe oświadczenie miało związek z odrzuceniem przez Biuro Komisji ds. Szkolnictwa Wyższego trzech z pięciu kierunków programu na kampusie Bang Rak. Stwierdzono, że stosunek liczby nauczycieli do uczniów jest niski, a nauczyciele nie mają wystarczających kwalifikacji.

– Dwa wykolejenia pociągów w ciągu tygodnia: czy to dobry pomysł na wpis do wielkiej księgi Guinnessa? Wczoraj na stacji Lak Si wykoleił się pociąg. Pięć wagonów wypadło z torów, a trzech pasażerów zostało rannych. Pociąg jechał z Phitsunalok do Bangkoku. W wyniku wykolejenia został zakłócony ruch pociągów do Lop Buri i Ayutthaya; pozostałe kierunki zostały przekierowane. Ruch pociągów miał zostać wznowiony wczoraj wieczorem.

W środę w Lampang wykoleił się pociąg jadący do Chiang Mai. Doprowadziło to do blokady trwającej ponad 16 godzin.

– Kierowcy promu na kanale Saen Saep cofnięto zezwolenie na żeglugę. Mężczyzna podpłynął z dużą prędkością zbyt blisko pirsu, przez co fale rufowe uderzyły w oczekujących pasażerów, a niektórzy z nich upadli. O zdarzeniu zrobiło się głośno dzięki klipom wideo na YouTube. Kierowca może również zapłacić karę w wysokości 5.000 bahtów.

– Podczas Songkran (13-15 kwietnia) droga Silom pomiędzy Saladaeng i Nararom będzie zamknięta w godzinach od 14:21 do XNUMX:XNUMX. W gotowości do utrzymania porządku jest trzystu policjantów. Talk i wzmacniacze są zabronione. Po obu stronach zostaną utworzone punkty kontrolne, aby mieć pewność, że na ten obszar nie zostanie wniesiona broń i alkohol.

– Birma oskarża sześciu Tajów leczonych w szpitalu w Chumpon o śmierć 13 żołnierzy Birmy. Żołnierze zginęli wczoraj w strzelaninie z około 40–50 uzbrojonymi mężczyznami w przygranicznej wiosce w Birmie.

Władze Tajlandii badają, czy istnieje związek z aresztowaniem 92 Tajów na terytorium Birmy w lipcu ubiegłego roku. Spośród nich 90 zostało zwolnionych, a 2 skazano za przemyt narkotyków.

To zależy

– Para z Kamphaeng Phet poślubiła swojego 6-letniego syna i córkę bliźniaczkę. Rodzice martwili się o bliźnięta, ponieważ często chorowały. Kiedy jeden z nich wyzdrowiał, drugi nagle zachorował. Uciekli się więc do przesądu, że małżeństwo z drugą połową bliźniaka zapewni ci zdrowie.

W ceremonii ślubnej wzięło udział 150 gości, którzy jak zwykle przekazali pieniądze i prezenty, ale to oczywiście nie miało z tym nic wspólnego – pisze Guru, niegrzeczna piątkowa siostra Poczta w Bangkoku. Według ojca chłopiec i dziewczynka byli w swoim poprzednim życiu zakochani.

– Kolejne dziwaczne wieści. 36-letnia kobieta z Nakhon Si Thammarat twierdzi, że po jedenastu miesiącach ciąży urodziła jajo o wadze 1 miliona kilogramów i długości 1 miliarda centymetrów. Zbudowała ołtarz dla jajka, które było często odwiedzane przez okolicznych mieszkańców, którzy oczywiście zostawiali ofiary pieniężne. Według męża jajko było darem z nieba, który miał pomagać ludziom i uszczęśliwiać ich.

– 37-letni mężczyzna, który włamywał się do samochodów i domów, miał zwyczaj pozostawiania swojej wizytówki w postaci odchodów. Stwierdził, że chroni go to przed aresztowaniem, co w rzeczywistości nie miało miejsca 4 razy w ciągu 100 lat. Kiedy zaprzestał tej dziwnej praktyki (być może zaparcia?), wkrótce potem został aresztowany w Udon Thani.

Wiadomości gospodarcze

– Sektor prywatny ponownie wzywa Bank Tajlandii do powstrzymania napływu kapitału zagranicznego, zwłaszcza inwestowanego na rynku akcji i akcji.

Pongsak Assakul, ustępujący przewodniczący Tajskiej Izby Handlowej, zwraca uwagę, że baht jest obecnie najsilniejszą walutą w Azji Południowo-Wschodniej, a inne banki centralne podjęły już działania mające na celu kontrolę napływu kapitału zagranicznego. Pongsak sugeruje podatek u źródła dla giełdy, która obecnie wynosi 15 proc., oraz a podatek od zysków kapitałowych które należy wprowadzić, zwłaszcza dla inwestorów zagranicznych.

Payungsak Chartsuthipol, przewodniczący Wspólnego Stałego Komitetu ds. Handlu, Przemysłu i Bankowości, powiedział, że jego komisja skonsultuje się we wtorek z ministrami i urzędnikami Ministerstwa Handlu w sprawie środków mających złagodzić wpływ kryzysu na eksporterów. Sektory spożywczy, tekstylny, rolniczy i meblarski szczególnie mocno odczuwają aprecjację bahta.

W ciągu ostatnich trzech miesięcy baht wzrósł o 4,2 procent w stosunku do dolara amerykańskiego. Eksporterzy obawiają się, że ministerialna prognoza eksportu na poziomie 8–9 proc. nie zostanie w tym roku zrealizowana.

Wspólny Stały Komitet powstał w wyniku współpracy Tajskiej Izby Handlowej, Federacji Tajskiego Przemysłu i Tajskiego Stowarzyszenia Bankowców.

– Szósty miesiąc z rzędu zaufanie konsumentów wzrosło w zeszłym miesiącu, osiągając najwyższy poziom od siedmiu lat. Konsumenci wierzą w perspektywy gospodarcze kraju, ożywienie światowej gospodarki, wzrost turystyki i rządowy plan na 2 biliony dolarów.

W zeszłym miesiącu wskaźnik zaufania konsumentów wzrósł z 84 pkt miesiąc wcześniej do 84,8 pkt. Wskaźnik ekonomiczny wzrósł z 74,3 do 75 pkt, wskaźnik możliwości zatrudnienia z 75,5 do 76,4 pkt, a wskaźnik przyszłych dochodów ze 102,2 do 102,9 pkt. Wynik poniżej 100 punktów oznacza, że ​​konsumenci są bardziej pesymistyczni niż optymistyczni, a powyżej 100 oczekują poprawy sytuacji.

– Oneworld, jeden z trzech największych sojuszy lotniczych na świecie, nie rozważa przeniesienia się do Don Mueang. Jego 12 członków, w tym British Airways i American Airlines, woli pozostać na lotnisku Suvarnabhumi, które oferuje znacznie lepszą jakość niż stare lotnisko, zwłaszcza dla pasażerów premium, którzy stanowią główną grupę klientów Oneworld.

Nowy prezes Airports of Thai (AoT), zarządzający obydwoma lotniskami, zasugerował w zeszłym miesiącu, że sojusz jest zainteresowany przeprowadzką. Mówi się nawet, że sojusz zaproponował przystosowanie lotniska do obsługi superjumbo A380. Zarząd AoT wyraził chęć przekształcenia Don Mueang w pełnoprawne lotnisko. Obecnie z lotniska latają wyłącznie tanie i czarterowe linie lotnicze.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post