Nowości z Tajlandii – 5 października 2013

Nocny pociąg Bangkok–Nong Khai przybył do Nong Khai wczoraj rano z 20-minutowym opóźnieniem, ponieważ pociąg musiał czekać na trasie na ministra Chadcharta Sittipunta (transport).

To było w czwartek wieczorem szybki pociąg nr. 133 wsiadł – mając bilet na pociąg trzeciej klasy – wysiadł w Udon Thani na spotkanie w Si That i miał wrócić 3 kilometry dalej w Na Tha.

On też to zrobił, ale pociąg musiał czekać 20 minut. Część pasażerów, podejrzewając, że lokomotywa jest uszkodzona, opuściła pociąg i kontynuowała podróż drogą. „Musieliśmy poczekać na tego gościa” – skarżyła się dziennikarzom jedna z kobiet, gdy pociąg ponownie ruszył.

Minister (na zdjęciu po prawej) udał się do Nong Khai w towarzystwie gubernatora kolei na rządowy roadshow dotyczący planowanych prac infrastrukturalnych o wartości 2 bilionów bahtów (w tym budowy linii dużych prędkości). Chadchart obiecał, że w przyszłości podróże pociągami będą o połowę szybsze, gdy wybudowane zostaną dwa tory, a nawet szybsze, gdy zostaną uruchomione linie dużych prędkości. Podróż pociągiem (615 kilometrów, 15 godzin) przyznał 6 punktów.

Po Nong Khai roadshow przenosi się do Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Nakhon Sawan, Ayutthaya i Chiang Mai. Na wystawie prezentowany jest model pociągu dużych prędkości oraz informacje dotyczące wzrostu gospodarczego i korzyści handlowych, jakie przyniosą inwestycje. Jak mówi Chadchart: „Szybki pociąg to nie tylko pociąg, ale otwiera nowe możliwości dla wszystkich prowincji. Wszystkie prowincje skorzystają na lepszych, szybszych pociągach lub na rozbudowie portów i dróg.

– W Birmie szybko zachodzą zmiany polityczne i społeczne. Po 50 latach kraj znów ma kandydatkę na Miss Universe. W czwartek koronację zdobyła 25-letnia Moe Set Wine, która już za miesiąc może podjąć próbę zdobycia tytułu mistrza świata w Moskwie.

„Czuję, że jestem teraz częścią historii. Czuję się jak żołnierz, który robi coś dla swojego kraju i narodu” – powiedziała bardzo szczęśliwa [wrzućmy banał] Miss, która studiowała w USA.

Panie, które wzięły udział w bójce, wykazały się rozsądkiem i zostawiły bikini w domu. Kilka lat temu zdjęcia modelki w bikini, które pojawiły się w Internecie, nie tylko wywołały protesty, ale także groziły modelce.

– Prezydent USA Obama odwołał planowaną podróż do Malezji i na Filipiny. Miał wziąć udział w dwóch szczytach: szczycie Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku (Apec) na Bali oraz Szczycie Azji Wschodniej w Brunei. Obama jest, co zrozumiałe, zbyt zajęty swoimi problemami budżetowymi. Obamę zastąpi teraz John Kerry, amerykański sekretarz stanu. W spotkaniu w Brunei uczestniczy także premier Yingluck.

– Pisałem już o tym niezliczoną ilość razy: grupa oporu BRN stawia pięć żądań w sprawie postępu rozmów pokojowych z Tajlandią. Dowództwo Operacyjne Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Isoc) uważa, że ​​Tajlandia musi teraz przedstawić odpowiedź, to znaczy musi to zrobić lider delegacji Paradorn Pattanatabut, Sekretarz Generalny Rady Bezpieczeństwa Narodowego. Ale to powstrzymuje łódź: wymagania są nadal badane. Isoc obawia się, że rozmowy nie zostaną wznowione, jeśli BRN nie otrzyma odpowiedzi.

Dwa z pięciu żądań są kontrowersyjne: Tajlandia musi uznać prawa „Melayu Patani” do tak zwanej „ziemi Patani” i uwolnić wszystkich podejrzanych o bezpieczeństwo.

W tym miesiącu rozmowy zostaną wznowione w Kuala Lumpur pod czujnym okiem Malezji. Delegacja negocjacyjna BRN ulega zmianie. Lider delegacji BRN Hassan Taib twierdzi, że celem BRN jest utworzenie samorządu dla Południa zgodnie z tajską konstytucją, a nie utworzenie specjalnej strefy administracyjnej na wzór Bangkoku i Pattaya. Swoją drogą Taiba prawdopodobnie zastąpi jego adiutant.

– Szkoda tygrysa, szkoda lasu i szkoda człowieka ze spaceru protestacyjnego, ale w parku narodowym o tej samej nazwie powstanie kontrowersyjna tama Mae Wong.

Supot Tovichakchaikul, sekretarz generalny Krajowego Biura ds. Polityki Gospodarki Wodnej i Powodziowej, powiedział, że sporządzona ocena oddziaływania na środowisko (EHIA) zawiera „solidne dane” na temat wpływu tamy na zapobieganie powodziom i suszom. „Tylko” 2,2 procent parku narodowego zostało zniszczone.

Supot wierzy, że EHIA otrzyma zielone światło od Biura ds. Zasobów Naturalnych oraz Polityki i Planowania Środowiskowego (NREPP). Następnie musi przejść przez Niezależną Komisję ds. Środowiska i Zdrowia, która doradza Krajowej Radzie ds. Środowiska i Gabinetowi. [Czy już dotarliśmy?]

Człowiek marszu, Sasin Chalermlap, sekretarz generalny fundacji Seub Nakasathien, wezwał NREPP do odrzucenia EHIA. Jego zdaniem jest ona niekompletna i brakuje w niej kluczowych informacji na temat skutków powstania tamy. Supot temu zaprzecza. EHIA daje jasną odpowiedź na pytanie, dlaczego tama, która będzie kosztować 13 miliardów bahtów, jest konieczna. Ale Supot nie jest najbardziej zły; jest skłonny wysłuchiwać obaw przeciwników. W przyszłym tygodniu Sasin będzie rozmawiał z przedstawicielami rządu.

– Pisałem o tym już wczoraj: grupa rebeliantów God’s Army, której były przywódca Luther Htoo niedawno przybył do Tajlandii i na prośbę uchodźców Karen w obozach dla uchodźców zwróciła się o pomoc do Krajowej Komisji Praw Człowieka i Tajskiej Rady Prawników Tajlandii, aby dowiedzieć się, co stało się z 55 Karenami, które zniknęły bez śladu w 2000 roku.

Pomijam szczegóły, ale Htoo twierdzi, że tych 55 mężczyzn wepchnięto wówczas do ciężarówki armii tajskiej. Od tamtej pory nic o nich nie słychać. Armia Boga, która chroniła 500 uchodźców z Karen w obozie w Birmie na granicy z Kanchanaburi, została pokonana przez siły Birmy w 2000 roku.

– Dyrektor Sunchai Jullamon z Organizacji Parku Zoologicznego złożył rezygnację, co jest sukcesem personelu, który domagał się jego odejścia. Według nich Sunchai nie miał wiedzy na temat zarządzania dziką fauną i florą. Zarzucali także, że procedura selekcji była wadliwa. Sunchai został mianowany 14 miesięcy temu; pochodził ze świata bankowości. Zobacz wczorajsze wiadomości z Tajlandii.

– Przeniesiono pięciu funkcjonariuszy ze stacji Bang Yai i Bang Bua Thong. Podejrzewa się ich o udział w sali gier hazardowych. Komisja przetestuje panów. Och, zbieg okoliczności, dzień wcześniej szef policji krajowej powiedział na seminarium, że podejmie bardziej zdecydowane działania wobec tych, którzy popełniają błąd.

– Jak wynika z sondażu przeprowadzonego przez Centrum Badań Biznesowych i Ekonomicznych E-Saan na Uniwersytecie Khon Kaen, popularność rządu spadła do najniższego w historii poziomu, ale większość ludzi pozostaje lojalna wobec Pheu Thai. Przebadano 1.310 osób we wszystkich 20 północno-wschodnich prowincjach. W ciągu 2 lat sprawowania władzy rząd nigdy nie był tak niepopularny: 64,4 proc. pozytywnie oceniło rząd, a 35,6 proc. uzyskało ocenę niedostateczną. Nieco ponad połowa uważa, że ​​rządowi nie udało się uporać z korupcją.

- Co do cholery? Czy Ministerstwo Rozwoju Społecznego i Bezpieczeństwa Społecznego również jest winne podrabiania markowych produktów? W mediach społecznościowych krąży zdjęcie ministerialnej bielizny stołowej z monogramem bardzo przypominającym ten Louisa Vuittona. W monogramie ministerstwa literę LV zastąpiono tajlandzką literą For Mor, inicjały pełnej nazwy ministerstwa. Otaczający go kwiat i gwiazda również wydają się być skopiowane z torby LV.

Ministerstwo oczywiście zaprzecza, że ​​doszło do plagiatu. Pościel wykonała prywatna agencja organizacyjna, która zorganizowała czwartkowe uroczystości z okazji 11-lecia ministerstwa. W mediach społecznościowych pojawia się również informacja, że ​​urzędnicy przywłaszczyli sobie obrusy. To także nieprawda – twierdzi ministerstwo. Organizator go potem zabrał.

– Od znajomych po prostu to masz. 39-letni mężczyzna w Nakhon Ratchasima po kłótni zabił i poćwiartował swojego najlepszego przyjaciela. Następnie ukrył części ciała w różnych miejscach swojego domu, zamknął go i uciekł. W czwartek wieczorem został zatrzymany 35 kilometrów od miejsca zbrodni.

Wiadomości polityczne

– Rząd zadowolony, opozycja pokonana. Trybunał Konstytucyjny odrzucił skargę grupy parlamentarzystów i senatorów opozycji. Budżet nie jest sprzeczny z konstytucją. Decyzja Trybunału była jednomyślna, co nie zawsze ma miejsce.

Składający petycję sprzeciwili się cięciom w budżetach Urzędu Sądownictwa, Urzędu Sądu Administracyjnego i Krajowej Komisji Antykorupcyjnej. Jednakże właściwa komisja parlamentarna nie wezwała ich do wyjaśnień, a także zignorowała ich prośbę o więcej pieniędzy. Zdaniem Demokratów było to błędne podejście. Trybunał nie dostrzegł jednak w tym przypadku naruszenia Konstytucji.

Rzecznik Pheu Thai, Propong Nopparit, potępia działania przeciwników. „Powinni zachować się bardziej racjonalnie i przedkładać interesy kraju ponad zdobywanie punktów politycznych”.

– Komisja ds. Zapobiegania i Zwalczania Korupcji Izby uważa, że ​​Prezydent Izby niepotrzebnie tworzył komisje i zatrudniał specjalistów, co w niektórych przypadkach pokrywa się z pracą istniejących komisji i doradców.

Komisja dowiedziała się niedawno, że spiker Izby wyznaczył byłym urzędnikom parlamentu za 50.000 XNUMX bahtów miesięcznie na doradztwo w sprawach gospodarczych, społecznych, politycznych, prawnych i zagranicznych.

Według Wilasa Chanpitaka (Demokraci), doradcy komisji Izby Reprezentantów, niektórzy nawet nie rozumieją tematu, w którym mają doradzać. Członkowie nowych komisji, które utworzyły podkomisje, otrzymają dodatek za uczestnictwo w wysokości 40.000 100.000 bahtów za każde posiedzenie, powiedział. Niektórzy zasiadają w kilku komisjach. W ten sposób sekretarz generalny parlamentu oprócz własnej pensji otrzymuje miesięczny dochód w wysokości XNUMX XNUMX bahtów.

Po tym, jak komisja Izby zwróciła się do marszałka Izby o wyjaśnienia, ten szybko rozwiązał komisje. W komunikacie nie wspomniano o ekspertach. Komisja Izby uważa, że ​​opłaty za uczestnictwo powinny zostać zwrócone.

Wiadomości gospodarcze

Konsumenci są coraz bardziej pesymistycznie nastawieni do gospodarki. We wrześniu indeks konsumencki spadł szósty miesiąc z rzędu. Obecnie wynosi on 77,9 punktu w porównaniu z 84,8 w marcu. Indeks jest ustalany co miesiąc przez Uniwersytet Tajskiej Izby Handlowej.

Thanavath Phonvichai, wiceprezes ds. badań, uważa, że ​​ogłoszona niedawno przez ministerstwo finansów niższa prognoza wzrostu produktu krajowego brutto miała wpływ na niższy wskaźnik. Inne czynniki to inflacja, wolniejszy eksport i impas polityczny.

Badania HSBC pokazują, że popyt ze strony USA, UE, Japonii i Chin pozostaje słaby, a dotacje rządu Tajlandii na ryż i kauczuk negatywnie wpływają na eksport tych produktów. Eksport ryżu utrudnia niższy popyt ze Stanów Zjednoczonych i wyższe cła importowe w Nigerii. Jasnym punktem jest eksport elektroniki. HSBC spodziewa się, że sytuacja ta ulegnie poprawie w nadchodzących miesiącach.

– Rayong dowiaduje się o terenie przemysłowym zajmującym się produkcją gumy. Tha Hua Rubbber Plc zainwestowała 3 miliardy bahtów poprzez niedawno utworzoną spółkę zależną Thai Beka Co. Projekt będzie realizowany w trzech etapach i powinien osiągnąć pełną operacyjność w 2016 r. Będzie zatrudniać 10.000 500.000 pracowników, którzy będą przetwarzać XNUMX XNUMX ton kauczuku rocznie sprowadzanego z prowincji Trat, Chanthaburi, Chon Buri, Chachoengsao, Sa Kaeo i Prachin Buri.

Głównym materiałem użytym do budowy drogi na posesji będzie guma. Ta droga służy jako prototyp. Droga gumowa kosztuje o 5 procent więcej niż droga asfaltowa, ale ma dłuższą żywotność, wynoszącą osiem lat.

Luckchai Kittipon, dyrektor Thai Hua Rubber, wzywa rząd do częstszego stosowania gumy w budowie dróg. Trwające protesty rolników kauczuku na Południu mogą wówczas dobiec końca, gdy podaż zostanie wchłonięta przez rynek, a cena wzrośnie.

Rząd chce zagospodarować tereny przemysłu gumowego wzdłuż granicy z Malezją, ale Lucchai uważa, że ​​miną dziesięciolecia, zanim staną się one opłacalne. Malezyjski Minister Handlu Międzynarodowego i Przemysłu również zaproponował utworzenie wzdłuż granicy obszaru przemysłu gumowego.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post