Wiadomości z Tajlandii – 5 grudnia 2013

Dziś żółty nie jest kolorem antyrządowym, ale znakiem popierającym króla, bo żółty to kolor jego urodzin. A oprócz żółtych koszul wiele osób ubranych jest także w różowe koszule, w kolorze jednej z królewskich marynarek.

Oczywiście, że wydaje Bangkok post rocznicy poświęca się wiele uwagi, a reklamodawcy również okazują swoje wsparcie. „Niech żyje król” – mówi Dtac z telefonów komórkowych. „Niech żyje Jego Królewska Mość Król” – głosi pełna strona Amwaya. „Podążamy ścieżką wytyczoną przez naszego króla, wielkiego wynalazcę” – mówi Grupa PTT. Siam Commercial Bank pisze: „…którego królewska życzliwość zawsze była w sercach wszystkich Tajów”.

Gratulacje napłynęły także z zagranicy: od królowej Elżbiety i prezydenta Obamy. Inne kraje nie są wymienione, więc nie wiem, czy król Willem-Aleksander wysłał telegram, czy może SMS.

Tym razem gazeta została złożona w czterostronicowy, błyszczący dodatek ze zdjęciami i artykułem o pałacu Klai Kangwon w Hua Hin, w którym monarcha mieszka od chwili zwolnienia ze szpitala. Dziś żołnierze składają przysięgę wierności monarchie.

– Tajlandzcy uczniowie uzyskali w ubiegłym roku nieco lepsze wyniki w międzynarodowym teście w Pizie niż w 2009 r., ale ich wyniki z czytania, matematyki i nauka [fizyka i chemia?] są nadal poniżej średniej. Z czytania zdobyli 441 punktów (średnia: 496), z matematyki 427 (494) i nauk przyrodniczych 444 (501). Dziewczęta uzyskały znacząco lepsze wyniki niż chłopcy.

W teście w Pizie wzięło udział 65 krajów. W trzech przedmiotach Tajlandia zajmuje odpowiednio 48., 50. i 47. miejsce. W Tajlandii wzięło w nim udział 6.606 uczniów w wieku 15 lat. Szanghaj uzyskał najwyższy wynik; W pierwszej dziesiątce we wszystkich trzech kategoriach znalazły się Singapur, Hongkong, Tajwan, Korea Południowa i Japonia.

– Osoby i firmy, które pomogły liderowi akcji Suthepowi Thaugsubanowi, mogą się martwić, ponieważ podobnie jak Suthep będą ścigani karami pozbawienia wolności od 3 do 15 lat. Samemu Suthepowi grozi dożywocie lub kara śmierci. Policja twierdzi, że nie spieszy się z aresztowaniem go, gdyż przestępstwo przedawnia się 20 lat.

Władze zbierają obecnie informacje w celu postawienia sprawców w stan oskarżenia, powiedział minister Surapong Tovichakchaikul, który kieruje Centrum Administracji Pokoju i Porządku. Nie wymienia jednak nazwisk.

– Co do wczorajszych wydarzeń zob Z ostatniej chwili z 4 grudnia. Mały dodatek do wiadomości o przemarszu do siedziby Policji Krajowej. Studenci z Sieci Studentów i Ludzi na rzecz Reform Tajlandii próbowali przebić się przez drut kolczasty i betonowe bariery, ale nie udało im się to. Policja poinformowała następnie, że wpuszczono 99 przedstawicieli. Demonstrantów zamiast policjantów powitały funkcjonariuszki (zdjęcie). Podejście zakończyło się sukcesem, ponieważ demonstranci zdecydowali się nie wchodzić do środka.

– Spalone pojazdy pod budynkiem Rządu są niemym świadkiem tego, co wydarzyło się tam na początku tygodnia (zdjęcie ze strony głównej). Gazeta podała, że ​​z władz Bangkoku spalono trzynaście pojazdów aresztujących, a także wozy strażackie i wodne. Zniszczono posterunek policji i budki ochrony, a okna w budynku Nari Samosorn, w którym rząd organizuje konferencje prasowe, oraz na drugim piętrze budynku dowodzenia nr 2 są rozbite. Na moście Orathai nadal unosi się zapach gazu łzawiącego.

Antyrządowy demonstrant, który przyszedł popatrzeć, mówi, że był „przerażony”, ale „nie można za to winić ludzi”. Dlaczego od początku nie pozwolono nam wejść? Wtedy nic takiego by się nie wydarzyło. Protestujący chcieli jedynie oblężenia tego obszaru w ramach symbolicznego protestu przeciwko rządowi Yingluck”.

– Od wtorkowego wieczoru w dwóch dzielnicach Pattani zastrzelono pięć osób. Pierwszy atak miał miejsce w dzielnicy Nong Chick. Siedem osób szukało w lasach namorzynowych kraby skrzypek zostali ostrzelani przez trzech lub czterech mężczyzn na motocyklach. Czterech z nich nie przeżyło. Policja traktuje atak jako zemstę za aresztowanie powstańca 29 listopada. W Nong Chick mieszka wielu członków ruchu separatystycznego Runda Kumpulan Kecil.

Do drugiego zamachu doszło w dzielnicy Kapho. Wracający do domu wieśniak został postrzelony przez tylne siedzenie przejeżdżającego motocykla.

– Fioletowa woda używana przez policję do opryskiwania protestujących nie zawierała kwasu ani siarczanów – potwierdził szpital Ramathibodi. Miał neutralne pH wynoszące 7. Protestujący przypisywali oparzenia i pęcherze obecności środków chemicznych w wodzie, ale szpital twierdzi, że bardziej prawdopodobne jest, że były one spowodowane gazem łzawiącym.

– Dziś otwarte są stacje BTS Wutthakat i Bang Wa. Przejazd pomiędzy tymi stacjami jest bezpłatny przez miesiąc. Douceurtje z gminy Bangkok. Po 5 stycznia bilet kosztuje 10 bahtów.

– Złodziejom w Phuket udało się włamać tył bankomatu Thanachart Bank przy Thaweewong Road w Kathu. Zebrali 1,7 miliona bahtów. Panowie otworzyli maszynę przy pomocy spawarki i narzędzi skrawających.

– Skończył się 5-letni zakaz polityczny dla byłych członków zarządu partii Chart Thai. Partia została rozwiązana 5 lat temu z powodu fałszerstw wyborczych. Były premier Banharn Silpa-archa i trzynastu byłych członków dołączyli wczoraj do partii Chartthaipattana, która jest obecnie w opozycji. Będzie więcej członków, mówi Banharn.

– Organ nadzoru telekomunikacyjnego NBTC bada skargi dotyczące znikających obrazów telewizyjnych z transmisji 21 kanałów telewizji satelitarnej, w tym m.in. Aktualizacja Azji en Niebieskie niebo. Blue Sky to kanał telewizyjny opozycyjnej Partii Demokratycznej. NBTC poszukuje osób, które są za to odpowiedzialne.

Wiadomości gospodarcze

– Niezależnie od tego, czy projekt ustawy o pożyczeniu 2 bilionów bahtów na prace infrastrukturalne dostanie zielone światło od Trybunału Konstytucyjnego, rząd rozpocznie prace, ponieważ Ministerstwo Finansów może sięgnąć po inne źródła pieniędzy, mówi minister Chadchart Sittipunt (transport), a planowany okres 7 lat ulega przedłużeniu.

Projekt ustawy został już przyjęty przez parlament, ale obecnie znajduje się w Trybunale, który może ocenić, czy jest on sprzeczny z konstytucją. O to prosiła opozycyjna Partia Demokratyczna. Partia twierdzi, że propozycja daje rządowi carte blanche w wydatkach. Projekty są również uważane za podatne na korupcję.

Większość pieniędzy przeznaczona jest na budowę czterech linii dużych prędkości. Chadchart spodziewa się, że nie zostaną one opóźnione, ponieważ obecnie prowadzone są oceny oddziaływania na środowisko i studia wykonalności.

Ale inne plany, takie jak budowa drogi, mogą się opóźnić. Rząd planuje je finansować w drodze partnerstw publiczno-prywatnych. Plany promujące handel przygraniczny również nie będą mogły zostać wdrożone od razu.

– Krajowa Rada Rozwoju Gospodarczego i Społecznego spodziewa się, że eksport w tym roku nie wzrośnie, ale eksporterzy wciąż mają nadzieję, że uda im się osiągnąć 0,5-proc. wzrost. W październiku eksport wyniósł 19,4 mld USD i jeśli w ciągu ostatnich dwóch miesięcy tego roku uda nam się wyeksportować 19,5 mld USD, to taki odsetek zostanie osiągnięty. Tajlandia jest wówczas jedynym krajem Azji Południowo-Wschodniej, w którym odnotowano wzrost eksportu.

W przyszłym roku Tajska Krajowa Rada Spedytorów spodziewa się wzrostu o 5 procent dzięki ożywieniu gospodarczemu w USA i Europie. Nie uwzględnia to jednak możliwej kontynuacji protestów politycznych. Już teraz wpływają one na zamówienia eksportowe w pierwszym kwartale. W tej chwili nowi klienci nie składają zamówień na towary tajskie; obecni klienci pozostają lojalni wobec kraju.

– Targ kwiatowy Pak Khlong Talat, jeden z najstarszych rynków w Bangkoku, jest odnawiany kosztem 1,5 miliarda bahtów. Trwa remont mokrego targu, a wzdłuż rzeki powstaje strefa handlowa z 40 sklepami i parkingiem na 380 samochodów. Składa się z sześciu połączonych ze sobą budynków w stylu kolonialnym o długości 300 metrów.

Dla turystów budowany jest podniesiony chodnik, aby mieli dobry widok na handel, nie utrudniając go. Remont jest już zaawansowany w 70 procentach.

Pak Khlong Talat to czwarty co do wielkości targ kwiatowy na świecie. Obszar składa się z trzech rynków: targu owoców i warzyw Pak Khlong, targu kwiatów Yodpiman oraz targu Song Serm Kaset Thai. Yodpiman ma 608 „straganów”, a Pak Khlong 200.

– Sześć lotnisk otrzyma bezpłatne WiFi: Don Mueang, Chiang Mai, Phuket, Hat Yai, Chiang Rai i Suvarnabhumi. Suvarnabhumi jest ostatni. Bezpłatny internet będzie dostępny od 1 marca. Notabene nie nieograniczone, bo obowiązuje limit czasowy wynoszący 2 godziny dziennie przy prędkości 10 Mb/s. Jeśli chcesz większej prędkości i więcej czasu, musisz otworzyć portfel.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post