Nowości z Tajlandii – 31 marca 2013

Bombardowanie Narathiwatu.

Dzień po tym, jak w zasadzce zginął kapitan armii i ranił 14 członków jego jednostki patrolowej w Narathiwat, we wczorajszym ataku bombowym w Pattani zginęło dwóch wojskowych strażników, a czterech innych zostało rannych.

Strażnicy patrolowali drogę w Ban Khaek Thao za pomocą pickupa. Gdy mijali zaparkowaną ciężarówkę, eksplodowała bomba ukryta w motocyklu zaparkowanym w pobliżu pojazdu. Pickup strażników został poważnie uszkodzony, jadący za nim pojazd szpitalny hrabstwa Mayo również został uszkodzony, ale pasażerowie nie odnieśli obrażeń. Po wybuchu bomby powstańcy ostrzelali strażników i wywiązała się krótka, 5-minutowa strzelanina.

W prowincji Yala policja aresztowała mężczyznę poszukiwanego w związku z co najmniej pięcioma atakami na plantację kauczuku w dzielnicy Than To w latach 2005–2009. Policja otrzymała informację, że się tam ukrywa.

– Brakuje właściwej analizy kosztów i korzyści prac infrastrukturalnych, które rząd chce sfinansować pożyczką w wysokości 2 bilionów bahtów. „Te inwestycje wiążą się z ogromnym ryzykiem. Rząd musi dokonać przeglądu swoich priorytetów i rozważyć, czy budowa linii dużych prędkości jest pilna. Pairoj Wongwipanant, były dziekan Wydziału Ekonomii Uniwersytetu Chulalongkorn, powiedział to wczoraj podczas forum w Bangkoku.

Inna krytyka, jaką usłyszano, dotyczyła braku wkładu społeczeństwa. Sangsit Piriyarangsan, dziekan Kolegium Innowacji Społecznych na Uniwersytecie Rangsit, powiedział, że społeczeństwo powinno mieć możliwość sprawdzenia, w jaki sposób wydawane są fundusze. Jeśli rząd nie przeprowadzi wyboru spółek wykonawczych w sposób przejrzysty, znajdzie się na „gorącym krześle”. Sangsit zastanawiał się również, czy linie dużych prędkości do Nakhon Ratchasima i Hua Hin znacznie zwiększą produktywność kraju.

Naturalnie pojawiły się także obawy dotyczące korupcji. Tortrakul Yomnak, szef działu inżynierów w Tajlandii, powiedział, że kwota łapówek może być „oszałamiająca”.

W czwartek i piątek Izba Reprezentantów po raz pierwszy debatowała nad tą propozycją. Po zapoznaniu się z nim przez komisję (ma na to 30 dni) nastąpi druga i trzecia kadencja, ale dopiero w maju, bo 20 kwietnia parlament będzie miał przerwę.

– Jeśli nie uda nam się wygrać jakością argumentów, to spróbujemy ilością. Tajlandia sporządziła 1.300-stronicowe oświadczenie obronne w sprawie Preah Vihear. Kambodża jest nieco skromniejsza i ma 300 stron. W dniach 15–19 kwietnia oba kraje staną przed Międzynarodowym Trybunałem Sprawiedliwości (MTS) w Hadze w celu złożenia ustnych wywodów.

Kambodża zwróciła się do Trybunału z prośbą o ponowną interpretację wyroku z 1962 r. przyznającego Kambodży świątynię. Chce uzyskać orzeczenie Trybunału w sprawie 4,6 km1962 w pobliżu świątyni, do których domagają się oba kraje. Według Veerachai Palasai, ambasadora Tajlandii w Hadze i przewodniczącego delegacji, Trybunał nie jest właściwy do wydania orzeczenia. Sporny grunt to inna kwestia i nie ma nic wspólnego z orzeczeniem z XNUMX r. Miejmy nadzieję, że Trybunał również uważa tak samo, ale naukowiec Srisak Wallipodom ma co do tego wątpliwości. Myślę, że Tajlandia przegra. Dotknięci zostaną mieszkańcy obu krajów, a Tajowie ucierpią najbardziej”.

– Na drugie zbiory sezonu ryżowego 2012–2013 rząd przeznaczył budżet w wysokości 74,2 miliarda bahtów. Oczekuje się, że 7 z 9 milionów ton zebranych ryżu zostanie zaoferowanych w ramach programu kredytów hipotecznych na ryż. Rolnicy otrzymają wówczas 15.000 20.000 bahtów za tonę białego ryżu i 224,2 XNUMX bahtów za tonę Hom Mali (ryżu jaśminowego). Całkowite wydatki na obie uprawy wynoszą XNUMX miliarda bahtów.

To, co można z tego odzyskać, to strata pieniędzy. Rząd płaci 40 procent więcej niż cena rynkowa, więc zakupiony ryż będzie można sprzedać tylko ze stratą. System kredytów hipotecznych jest prefinansowany przez Bank Rolnictwa i Spółdzielni Rolniczych. Rolnicy skarżą się, że na pieniądze muszą bardzo długo czekać.

– Wczoraj w Bang Bua Thong (Nonthaburi) znaleziono martwe dziecko z pępowiną, w czarnej plastikowej torbie. Dziecko prawdopodobnie zmarło dwa dni wcześniej. Świadek widział, jak o godzinie 3 w nocy w pobliżu miejsca znalezienia dziecka zatrzymał się samochód, a dwóch mężczyzn zostawiło torbę. Gdy zauważyli świadka, szybko uciekli.

– 13-letni chłopiec w Photharam (Ratchaburi) zmarł po ugodzeniu nożem w szyję. Chłopcu udało się poprosić o pomoc w sklepie, jednak po przewiezieniu do szpitala zmarł. Policja przypuszcza, że ​​chłopiec znał napastnika i to on zwabił go w odosobnione miejsce, aby tam go zaatakować.

– Trzej pasażerowie i kierowca zginęli, a pięciu pasażerów zostało rannych we wczorajszym zderzeniu minivana z ciężarówką w Si Maha Phot (Prachin Buri). Furgonetka jadąca z Bangkoku do Khao Soi Dao (Chanthaburi) przy dużej prędkości zderzyła się z ciężarówką skręcającą w prawo.

– Pech dla złodziei, którzy chcieli opróżnić bankomat po podważeniu jego tylnej części lampa lutownicza. Włączył się alarm w banku Krung Thai w Pathum Thani i policja się temu przyjrzała. Pracownicy banku ustalili, że nic nie zostało skradzione.

– Policja w Chachoengsao poszukuje pary, której udało się oszukać dziesięć osób, przekonując je, że mogą wzbogacić się dzięki handlowi złotem. Ojciec poszukiwanego jest właścicielem sklepu ze złotem. Dwóch mężczyzn, którzy twierdzą, że stracili milion bahtów, złożyło raport.

Wiadomości polityczne

– Posłowie z Pheu Thai przez najbliższe trzy miesiące nie mogą wyjeżdżać za granicę, bo motto brzmi: wszystkie ręce na pokład. Gdy Izba Reprezentantów rozważa propozycje zmiany konstytucji, potrzebne jest każde głosowanie. Propozycja pożyczenia 2 bilionów bahtów na prace infrastrukturalne zostanie zwrócona parlamentowi w dwóch kadencjach.

Od jutra do środy parlament będzie debatował nad trzema propozycjami zmiany czterech artykułów konstytucji. Punkt po punkcie:

• Artykuł 68 umożliwia obecnie społeczeństwu wniesienie skargi do Trybunału Konstytucyjnego w sprawach szkodliwych dla monarchii konstytucyjnej. Zdaniem wnioskodawców opcję tę należy skreślić.
• Artykuł 117 stanowi, że mianuje się połowę Senatu. Propozycja jest do wyboru dla każdego.
• Artykuł 190 stanowi, że wszystkie umowy międzynarodowe, porozumienia itp. wymagają zgody parlamentu. Czasochłonne, więc dostosuj się.
• Artykuł 237 dotyczy rozwiązania partii politycznych. Kiedy pojedynczy członek partii popełnia oszustwo wyborcze, partia popada w ruinę. Nierozsądne, więc zmień.

Wiadomości gospodarcze

– Od dziś Hong Kong Airlines doda czwarty lot tygodniowo na trasie Bangkok-Hongkong. Na codziennym trasie Hongkong-Phuket kursuje większy samolot, A330-200 ze 140 miejscami w klasie ekonomicznej i 8 w klasie biznes. Od dzisiaj zwiększona zostanie również częstotliwość na trasach do Tajpej, Hangzhou, Nanjing, Kunming, Fuzhou, Sanya i Haikou. Trasa do Bangkoku będzie nadal obsługiwana szerokokadłubowymi samolotami A330-200 (259/24 miejsc) i A330-300 (260/32 miejsc).

Około trzy czwarte pasażerów latających do Bangkoku i Phuket to Chińczycy, reszta to głównie Tajowie. Trasę do Bangkoku obsługują także linie Thai Airways International i Cathay Pacific, obsługujące odpowiednio pięć i sześć lotów dziennie.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post