Wiadomości z Tajlandii – 29 września 2013
Urocze, prawda? Lot czarterowy, którym miś panda Lin Ping wyleciał w sobotę do Chengdu w Chinach, miał kryptonim Lot miłości. Setki fanów niedźwiedzia, który w młodości miał własny kanał telewizyjny, pomachało Lin Pingowi na lotnisku w Chiang Mai po paradzie przez miasto z zoo. Wśród nich są były premier Somchai Wongsawat i chiński ambasador Ning Fukai.
Lin Ping nie musi się nudzić po drodze, bo w jego klatce są opony samochodowe i plastikowe piłki. Dla wewnętrznego człowieka – a raczej: wewnętrznego zwierzęcia – jest bambus i inne pożywienie. Lin Ping też nie musi czuć się samotna, ponieważ towarzyszy jej weterynarz Kannika Jantarangsri.
W Chinach czeka na nią sześciu samców. Lin Ping wybiera najatrakcyjniejszego partnera i ma nadzieję, że noc poślubna się opłaci. Para (a może już troje?) powróci w maju przyszłego roku i zostanie w Tajlandii na 15 lat. Rząd płaci za to Chinom 32 miliony bahtów rocznie.
Rząd finansuje również dodatkowe 500.000 10 dolarów rocznie na przedłużenie pobytu rodziców Lin Pinga. XNUMX-letni kontrakt wygasa w przyszłym miesiącu. W miniony piątek samica została sztucznie zapłodniona. Wynik będzie znany za dwa, trzy tygodnie.
Zdjęcie: Dwie maskotki towarzyszyły Lin Ping w drodze na lotnisko.
– Kary dla kłusowników są zbyt niskie – mówi zastępca nadinspektora Akanit Danpitaksat z policji w Kathu (Phuket). Niskie wyroki sądu nie odstraszają kłusowników. Dotyczy to również przynęt, które handlują w obszarach turystycznych z chronionymi zwierzętami, takimi jak lori i iguana, i wypożyczają je jako rekwizyt do zdjęć. Akanit odpowiada swoimi wypowiedziami na zdjęcia gwiazdy pop Rihanny, która sfotografowała się z powolnym lorisem i opublikowała je na swoim koncie na Instagramie.
Bangkok post udał się zbadać Soi Bangla, główną ulicę turystyczną Phuket, tydzień po ujawnieniu incydentu z Rihanną, ale nigdzie nie było widać przynęt. Wyspiarze twierdzą, że od lat są stałym elementem krajobrazu ulicznego.
Akanit nie nazywa niedawnego aresztowania dwóch podejrzanych chwytem reklamowym. „Zwykle sprawdzamy co wieczór, nie tylko ze względu na zdjęcia Rihanny. Postawiliśmy znaki ostrzegające turystów, że pokazy Loris są nielegalne. Policjant zwraca uwagę, że zwierzęta trudno zauważyć, bo są małe i łatwo je ukryć.
Według Petry Osterberg, wolontariuszki Phuket Gibbon Project, mogą zaatakować, jeśli nie czują się komfortowo. Ich ukąszenia są bardzo jadowite. Aby temu zapobiec, prawie wszystkim lori wyrywano zęby, w wyniku czego nigdy nie mogą wrócić do natury.
– Prostytutki zmniejszają liczbę napaści i gwałtów – powiedział Napanwut Liamsanguan, szef Wydziału Ochrony Dzieci i Kobiet Komendy Miejskiej Policji w Bangkoku. Bez prostytutek byłoby więcej przestępstw i więcej napaści na tle seksualnym. „To nie jest obrzydliwe; taka jest ludzka natura” – mówi w wywiadzie Widmo, dodatek niedzielny o godz Bangkok post. Ponieważ zamierzam poświęcić temu osobny artykuł, poprzestanę na tym jednym cytacie.
– Podczas tajnej operacji w Rayong aresztowano 36-letniego transwestytę, który wykorzystywał kobiety, w tym nieletnie, jako prostytutki. Madame Louise, jak ją nazywano, została zakuta w kajdanki w hotelu w piątek wieczorem po tym, jak policjanci udali klientów. The mama-san (tajskie określenie na dziwkę panią) dostarczył im siedem żon, w tym dwie 17-latki, za zapłatę 17.500 2.500 bahtów. Louise przyznała się do wykonywania tej pracy przez cztery lata. Większość dziewcząt to uczennice szkół średnich i studentów. Pobierał 1.500 bahtów za zmianę, z czego XNUMX bahtów włożył do kieszeni. Stałymi klientami byli urzędnicy, ludzie biznesu i ludzie z dużym portfelem.
– Członkowie parlamentu powinni poprawić swoje życie i nie być tak agresywni, zdaniem 67 procent z 1.873 respondentów w ankiecie przeprowadzonej przez Abac. Denerwuje ich agresywny język i tzw Głosowanie przez pełnomocników (głosowanie przez pełnomocnika). Natomiast 32 proc. nie ma z tym problemu. 75 procent jest nim rozczarowanych Głosowanie przez pełnomocników a 24 procent twierdzi, że zdarza się to tak często, że wydaje się to normalne. 89 procent uważa, że posłowie powinni być bardziej uprzejmi, 10 procent uważa, że już są.
[Uwielbiam ankiety; głównie dlatego, że możesz zmusić ludzi do powiedzenia czegokolwiek w ankiecie, jak rzecznik ds. public relations w brytyjskim serialu telewizyjnym Tak, ministrze kiedykolwiek powiedział.]
– W dniach 7 i 9 października grupa robocza forum pojednania w Yingluck spotka się w sprawie ram dla pojednania narodowego. Doradca Banharn Silpa-archa ogłosił to wczoraj po rozmowie z dwoma ministrami. Pierwsze spotkanie dotyczy spraw gospodarczych i społecznych, a drugie spraw politycznych. Kiedy ramy są gotowe, Banharn idzie wyższe osoby publiczne zapytać o zdanie, ale nie chce powiedzieć, kogo ma na myśli.
– Piekarnia chleba w Lam Luk Ka (Pathum Thani) została wczoraj obrócona w popiół. Zniszczeniu uległy dwa budynki kompleksu, w których piecze się i przechowuje chleb. Szkody szacuje się na 10 milionów bahtów. Nie było żadnych obrażeń.
– Taksówkarz powiesił się w celi policyjnej biura Chokechai. Został aresztowany wczoraj po południu w Lat Prao, ponieważ chciał przekupić policję 100 bahtami, kiedy został nieprawidłowo zaparkowany.
– Kanał TV 9 (Mcot) zawiesił emisję filmu dokumentalnego o proteście przeciwko tamie Mae Wong (z wycieczki pieszej, wiadomo). Miała być wczoraj w programie Khon Khon Khon (People Searching People) są nadawane. Według producenta TV Burapha, transmisja nie mogła się odbyć z powodu „pewnych problemów”.
Grupa ekologiczna twierdzi, że transmisja została zawieszona, ponieważ byłaby zbyt stronnicza. Po decyzji spadł deszcz telefonów. Niektórzy podejrzewają, że interweniował rząd. Proszą Burapę o dystrybucję filmu dokumentalnego za pośrednictwem YouTube.
Wiceprezes Mcot mówi, że dokument mówi tylko o przeciwnikach. Firma poprosiła firmę Burapha o umożliwienie przemawiania także rzecznikom. Następnie transmisja może być kontynuowana.
Producent znalazł się wcześniej pod ostrzałem za swoje wypowiedzi, że niektóre marki pakowanego ryżu były skażone chemikaliami.
– Producenci kauczuku w Nakhon Si Thammarat zakończyli blokadę skrzyżowania Khuan Nong Hong na autostradzie 41 w piątek wieczorem. Odwołali blokadę, ponieważ policja uwolniła jednego z ich przywódców, który 16 września został aresztowany i osadzony w więzieniu. Wielu protestujących i siedemdziesięciu policjantów zostało rannych w potyczkach między policją a demonstrantami.
Policja obiecała też, że protestujący nie będą ścigani. Zaproponowała napisanie raportu chwalącego protestujących, aby zwiększyć szanse na uniewinnienie już postawionych zarzutów.
Cztery policyjne punkty kontrolne w pobliżu miejsca protestu pozostają na razie zajęte. Wczoraj na południu rozpoczął się festiwal Sart Duean.
Wiadomości polityczne
– Muszę sprostować wiadomość. Wcześniej pisałem na autorytecie gazety, że Demokraci złożyli dwie petycje do Trybunału Konstytucyjnego z pytaniem, czy projekt ustawy o zmianie trybu wyborów do Senatu jest sprzeczny z Konstytucją. Zobacz mój wczorajszy post „Yingluck ma problem” w Wiadomościach z Tajlandii.
Ale dziś przeczytałem w gazecie, że te petycje powinny trafić do Sądu za pośrednictwem Prezesa Izby, który mówi, że tego nie robi. Premier Yingluck ma teraz wolne ręce, aby przedstawić królowi ustawę do podpisu.
Ustawa przeszła wczoraj trzecie i ostatnie czytanie stosunkiem głosów 358 do 2. Demokraci nie brali udziału w głosowaniu. Przewodniczący izby opiera swoją odmowę na precedensie z 2011 roku, ale Demokraci twierdzą, że te dwa przypadki nie są porównywalne.
Wiadomości gospodarcze
– Rating kredytowy Tajlandii pozostaje na niezmienionym poziomie BBB+ pomimo zagrożeń, takich jak zmniejszająca się nadwyżka płatnicza, rosnący deficyt budżetowy i wysoka dźwignia finansowa sektora prywatnego [?]. Andrew Colquhoun, szef sektora Azji i Pacyfiku, powiedział w ten piątek na seminarium Fitch Ratings w Bangkoku. Setne urodziny Fitch uczczono konferencją „Globalne ryzyko i perspektywy dla Tajlandii”.
Według Colquhouna makroekonomia i finanse zewnętrzne Tajlandii są zdrowe, Finanse publiczne jest neutralny, a struktura gospodarcza słaba. Jako wady wymienił wysokie zadłużenie prywatne i niski produkt krajowy brutto na mieszkańca.
Pozytywnym potencjałem kraju jest stały wzrost bez zachwiania równowagi oraz szybsza niż obecna projekcja stabilizacja długu publicznego. Negatywne potencjały to słabe zarządzanie polityczne i powrót niestabilności społecznej i politycznej.
Fitch Ratings nadal monitoruje wpływ polityki rządu, takiej jak system kredytów hipotecznych na ryż, plan infrastrukturalny o wartości 2 bilionów bahtów i rosnące zadłużenie gospodarstw domowych w wyniku pierwszego programu samochodowego.
www.dickvanderlugt – Źródło: Bangkok Post