Nowości z Tajlandii – 29 marca 2014
Mam nadzieję, że moi drodzy czytelnicy i drodzy czytelnicy nie oskarżą mnie o stronniczość, ale teraz naprawdę łamie mi to nerwy. Czerwone Koszule atakują mnicha, a teraz Czerwone Koszule protestują przeciwko aresztowaniu czterech Czerwonych Koszul za posiadanie broni. Czy może być jeszcze bardziej szalenie?
Wczoraj ci głupcy z Grupy Ludowego Radia na rzecz Demokracji (PRDG) maszerowali na komisariat policji w Muang Nonthaburi, głośno żądając uwolnienia swoich towarzyszy. Cała czwórka została zatrzymana przez policję w biurze Krajowej Komisji Antykorupcyjnej (NACC), które jest blokowane przez grupę. Są także podejrzani o trzy ataki granatami na biuro NACC w czwartkowy wieczór.
Zakochani, którzy zostali niesłusznie zatrzymani – przynajmniej według ich znajomych – posiadali szereg broni palnej, granatów i amunicji (patrz zdjęcie na stronie głównej, które mówi wiele). Zostali schwytani wkrótce po dwóch kolejnych atakach granatami na biuro NACC. W przeciwieństwie do poprzednich trzech, ataki te rzeczywiście spowodowały szkody.
Według rzecznika PRDG ostatni atak granatami był pułapką pozwalającą na fałszywe oskarżenie PRDG. Powiedział, że skonfiskowany granatnik nie należał do PRDG i że jeden z podejrzanych był na miejscu zdarzenia, kiedy policja dokonywała aresztowań.
[Przepraszam za dobór słów, ale nie mogę zrozumieć, dlaczego toleruje się znęcanie się nad mnichem i posiadanie broni.]
– Dziś jest wielki dzień dla ruchu antyrządowego. Z parku Lumpini demonstranci, którzy obozują tam od jakiegoś czasu, a także kolejne sześćdziesiąt pięć grup sympatyzujących z ruchem, wyruszają na marsz do Placu Królewskiego. Tam po raz kolejny powtarzają się główne żądania działania: reformy polityczne przed nowymi wyborami, odejście rządu Yinglucka i wykorzenienie „reżimu Thaksina”.
Chalerm Yubamrung, dyrektor centrum monitorującego przestrzeganie ustawy o bezpieczeństwie wewnętrznym obowiązującej w Bangkoku i części sąsiednich prowincji, spodziewa się, że w wiecu weźmie udział nie więcej niż 30.000 XNUMX osób. Mówi się, że mieszkańcy Bangkoku mają dość prób zastąpienia Yinglucka tymczasowym premierem.
Grupy antyrządowe będą pojawiać się także w innych częściach kraju, jednak w raporcie nie ma na ten temat żadnych informacji.
– Gubernator Sukhumbhand Paribatra musi natychmiast zaprzestać pracy, ponieważ sąd postanowił rozpatrzyć wniosek Rady Wyborczej o ukaranie go żółtą kartką. Trybunał decyduje teraz, czy żółta kartka zostanie podtrzymana [w konsekwencji nowymi wyborami] i czy Sukhumbhand może ubiegać się o reelekcję. [Myślę, że gazeta błędnie zapisuje ten ostatni punkt. Zawsze jest to dozwolone w przypadku żółtej kartki.] Rada Wyborcza ustaliła, że zwolennicy Sukhumbhanda naruszyli ordynację wyborczą podczas ubiegłorocznej kampanii wyborczej na gubernatora.
Orzeczenie jest o tyle istotne, że Rada Wyborcza jest jedną z niezależnych instytucji, krytykowaną przez ugrupowania prorządowe. Pokazując teraz drzwi Demokracie, Rada Wyborcza odpiera to oskarżenie.
– Po prostu odśwież pamięć. Tata, jadąc na koncert w Sukhumvit Soi 105 (Soi Lasalle), kładzie córkę do snu w swoim pick-upie. Mężczyzna znany tylko jako Nui wywabia 6-letnie dziecko, gwałci je i zabija. Stało się to 6 grudnia. Wczoraj podejrzany został początkowo skazany na śmierć, ale ponieważ przyznał się, Sąd Prowincjonalny Phra Khanong skazał go na dożywocie.
Nui powiedział policji, że w sumie polował na dziesięcioro dzieci, z których czworo zabił. Krótko przed morderstwem Nong Cartoon został zwolniony z więzienia, w którym przebywał za podobne przestępstwo [?]. Nui dorastał w sierocińcu, dopóki w wieku 7 lat nie została adoptowana przez parę. Pracował jako robotnik budowlany na budowach w różnych miastach.
– Lokalna stacja radiowa w Tak, prowadzona przez twardogłowego czerwonego koszulę, została zamknięta przez policję z powodu braku pozwolenia. Stacja miała wkrótce rozpocząć nadawanie. Kiedy policja odwiedziła stację, trwała właśnie instalacja wieży transmisyjnej. Jeśli mężczyzna zignoruje zakaz, policja skonfiskuje sprzęt.
– Dwie Tajki zostały skazane w Phnom Penh (Kambodża) na dożywocie za przemyt narkotyków. W maju próbowali przemycić do kraju pół kilograma kokainy z Brazylii. Kobiety zostały zatrudnione przez dwóch Nigeryjczyków, którzy chcieli sprzedać towar w Tajlandii.
– I znowu skonfiskowano chronione i cenne drewno różanecznika. Wczoraj policja w Si Chomphu (Khon Kaen) przechwyciła piętnaście bloków o wartości 5 milionów bahtów. Byli w furgonetce, która przejechała przez punkt kontrolny po zignorowaniu sygnału stopu. Po 100-kilometrowym pościgu policja przebiła opony. Następnie furgonetka przejechała kolejne 10 kilometrów. Kierowcy udało się uciec.
– Organizacja ekologiczna International Rivers uważa, że Tajlandia powinna przejąć inicjatywę w ochronie rzeki Mekong. Sobota będzie do tego doskonałą okazją podczas szczytu Komisji Rzeki Mekong (MRC) w Ho Chin Minh City (Wietnam).
MRC jest międzyrządowym organem doradczym czterech krajów Mekongu. Minister Surapong Tovichakchaikul (Sprawy Zagraniczne) przewodniczy delegacji Tajlandii. Minister Środowiska twierdzi, że Surapong nie może spełnić żądania International Rivers, ponieważ rząd nie ma urzędu.
Pisałem o nich już wielokrotnie: tama Xayaburi w Laosie, której ukończono w 30 proc. oraz tama Don Sahong w korycie rzeki Hu Sahong. Obie tamy zagrażają migracji ryb, rybołówstwu i źródłom utrzymania ludzi zależnych od rzeki. Kambodża i Wietnam wyraziły już swoje obawy w związku z projektem Don Sahong.
W szczycie wezmą także udział przedstawiciele Chin (niebędących członkiem MRC), Birmy, rządów darczyńców oraz organizacji międzynarodowych i krajowych.
– Podczas święta Songkran na odcinku drogi ekspresowej Bang Na-Chon Buri nie pobiera się opłat. Zwolnienie ma na celu usprawnienie przepływu ruchu opuszczającego Bangkok w drodze do wioski urodzenia.
– Przestępcy, którzy dopuścili się przestępstwa związanego z drzwiami obrotowymi na lotnisku Suvarnabhumi, mogą otrzymać elektroniczny areszt lub otrzymać jedną z tych uroczych opasek na kostki. Sąd Samut Prakan Kwaeng wydał na to pozwolenie. Dotyczy to przestępstw takich jak kradzieże kieszonkowe, nielegalne taksówki i nielegalni przewodnicy. Kiedy ludzie wyposażeni w bransoletkę na kostkę decydują się na wejście na lotnisko, w sterowni rozlega się dzwonek.
Departament Kuracji założył już bransoletki na kostkę 49 osobom skazanym przez Sąd Miejski w Bangkoku Północnym. Część z nich była karana za przestępstwa narkotykowe. Sąd ten jako pierwszy zezwolił na używanie opon kierowcom skazanym za jazdę pod wpływem. Nie wolno im wychodzić z domu wieczorem i w nocy.
– Słyszałeś kiedyś o „zielonych płucach Bangkoku”? W żadnym wypadku nie ja. Płuco to zielony obszar w Tambon Bangkajao w prowincji Samut Prakan. Władze prowincji na początku ubiegłego miesiąca powiększyły część, którą można wykorzystać z 5 do 15 proc., co spotkało się z protestami mieszkańców i ekologów.
Członek Rady Wojewódzkiej twierdzi, że o zmianie [planu zagospodarowania przestrzennego] usłyszał dopiero w grudniu i było już za późno, aby ją zatrzymać. Jak informują urzędnicy, o zmianie ogłoszono pod koniec ubiegłego roku. Ponieważ nikt nie sprzeciwił się, pociąg ruszył i wtedy na terenach administracyjnych zwykle nie ma już możliwości jego zatrzymania.
Członek Projektu Wielkie Drzewa obawia się, że zmiana otworzy drogę do dalszych prac budowlanych kosztem terenów zielonych. Zwraca uwagę, że obecny plan zagospodarowania przestrzennego jest już lekceważony przez wielu właścicieli.
Fundacja Green World dziwi się, że zmiana została wprowadzona bez udziału społeczeństwa. Nie odbywały się przesłuchania i nie udzielano publicznych ogłoszeń.
Wiadomości polityczne
– Pięćdziesiąt trzy partie polityczne wzywają do przedterminowych wyborów na początku maja. Uzgodnili to wczoraj podczas spotkania w Akademii Policyjnej w Nakhon Nayok. Partia opozycyjna Demokraci nie byli obecni. Nowe wybory są konieczne, bo Trybunał Konstytucyjny uznał wybory z 2 lutego za nieważne.
Nadal pojawiają się dwa problemy. Wybory muszą zostać rozpisane dekretem królewskim, ale kto wyda dekret królewski: rząd (jak ostatnim razem) czy Rada Wyborcza?
Problem drugi: kto pokrywa wszystkie koszty poniesione w związku z wyborami, które odbędą się 2 lutego? Oraz: czy należy odzyskać te koszty od tych, którzy uniemożliwiali rejestrację kandydatów (28 okręgów na południu) i blokowali lokale wyborcze?
Członek partii Pheu Thai, Pokin Polakul, wzywa Radę Wyborczą do dopilnowania, aby utrudnianie wyborów nie powtórzyło się. Ruch antyrządowy już temu groził, gdyż chce wyborów dopiero po przeprowadzeniu reform politycznych.
Pokin uważa, że na początku przyszłego miesiąca Rada Wyborcza powinna spotkać się z rządem i partiami politycznymi, aby omówić plany dotyczące nowych wyborów. „Musimy zapobiec ponownemu uznaniu wyborów za nieważne”.
W najbliższy weekend opozycyjna Partia Demokratów podczas dorocznego walnego zgromadzenia zadecyduje, czy weźmie udział w nowych wyborach. Zbojkotowała poprzednią. Wczoraj członkowie partii rozpatrywali propozycje reform. Dotyczą one między innymi korupcji i luki dochodowej. Szczegóły znajdziesz w artykule Demokraci przedstawiają propozycje reform.
– Jutro zostanie wybrana połowa Senatu. Rada Wyborcza spodziewa się ogłosić (wstępne) wyniki o godzinie 20:70. Nadal mamy nadzieję, że frekwencja wyniesie 77 procent, chociaż w prawyborach frekwencja była żałośnie niska. Do zgarnięcia jest 1 mandatów: 150 na województwo. Senatorowie mogą cieszyć się pluszem przez sześć lat. Pozostałe miejsca w XNUMX-osobowym Senacie zajmują senatorowie mianowani.
Wiadomości gospodarcze
– Małe i średnie przedsiębiorstwa oraz klasa średnia najbardziej odczuwają obecne niepokoje polityczne. Krungthai Bank (KRB) podaje, że w pierwszych dwóch miesiącach tego roku wzrosły kredyty specjalne i kredyty zagrożone (NPL) dla małych przedsiębiorstw z linią kredytową do 20 milionów bahtów.
Pożyczki szczególne to pożyczki ze zwłoką w spłacie od 30 do 90 dni. W przypadku kredytów zagrożonych zaległości są jeszcze większe lub w ogóle nie są dokonywane żadne płatności.
Wartość kredytów zagrożonych wśród małych i średnich przedsiębiorstw wzrosła do 2,3% z 2,6% w grudniu. BTK liczy na zmniejszenie tego odsetka do 2 proc. do końca roku.
Kasikornbank, czwarty co do wielkości bank w kraju i lider rynku w segmencie MŚP, twierdzi, że w pierwszych dwóch miesiącach tego roku wzrosły kredyty specjalne dla MŚP z powodu niepokojów politycznych. [Nie podano wartości procentowej.]
Kredyty zagrożone wynoszą obecnie 2,85, a bank chce w tym roku je ograniczyć do 3 proc. [Czy procenty się tu pomyliły, czy bank spodziewa się dalszej podwyżki?] Bank zauważył też, że wielu klientów odkłada płatność nawet do pięciu dni.
www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post
Uwaga redakcyjna
Zamknięcie Bangkoku i wybory w obrazach i dźwięku:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Nie, Dick, nie będę cię oskarżał o stronniczość, takie są fakty i taka jest rzeczywistość, najpierw atakujesz mnicha, a ludzie są łapani z bronią, a potem zaczynają protestować! Tak, wtedy myślę, że zostałeś uderzony łopatą, zastanawiasz się, czy mogłoby być jeszcze bardziej szaleńczo, myślę, że tak, ci ludzie potrafią nas zaskakiwać każdego dnia.
Dziś na placu Dam w Amsterdamie odbywa się także demonstracja holenderskiej PDRC (ruchu antyrządowego), na którą również mnie zaciągnięto (och, ładna pogoda, w Amsterdamie zawsze jest ładny dzień). Byłem też tam w styczniu w Bangkoku, przyjrzyjmy się, jak się tutaj sprawy mają.
Co więcej, dzisiaj na całym świecie odbywają się demonstracje z PDRC (ruchu antyrządowego), Anglii (Londyn), Ameryki (Chicago, Dallas), Niemiec, Francji, Kanady, Włoch i Szwecji.
cześć Dicku
która policja goniła tę furgonetkę przez 100 km? „. Po 100-kilometrowym pościgu policja przebiła opony. Następnie furgonetka przejechała kolejne 10 kilometrów. Kierowcy udało się uciec.”
Widziałem kiedyś osobę, która musiała się zatrzymać „przekroczyłeś możliwą granicę 300 kąpieli, dziękuję” po 100 metrach został dosłownie wepchnięty przez kolegów z policji do kanału!
Każdego ranka czytam przegląd twojej gazety, zanim muszę pracować o 5:30, ponieważ dzięki tobie wiemy, co dzieje się w Tajlandii, dziękuję za tego Dicka, a twoje historie są tak dobrze napisane
Myślę, że nie ma większego znaczenia, Dick, czy to czerwoni, czy żółci, kiedy mówisz o broni. Między innymi podczas okupacji rejonu Rama I nocowałem w hotelu niedaleko MBK. Strażnicy wiernych Suthepa nudzili się w nocy i bawili się publicznie wszelkiego rodzaju nożami i inną bronią. Ponadto kilku taksówkarzy powiedziało mi, że przywieźli na miejsce strażników, którzy mieli ze sobą pistolety i granaty. Oczywiście nie mogę tego zweryfikować, ale biorąc pod uwagę posterunki wartowników, mogę w to uwierzyć. Zaatakowanie mnicha jest oczywiście czymś gorszym i miejmy nadzieję, że podejrzani wkrótce zostaną pociągnięci do odpowiedzialności.
Taksówkarze lubią mówić Ci to, co chcesz usłyszeć, mają też wrodzoną zdolność wyczuwania tego, co chcesz usłyszeć.Na Twoim miejscu nie zwracałbym zbytniej uwagi na tego typu historie.
Zwłaszcza, że taksówkarze w Bangkoku często pochodzą z Isan lub z północy i robią się nieco czerwoni, a w zasadzie są gotowi skłaniać się ku wzbudzeniu podejrzeń u swoich przeciwników,
Czy może słyszeliście też, jak taksówkarze mówili, że na miejsce planowanej katastrofy przywieźli uzbrojonych „strażników” z drugiej strony?
Ze wszystkich wyrazów huku i huku powinno jasno wynikać, że nie należy domagać się nadmiaru broni od demonstrantów, ale od strony przeciwnej.
Albo przynajmniej użycie elementów typu bang and boom.
Hans, oczywiście trzeba uważać z opiniami, jakie wypowiadają taksówkarze, ale jedna z nich była wyraźnie zwolennikiem Demokratów i z dumą dała mi o tym znać. Sam widziałem, jak strażnicy ćwiczyli z wszelkiego rodzaju bronią, więc się nad tym zastanawiam. Osobiście uważam, że sprawa jest zbyt upolityczniona, aby każdy szybko uwierzył w to, co mówi partia, która najbardziej mu się podoba. Znam kilka osób, które również protestowały i jestem pewien, że nie mają one nic wspólnego z tego typu praktykami i prawdopodobnie tak samo będzie z stroną przeciwną. Wstrzymuję oddech na następną sobotę.
Co oznacza żółta kartka w tajskiej polityce? Chyba to coś więcej niż ostrzeżenie?
@Noah W tym przypadku oznacza to, że wybór Sukhumbhanda zostaje uznany za nieważny i należy przeprowadzić nowe wybory na gubernatora. To znaczy, jeśli sąd przyjmie opinię Rady Wyborczej. W przypadku żółtej kartki ukarany polityk może ubiegać się o reelekcję, natomiast w przypadku czerwonej kartki jest to niedopuszczalne.