Nowości z Tajlandii – 27 października 2012
Tajlandia może nie zdobyła złota olimpijskiego w Londynie, ale na początku tego miesiąca tajski zespół szefów kuchni zdobył cztery złote i jeden srebrny medal na Igrzyskach Kulinarnych IKA 2012 w Erfurcie.
Niezły wynik wśród tysiąca osiemset profesjonalnych i amatorskich szefów kuchni z 54 krajów; co więcej, był to pierwszy przypadek udziału Tajlandii w tym badaniu.
Uczestników z Tajlandii reprezentowała (prywatna) Tajlandzka Akademia Kulinarna, założona w 2009 roku przez czołowego szefa kuchni z Singapuru pracującego w Tajlandii. Wbrew temu, co sugeruje nazwa, nie prowadzi się tam żadnych lekcji, lecz zarówno profesjonalni, jak i amatorscy kucharze są szkoleni i przygotowywani do zawodów.
W Niemczech tajscy profesjonaliści zdobyli trzy złote medale w kategoriach tortów weselnych, ciastek i słodyczy. Grupa studentów-kucharzy zdobyła złoto w kategorii kuchnia gorąca i srebro w kategorii kuchnia zimna. Do gorącej kuchni trzeba było przygotować dwudaniowe menu dla 90 osób, składające się z trzech przystawek wegetariańskich i dania głównego rybnego. Dostali na to pięć i pół godziny. W zimnej kuchni przygotowano cztery przystawki, cztery dania główne i cztery desery.
– Kanadyjczyk (27 l.) i Australijczyk (31 l.) zginęli w wypadku w czwartkowy wieczór pokój hotelowy znaleziony w Khlong Toey (Bangkok). W pokoju policjanci znaleźli kilka butelek alkoholu i białego proszku. Proszek wysyłany jest do laboratorium w celu zbadania.
W Krabi policja aresztowała dwóch nastolatków, którzy w poniedziałek dźgnęli nożem brytyjskiego turystę w towarzystwie pięciu innych osób. Próbowali zaatakować jego dziewczynę. Mężczyzna został przyjęty do szpitala Bangkok-Phuket w Phuket. Wiadomość nie wspomina nic więcej o dziewczynie.
– Amnesty International w oświadczeniu żąda postawienia przed sądem osób odpowiedzialnych za śmierć 85 muzułmanów w Tak Bai 25 października 2004 r. Sztuczna inteligencja uważa za „haniebne” to, że nikt nie został postawiony przed sądem i że na Południu nadal mogą bezkarnie dochodzić do poważnych naruszeń praw człowieka. AI wyraziła uznanie w odniesieniu do odszkodowania, jakie otrzymują krewni ofiar przemocy na Południu.
W czerwcu sąd w sprawie wniesionej przez krewnych ofiar Tak Bai orzekł, że nie mogą się oni odwoływać od decyzji śledztwa z 2009 roku. Z tego śledztwa wynika, że żołnierze jedynie wykonywali swoje obowiązki. Spośród 85 ofiar 7 zostało zastrzelonych; pozostali udusili się w pojazdach wojskowych podczas transportu do ośrodków zatrzymań.
- Bangkok Pozt pisze dziś na pierwszej stronie o przemocy w Sittwe (Birma), w której zginęły 64 osoby, jednak najwięcej uwagi skupia się na nadchodzących zmianach ministerialnych w rządzie Yingluck.
Z analizy BP wynika, że „Wielka Czwórka” klanu Shinawatra umocniła swoją władzę. Ta czwórka to były premier Thaksin, jego była żona Khunying Potjaman na Pombejra i jego dwie siostry, premier Yingluck i Yaowapa.
De przetasowanie pokazuje, że premier Yingluck mocno siedzi w siodle, ponieważ pomimo krytyki ze strony własnej partii utrzymała w rządzie ministra finansów Kittiratta Na-Ranong. BP widzi wpływ Yaowapy na utrzymanie ministra Boonsonga Teriyapiroma (handlu), który nie zrobił zbyt dużego wrażenia w obronie kontrowersyjnego systemu kredytów hipotecznych na ryżu.
Młyn plotek również znów działa na pełnych obrotach. Mówi się, że krnąbrny przywódca Czerwonych Koszul, Jatuporn Prompan, otrzymał od Thaksina pieniądze za rezygnację ze stanowiska w rządzie. „Nigdy nie sprzedam swojej duszy” – mówi. „Przysięgam na ducha czerwonych koszul”.
Według źródeł w partii rządzącej Pheu Thai przetasowanie próba pozbycia się słabych ministrów, ale obserwatorzy polityczni w obozie czerwonych koszul zastanawiają się, dlaczego nie usunięto Boonsong (handel) i Woravat (biuro premiera).
– Senacka Komisja ds. Korupcji chce, aby Krajowy Rzecznik Praw Obywatelskich zwrócił się do Sądu Administracyjnego o rozstrzygnięcie w sprawie aukcji 3G. Pytanie prawne brzmi, czy organizator aukcji NBTC jest uprawniony do zatwierdzania wyniku aukcji. Uważa się, że NBTC naruszyła konstytucję i ustawodawstwo dotyczące przydziału częstotliwości.
Komisja ma nadzieję, że sędzia zarządzi nową aukcję z większą liczbą oferentów lub wyższą rentownością. Krytycy twierdzą, że trzej oferenci (AIS, Dtac i TrueMove) mogli być w zmowie; ponadto brakowało konkurencji. W rezultacie rzekomo uzyskali pozwolenia na 3G za zbyt niską cenę. Wpływy z aukcji wyniosły 41,6 miliarda bahtów.
– W związku z tym, że 400 pasażerów utknęło na lotnisku Incheon w Korei Południowej w związku z zakazem odlotu samolotu PC Air, Departament Lotnictwa Cywilnego podjął decyzję o nałożeniu bardziej rygorystycznych wymagań na tanie linie lotnicze. Samolot PC Air musiał pozostać na ziemi, ponieważ niektóre rachunki nadal były zaległe.
Od teraz firmy muszą wpłacić kaucję i przedstawić plan awaryjny wskazujący, jakie środki podejmą w przypadku tego typu incydentów. Kaucja może następnie zostać wykorzystana do wypłaty odszkodowania pasażerom w przypadku nieoczekiwanego odwołania lotów. Linie lotnicze mogą być również zobowiązane do posiadania co najmniej dwóch do trzech samolotów. PC Air lata tylko jednym samolotem.
Ministerstwo Transportu powoła komisję śledczą. Komisja ta mogłaby zalecić cofnięcie zezwolenia PC Air. PC Air wznowi loty czarterowe w listopadzie, a loty do Korei Południowej i Hongkongu 60 dni po odnowieniu licencji.
– USA złożyły Tajlandii ofertę zakupu używanego i nowego sprzętu wojskowego po okazyjnej cenie. Obejmuje to pięć nowych silników F-16, 1.150 pojazdów wojskowych Humvee, które służyły w Iraku, trzy nowe helikoptery Black Hawk i dwie fregaty klasy Perry.
– Ultrakonserwatywna grupa religijna Kong Thap Tham (Armia Dhammy) będzie jutro obecna na antyrządowym wiecu grupy Pitak Siam (Ochrona Syjamu). Armia Dhammy, która ma bliskie powiązania z Ludowym Sojuszem na rzecz Demokracji (PAD, Yellow Shirts), zapewni żywność, środki medyczne, urządzenia sanitarne i schronienie podczas wiecu na stadionie Royal Turf Club. Jeśli wiec zakończy się sukcesem, będzie kolejnych, mówi figurant (w stanie spoczynku) generał Boonlert Kaewprasit.
Jutro, nieprzypadkowo, w pobliżu stadionu odbędą się także demonstracje czerwonych koszulek. Ale Boonlert nie spodziewa się, że dojdzie do przemocy.
– Wczoraj podczas islamskiego festiwalu Id Al-Adha w Narathiwat 29-letni mężczyzna został postrzelony w nogę, a drugi w ramię i nogę. W obu przypadkach byłby to konflikt osobisty.
W piątek na głębokim południu nie było zbyt wiele handlu. Sklepikarze i kupcy w dalszym ciągu boją się ataków na muzułmański dzień modlitwy, którym zagrażają. W Pattani było otwartych bardzo niewiele sklepów i straganów, także ze względu na festiwal.
– W ciągu ostatnich 5 lat przekazano 345 miliardów bahtów fałszywy kuan (podziemne przekazy pieniężne) zostały przemycone z kraju, twierdzi Urząd ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy (Amlo). W przeciwnym kierunku poszło 193 miliony bahtów.
Pieniądze napływające do Tajlandii pochodziły z Turcji, Holandii, Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Indii, Chin, Tajwanu, Japonii i Hongkongu. Większość tych, którzy wyemigrowali za granicę, udała się do Hongkongu. Przelewy są komunikowane telefonicznie i online. Agenci zajmują się płatnością. Według Amlo zidentyfikowanie odpowiedzialnych jest praktycznie niemożliwe.
– Wczoraj przed komendą policji w Bangkoku kobieta demonstrowała z trumną zawierającą ciało zamordowanego syna. Syn został pobity na śmierć 20 października po wizycie w nocnym klubie. Według kobiety policja jeszcze nic nie zrobiła; Klub jest nadal otwarty i nikt nie został aresztowany.
Wiadomości gospodarcze
– Hua Hin wyprzedziła Pattaya w roli najpopularniejszego kierunku turystycznego. W ubiegłym roku liczba turystów wzrosła z 1,08 mln do 1,61 mln, co oznacza wzrost o 49,1 proc. Pattaya utrzymała się na poziomie 13,4% wzrostu: z 6,94 mln do 7,87 mln turystów. W Cha-Am, niedaleko Hua Hin, liczba mieszkańców wzrosła o 6,79%, z 1,62 mln do 1,73 mln.
Rząd chce wypromować Hua Hin i Cha-Am jako nowe miejsce na plażę dla obcokrajowców. Na liście życzeń znajduje się linia dużych prędkości pomiędzy Bangkokiem a Hua Hin. Aby odciążyć duży ruch na autostradzie Phetkasem na południu, zostanie zbudowana droga łącząca rozpoczynająca się w Bang Yai w Nakhon Pathom i kończąca się w Tha Yang (Phetchaburi) przez Ratchaburi i Samut Songkhram.
Społeczność biznesowa ma również wspaniałe plany wobec Hua Hin i Cha-Am. Grupa Mall i rodzina Liptapanlop rozwijają centrum handlowe Blúport Hua Hin Resort Mall. Inne projekty to Botaneo, The Lifestyle Promenade; Venezia Hua Hin, centrum handlowe lifestylowe; Pullman Hotel i Miracle Hua Hin (mieszkania) w Cha-Am.
– Stowarzyszenie Tajskich Biur Podróży (ATTA) spodziewa się, że w tym roku liczba turystów zagranicznych przybywających za pośrednictwem jego członków wzrośnie o 10 procent do 3 milionów. ATTA przewidywała wcześniej 7 do 8 procent. Ożywienie będzie kontynuowane w przyszłym roku; stowarzyszenie spodziewa się wzrostu na poziomie 7–10 proc. Pięć największych krajów, z których pochodzą turyści, to Chiny, Rosja, Indie, Japonia i Wietnam.
Urząd Turystyki Tajlandii spodziewa się, że w tym roku Tajlandię odwiedzi 20,5 miliona turystów. Przynoszą 830 miliardów bahtów.
– Jeśli Tajlandii uda się w ciągu najbliższych 5 lat zwiększyć wydajność pracy o 8,4 proc., gospodarce nie zaszkodzi podwyżka minimalnej płacy dziennej do 300 bahtów od 1 stycznia. Obliczył to Tajlandzki Instytut Badań nad Rozwojem (TDRI). Jeżeli jednak tak się nie stanie, w ciągu najbliższych trzech do pięciu lat wzrost gospodarczy zmniejszy się o dwa punkty procentowe.
TDRI szacuje, że podwyżka (która zacznie obowiązywać w 1 województwach od 70 stycznia, w tym roku weszła już w 7 województwach) wpłynie na wydatki o 2,47 proc., a inwestycje o 2,79 proc., przy założeniu pozostałych czynników. W ciągu najbliższych lat wydatki publiczne zmniejszą się o 4,05 proc., a eksport o 2,35 proc. Normalnie wzrost gospodarczy powinien wynosić 5 procent.
Wzrost dotyczy głównie branż pracochłonnych, zatrudniających niewykwalifikowanych pracowników, gdzie produktywność jest niska. Producenci w tych sektorach nie mają kapitału, aby inwestować w technologię zastępującą siłę roboczą. Podwyżka zwiększa koszty produkcji, co skutkuje wyższymi cenami i gorszą pozycją konkurencyjną w eksporcie.
Somkiat Tangkitvanich, prezes TDRI, uważa, że Tajlandia musi zmienić swój model gospodarczy. „Jeśli tak dalej pójdzie, nie będziemy w stanie zwiększyć naszego PKB na kapitał” – mówi. Rząd powinien wypracować systematyczną politykę długoterminowych podwyżek płac. Somkiat zwraca uwagę, że przez ostatnie 10 lat płace nie nadążały za inflacją.
Ponieważ rząd zdecydował się na wprowadzenie tej samej płacy minimalnej w całym kraju (do tej pory różniła się ona w zależności od regionu), uważa on, że niektóre firmy przeniosą się do obszarów w pobliżu Bangkoku, aby obniżyć koszty transportu.
www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post