Nowości z Tajlandii – 27 czerwca 2013
Polowanie na byłego premiera Abhisita Vejjajivę, obecnie lidera opozycji, oraz Suthepa Thaugsubana, byłego wicepremiera, wkracza w kolejną fazę.
Po tym, jak sąd składający się z trzech osób ostatecznie ustalił, że zginęli oni w wyniku pożaru armii w 2010 r., Departament Dochodzeń Specjalnych (DSI, tajskie FBI) zwrócił się teraz do OM o postawienie ich w stan oskarżenia za bezprawną śmierć.
Zastępca dyrektora generalnego DSI Wannapong Kotcharag i jego zespół śledczy odeskortowali wczoraj Abhisita i Suthepa do biura prokuratora generalnego, gdzie zgłosili się do Winai Damrongmongkolkul, dyrektora generalnego sądów specjalnych. Powiedział, że utworzył grupę roboczą złożoną z pięciu członków personelu, aby przeanalizować wniosek DSI. 26 sierpnia PG ogłosi, czy obaj staną przed sądem.
DSI, które prowadzi dochodzenie w sprawie ofiar śmiertelnych i rannych podczas zamieszek w czerwonych koszulach, uznało Abhisita i Suthepa za odpowiedzialnych za stłumienie protestów, pozostawiając martwego taksówkarza, chłopca i kierowcę furgonetki. Udowodniono, że ci trzej zostali zabici przez żołnierzy.
DSI chce postawić ich przed sądem za to. Abhisit był wówczas premierem, Suthep dyrektorem Centrum Rozwiązywania Sytuacji Nadzwyczajnych, które było odpowiedzialne za wprowadzenie stanu wyjątkowego. CRES zezwolił armii na strzelanie z ostrej amunicji.
Abhisit i Suthep uważają, że DSI nie jest upoważniony do badania ich roli. W kwietniu złożyli skargę do Sądu Karnego na dyrektora DSI i pracowników DSI. Sąd rozpatrzy to 8 lipca.
Zdjęcie: Abhisit (po lewej) i Suthep (po prawej) cieszą się popularnością wśród pracowników biura prokuratora generalnego.
– Wiele głów potoczy się w gabinecie, uważa Bangkok post mianowicie na podstawie anonimowych źródeł w rządowej partii Pheu Thai. Minister Boonsong Teriyapirom (handel), odpowiedzialny za kontrowersyjny system kredytów hipotecznych na ryż, musi się spakować. Jego następcą zostaje obecny minister finansów lub minister z Kancelarii Prezesa Rady Ministrów (wymienione są dwa nazwiska).
Pojawiają się spekulacje, że na stanowisko ministra zatrudnienia przenosi się siłacz rządu, wicepremier Chalerm Yubamrung. Chalerm jest teraz odpowiedzialny za nieudaną politykę bezpieczeństwa na Południu. Pada deszcz dalszych spekulacji, ale zostawię to na boku.
Tak zwany przetasowanie, trzeci (?) już od objęcia urzędu przez rząd Yingluck, ma konsekwencje dla dziesięciu osób i prawie dwudziestu stanowisk w rządzie. W ostatnich dniach kandydaci do nowego rządu zdawali swoje kwalifikacje w Government House iw SC Park Hotel. Nowy skład gabinetu będzie znany w ciągu tygodnia i zostanie przedłożony królowi do zatwierdzenia. Poprawki mają na celu zwiększenie popularności rządu.
Premier Yingluck wahał się przed szybką zmianą gabinetu. Chciała poczekać do sierpnia, kiedy parlament wróci z przerwy. Ale teraz kłania się swojemu starszemu bratu Thaksinowi, który poradził mu szybką zmianę – że tak powiem, nakazał. Mówi się, że Thaksin jest niezadowolony z działań rządu w zakresie systemu hipotek ryżowych, gospodarki wodnej i przeciwpowodziowej i jest zaniepokojony wzrostem ruchu białych masek.
– Czterech dyrektorów łuszczarni ryżu L-Gold Manufacture Co w Pichit jest podejrzanych o sprzeniewierzenie 12.000 XNUMX ton ryżu, przekazanego przez rolników w ramach systemu hipotecznego. Wielu z nich nie widziało jeszcze ani grosza. Nakaz aresztowania został wydany wobec trzech osób, jeden zgłosił się już dobrowolnie.
Gubernator Chakkarin Plianwong poprosi rolników, których to dotyczy, o złożenie skargi przeciwko firmie. Dwustu rolników przekazało firmie swój ryż, z których 96 zostało oszukanych przez skandal. Do tej pory skargę złożyło siedemdziesięciu rolników. Wielu rolników nie odważy się tego zrobić z obawy przed utratą pieniędzy.
– Trzystu rolników z południowych prowincji Nakhon Si Thammarat, Phatthalung i Songkhla demonstrowało wczoraj przed Wat Bo Lor w Chiang Yai. Wzywają rząd w petycji do utrzymania gwarantowanej ceny 15.000 30 bahtów za tonę ryżu i do kontynuacji systemu kredytów hipotecznych na obecne (drugie) zbiory do 12.000 listopada. Gabinet postanowił obniżyć cenę do XNUMX XNUMX bahtów.
– Rząd kontroluje wszystkie 2.506 magazynów w 50 prowincjach, w których przechowywany jest ryż obciążony hipoteką. Gdy brakuje więcej niż 5 procent ryżu łuskanego lub 10 procent ryżu niełuskanego (ryż brązowy), podejmowane są kroki prawne przeciwko zarządcom.
– Biznesmen Akeyuth Anchanbutr padł ofiarą rabunku i nie został zabity z pobudek politycznych – mówi Khamronwit Thoopkrajang, szef policji miejskiej w Bangkoku. Każdy dowód wskazuje na rabunek i morderstwo. Ale policja chętnie przyjmie nowe informacje, które mogą się przydać. Policja prowadzi śledztwo w tej sprawie od trzech tygodni i przesłuchała 51 świadków. Nie odnaleziono kosztowności Akeyutha, które zniknęły podczas jego porwania i morderstwa.
Prawnik Suwat Apaipak kwestionuje wnioski policji. „W tej sprawie jest coś więcej niż na pierwszy rzut oka”. Przedstawił listę trzynastu pytań. Uważa, że zanim policja zakończy dochodzenie, należy na nie odpowiedzieć, ale według Khamronwita już one zostały udzielone.
Miliarder Akeyuth został zabity przez swojego kierowcę podczas jazdy na południe. Współpracował z czterema innymi osobami. Ukradli 5 milionów bahtów. Według policji kierowca był agresywny i uzależniony od hazardu.
– Południowokoreańska firma Korea Water Resources Corp (K-Water) nie jest w stanie zbudować dróg wodnych i magazynów, dwóch prac wchodzących w skład projektów gospodarki wodnej, na które rząd przeznaczył 350 miliardów bahtów. Południowokoreański działacz na rzecz ochrony środowiska twierdzi, że firma nie jest wypłacalna i spowodowała szkody środowiskowe w projektach w Korei Południowej.
Minister Niwatthamrong Bunsongphaisa (Kancelaria Premiera) nie przejmuje się oskarżeniami. Rząd sprawdził i stwierdził, że kwalifikacje firmy są prawidłowe. „Niech człowiek mówi, co chce”.
Dyrektor firmy mówi, że jego firma jest bardzo zdolna do wykonania dwóch prac o wartości 160 miliardów bahtów. Nie ma problemów finansowych, ponieważ rząd Korei Południowej jest największym udziałowcem w spółce. I nie byłoby mowy o szkodach środowiskowych w Korei Południowej.
Demokratyczny poseł Ong-art Klampaibul chce, aby premier Yingluck zwróciła uwagę na tę sprawę, aby zapewnić przejrzystość projektów i przynieść korzyści ludności.
– Tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Thammasat dla Nguyena Phu Tronga (69 l.), Sekretarza Generalnego Komunistycznej Partii Wietnamu, nie spotkał się z pozytywnym odbiorem obrońców praw człowieka w regionie iw Europie. W liście otwartym wskazują, że Nguyen jest częściowo odpowiedzialny za polowanie na dysydentów w ostatnich latach. Pokojowe demonstracje są tłumione, ludzie są arbitralnie zatrzymywani, a dysydenci i obrońcy praw człowieka otrzymują surowe wyroki – czytamy w liście.
– Wydaje się, że jeden z sześciu luksusowych samochodów, które zapaliły się podczas transportu w Nakhon Ratchasima, został wykorzystany do oszustwa w celu uniknięcia ceł importowych na inny samochód. Ferrari zostało sprowadzone w częściach, zmontowane w Tajlandii, przerobione na LPG, później zwrócono się z prośbą o powrót na benzynę, a właściciel twierdził, że książeczka rejestracyjna samochodu przegrał.
Śledczy z Departamentu Dochodzeń Specjalnych (DSI) odkryli, że do numeru silnika przymocowana była tabliczka z fałszywym numerem, prawdopodobnie w celu ubiegania się o nową tablicę rejestracyjną. DSI podejrzewa, że pięć innych samochodów będzie używanych do tego samego celu.
– Propozycja panelu Ministerstwa Edukacji w celu wyboru przedmiotów nauka i technologia en matematyka połączenie ich w jeden przedmiot nie spodobało się dwóm nauczycielom z Chulalongkorn University. To obniżyłoby jakość połączonego kursu. Sathon Vijarnwannaluk z wydziału Nauka van Chula mówi, że takie połączenie nie występuje w żadnym innym kraju. Ponadto zwraca uwagę, że tajlandzcy uczniowie są już słabi z obu przedmiotów.
Powołany w październiku panel proponuje zmniejszenie do sześciu ośmiu przedmiotów podstawowych w krajowym programie nauczania oraz zmniejszenie liczby godzin kontaktowych z 700 do 800 rocznie do 600 godzin. Liczba godzin samokształcenia powinna wzrosnąć z 200 do 400 godzin rocznie.
Pawit Thongroj, doradca ministra, zaprzecza, jakoby jakość przedmiotów pogarszała się wraz ze zmniejszaniem liczby godzin kontaktowych. „Nauczyciele muszą zrozumieć, że nauka nie odbywa się tylko w klasie”. Nowy program nauczania jest gotowy w 80 procentach. Będzie pierwszym, który zostanie wprowadzony w trzech tysiącach szkół.
– Śmieszne: tak wielu użytkowników YouTube oceniło klip wideo, w którym wiceminister Nattawut Saikuar (handel) i inni śpiewają pochwały tradycyjnych sklepów spożywczych i tańczą do tego. Krytyczni widzowie i słuchacze uznali, że klip był stratą czasu i finansów publicznych. Niektórzy uważali, że piosenka to za dużo Czarny Superman wydawało się. Film, który do wczorajszego ranka miał 50.600 XNUMX odsłon, został w pośpiechu usunięty.
– Spotkania Białych Masek mogą naruszać art. 63 Konstytucji, który gwarantuje prawo do pokojowych zgromadzeń. Wiece mogą łatwo przerodzić się w przemoc, ponieważ większość protestujących nosi białe maski i może pozostać anonimowa. Tak powiedział wykładowca prawa z Uniwersytetu Thammasat na wczorajszym seminarium.
Chociaż Tajlandia, w przeciwieństwie do np. Niemiec, nie ma zakazu noszenia maseczki, to uważa, że istnieje ryzyko przemocy, która naruszałaby artykuł konstytucji.
Według innego nauczyciela prawa, społeczeństwo wydaje się być zdezorientowane co do swojego prawa do swobodnego wyrażania opinii w przestrzeni publicznej. Na przykład protest przeciwko projektowi rurociągu na południu doprowadził do przemocy ze strony władz wobec demonstrantów. Protestujący oskarżyli policję o niewłaściwe zachowanie. Sprawa ta toczy się obecnie w sądzie.
– Wydaje się, że syn byłego premiera Thaksina umieścił dwa zdjęcia na koncie ojca na Instagramie. Zdjęcia wywołały spekulacje, że Thaksin odwiedziłby Tajlandię.
– Koleje Tajskie (SRT) zakupią pięćdziesiąt nowych lokomotyw i wycofają stare lokomotywy, z których część służy już pół wieku. Lokomotywy kosztowały 6,5 miliarda bahtów. Pierwsze dwadzieścia jest produkcji chińskiej. Następnie odbędzie się e-aukcja. Chińskie maszyny będą ciągnąć pociągi towarowe do iz portu Laem Chabang.
Wiadomości gospodarcze
– Ostrzeżenie o niebezpieczeństwach związanych z paleniem, które zajmuje 85 procent powierzchni paczki papierosów: to nielogiczny wymóg. Ten nowy wymóg nie ma żadnego skutku i tylko szkodzi handlowi. Niewiele zostało też miejsca dla marki papierosów. Tajskie Stowarzyszenie Handlu Tytoniem (TTTA), które tak twierdzi, zamierza pozwać Ministerstwo Zdrowia do sądu w przyszłym tygodniu, aby usunąć żądanie ze stołu.
Od 2005 roku połowa paczek papierosów składa się z ostrzeżenia z przerażającym zdjęciem. Ostrzeżenie nie miało prawie żadnego wpływu na odsetek palaczy: 19 procent populacji paliło w 2005 roku; 18,4 procent w 2011 roku. Według badania WHO, 97 procent palaczy jest świadomych zagrożeń.
Dyrektor TTTA, Varaporn Namatra, mówi, że nowa zasada stworzy problemy dla detalistów ze względu na wyższe koszty operacyjne i ponieważ palacze przestawią się na tańszy tytoń. Na tych torbach nie ma żadnego ostrzeżenia, co jest dziwne, ponieważ połowa całej sprzedaży tytoniu w Tajlandii to sprzedaż tytoniu luzem.
Jeśli wymóg 85 procent zostanie spełniony, Tajlandia będzie miała największe ostrzeżenie po Australii, gdzie ostrzeżenie obejmuje 82,5 procent jej powierzchni.
Minister Pradit Sintawanarong (zdrowie publiczne) nie odmawia TTTA i firmom prawa do pozwania ministerstwa, ale nie powinny one iść do sądu. Ministerstwo jest przygotowane do obrony decyzji w sądzie. „Zdaję sobie sprawę, że zwiększenie ostrzeżenia ma wpływ na sprzedaż papierosów, ale firmy muszą zrozumieć, że zarabiają kosztem zdrowia ludzi”.
– Tajlandia jako baza produkcyjna mody muzułmańskiej: czy to nie atrakcyjny komercyjnie pomysł, skoro muzułmanów jest 1,62 miliarda, z czego 320 milionów mieszka w Azji? Ponadto muzułmanie na Bliskim Wschodzie mają wielką siłę nabywczą.
Departament Promocji Przemysłowej (DIP), we współpracy z Uniwersytetem Srinakharinwirot, wprowadzi muzułmańskich producentów odzieży na światowy rynek, pomagając im w poprawie jakości, wzornictwie i organizacji. DIP ma na celu, aby tajscy producenci mieli największy udział w rynku, gdy Wspólnota Gospodarcza ASEAN wejdzie w życie w 2016 r.
– Sprzedaż komputerów osobistych spadła w pierwszym kwartale o 20 proc. rok do roku, ale dobrą wiadomością jest to, że sprzedaż tabletów i smartfonów wzrosła. W pierwszym kwartale sprzedano 800.000 XNUMX komputerów. Po raz pierwszy rynek wykazał ujemny wzrost. Chociaż rynek konsumencki jest powolny, popyt na komputery osobiste ze strony organizacji prywatnych i usług publicznych pozostaje silny, szczególnie w sektorach finansów, telekomunikacji i opieki zdrowotnej. Eksperci spodziewają się, że rynek PC pozostanie zastój przez resztę roku.
www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post
Akta
Dossier to sekcja zawierająca informacje na tematy, które regularnie pojawiają się w wiadomościach. Dossier zawiera podstawowe informacje na podstawie artykułów Bangkok post. Od premiery ostatniego odcinka minęło trochę czasu. 10 kwietnia chodziło o P Move (Ruch Ludowy na rzecz Sprawiedliwego Społeczeństwa – dawno nic o nim nie było) i ruch uliczny w Bangkoku (w zeszłym roku w mieście było 7 mln samochodów). Dziś parki miejskie w Bangkoku.