Nowości z Tajlandii – 27 lutego 2013
Sprzedawcy butanu zostali ostrzeżeni, aby nie wykorzystywali niedoborów, które grożą w kwietniu, kiedy Birma zamknie na półtora tygodnia dwa pola gazu ziemnego z powodu prac konserwacyjnych.
Mówi się, że sprzedawcy rozpoczęli już gromadzenie zapasów, a niektórzy kupujący [posiadający stoisko z żywnością] już zaoferowali depozyt zapewniający wystarczającą ilość gazu w kwietniu.
Zdaniem Wiboonlasany Ruamraksy, dyrektora generalnego Departamentu Handlu Wewnętrznego, zamknięcie złóż gazowych dotyczy wyłącznie elektrowni, a nie gazu krajowego. Gaz butan jest produkowany przez rafinerie ropy naftowej, a 25 procent pochodzi z Singapuru i Bliskiego Wschodu.
Cena butanu jest stała: 285 bahtów za 15-kilogramową butelkę i 890 bahtów za 48-kilogramową butlę. Sprzedawcy, którzy pobierają większe opłaty lub wstrzymują butelki, zostaną ukarani grzywną lub grożą im więzienie.
– Boontje przychodzi po zapłatę. Czy to wyrażenie odnosi się do Sathiana Permthonga, byłego stałego sekretarza Ministerstwa Obrony? Mężczyzna został przeniesiony na nieczynne stanowisko w sierpniu ubiegłego roku, tuż przed przejściem na emeryturę, bo odważył się publicznie krytykować swojego szefa, ministra, za wybór następcy. Rozpoczął postępowanie przed sędzią administracyjnym, ale później je zakończył.
A teraz Krajowa Komisja Antykorupcyjna (NACC) oskarża go o „niezwykłe bogactwo”. Jego konta bankowe i majątek, a także konta trzech innych osób zostały zamrożone, a NACC wniosła sprawę do Wydziału Karnego ds. Posiadaczy Stanowisk Politycznych, wydziału Sądu Najwyższego. On decyduje, czy majątek zostanie przejęty.
NACC odkryło, że na jego koncie bankowym zdeponowano 10 milionów bahtów, a na kontach bankowych jego żony i ich adoptowanej córki ponad 100 milionów bahtów, co również musiało pochodzić od niego. Ustalono, że żona była właścicielką czterech działek w Ubon Ratchatani, a córka – pięciu działek w tej samej prowincji i w Bangkoku. Zatrzymano Toyotę Innova i Lexusa.
NACC odkryło również, że wykładowca z Uniwersytetu Thammasat, który kierował córką w trakcie jej doktoratu, przez kilka dni zarządzał kwotą 18 milionów bahtów. Matka i córka zapytały go o to, ponieważ rodzina miała „pewne problemy”.
Druga prośba dotyczyła czeku na 27 milionów bahtów wystawionego na jego nazwisko przez firmę, która sprzedała jego żonie ziemię. NACC podejrzewa, że mężczyzna działał jako łapacz. Zdaniem wykładowcy z pieniędzy nie skorzystał. Zaparkował je na koncie w uniwersyteckiej spółdzielni oszczędnościowej i spłacił w około piętnastu przelewach. Konto byłoby teraz prawie puste.
– Do czego nie nadaje się lunch. Ministrowie obrony Tajlandii i Kambodży we wtorek szturchnęli widelcem hinduską świątynię Preah Vihear i mieli rację, zgodzili się jednak na zastąpienie stacjonujących tam żołnierzy policją graniczną. Mają nadzieję, że dobrze poradzą sobie z Międzynarodowym Trybunałem Sprawiedliwości w Hadze, który w lipcu ubiegłego roku nakazał obu krajom wycofanie swoich wojsk ze strefy zdemilitaryzowanej ustanowionej przez Trybunał. Do tej pory coś takiego nie miało miejsca (albo prawie?).
Strefa zdemilitaryzowana obejmuje obszar o powierzchni 4,6 km1962 sporny przez oba kraje. Na wniosek Kambodży Trybunał rozpatrzy tę kwestię w tym roku. W kwietniu Tajlandia i Kambodża złożą ustne wyjaśnienia w Hadze. Wyrok ma zapaść sześć miesięcy później. Istnieją obawy, że mogłoby to obrócić się na korzyść Kambodży, gdyby Trybunał zastosował to samo rozumowanie, jakie zastosowano w XNUMX r. przy przyznaniu świątyni Kambodży.
– Nowa wiosna, nowe brzmienie – cytując Hermana Gortera – zdaje się dotyczyć Tajlandii. Czy dobrze to odczytuję? Tajlandia jest gotowa prowadzić rozmowy z rebeliantami na południu, pod warunkiem że nie zostaną spełnione żadne warunki wstępne.
Chyba że Bangkok post po raz kolejny nie wysłuchał uważnie, to oświadczenie wicepremiera Chalerma Yubamrunga całkowicie zaprzecza temu, co mówiły kolejne rządy od wybuchu przemocy w 2004 r.: nie negocjujemy z powstańcami [którzy są winni zbrodni].
Paradorn Pattanabutr, sekretarz generalny Rady Bezpieczeństwa Narodowego, powiedział, że współpraca Malezji miała kluczowe znaczenie dla wysiłków Tajlandii na rzecz położenia kresu przemocy. Kraj nie powinien pozwalać swoim przywódcom na ucieczkę przez granicę, a także współpracować z Tajlandią, gdy żądana jest ekstradycja niektórych osób. „Ta współpraca ostatecznie określi sposób rozwiązania problemu”.
Jutro premier Yingluck spotka się ze swoim malezyjskim odpowiednikiem Najibem Razakiem. Oczekuje się, że złożą oświadczenie w sprawie współpracy obu krajów. Paradorn powiedział, że gdy Malezja zgodzi się na współpracę, oba kraje będą mogły rozważyć kanały negocjacji z powstańcami. Malezja odgrywa w tym rolę pośrednika. Służby wywiadowcze obu krajów muszą dostarczyć dane, aby ustalić, z którymi grupami się rozmawia.
– Wczoraj powodzie i osunięcia ziemi nawiedziły części dalekiego południa. Winowajcą była burza tropikalna Shanshan, która przyniosła ulewne opady deszczu. Szkoły musiały zostać zamknięte, a kilka wspólnot mieszkaniowych zostało zalanych.
Od kilku dni ulewy nawiedzają pięć dzielnic Patthalung. Zalanych zostało ponad 2.000 domów, a 10.000 80 rai pól uprawnych zostało uszkodzonych. W dwóch gminach poziom wody osiągnął wysokość XNUMX cm.
W prowincji Songkhla padało nieprzerwanie przez trzy dni. Zalanych zostało dwadzieścia domów w dzielnicy Rattaphum. Poziom wody wciąż się podnosi. Wioski u podnóża gór muszą uważać na lawiny. Na szczęście trzy duże zbiorniki wodne na terenie województwa są już w połowie pełne, więc nadal mogą zgromadzić wystarczającą ilość wody.
Wybór mieli także mieszkańcy prowincji Narathiwat. Ponad dziesięć dróg jest nieprzejezdnych. Ewakuowano sześćdziesiąt rodzin w Hua Saphan.
Oczekuje się, że opady deszczu osłabną na głębokim południu, gdy osłabiona obecnie burza tropikalna opuści Malezję. Jednak wypłynięcie w morze nie jest jeszcze opcją dla rybaków, ponieważ fale sięgają 2 metrów. Zagrożenie powodziowe istnieje również dla mieszkańców wzdłuż rzeki Pattani.
– To właściwie stary komunikat, bo już o nim pisano: Thai Airways International (THAI) chce zorganizować wspólne szkolenie dla pilotów wspólnie z AirAsia i Bangkok Airways. THAI rozszerzy także swoje usługi serwisowe, aby generować większe przychody.
Na wspólne szkolenie zgodziła się już linia AirAsia, w tym tygodniu prowadzone są rozmowy z Bangkok Airways. Celem współpracy jest zmniejszenie niedoboru (tajskich) pilotów i położenie kresu wzajemnej rywalizacji o pilotów.
AirAsia zgodziła się również na konserwację swojej floty przez THAI w Don Mueang. THAI wspólnie z Airbusem utworzy w Tajlandii centrum szkoleniowe dla techników. Dział techniczny THAI uzyska certyfikat w październiku, dzięki czemu technicy z innych firm w regionie, którzy latają samolotami Airbusa, nie będą już musieli wyjeżdżać za granicę, ale będą mogli szkolić się w Tajlandii. THAI oferuje obecnie 250 kursów rocznie.
– Roczne dziecko zostało poważnie ranne w Si Ratcha (Chon Buri), gdy zaatakował go pies sąsiada. Matka pracująca w kuchni usłyszała płacz syna i przegoniła psa, ale zwierzę ugryzło już chłopca w szyję, głowę i ramiona.
– 15-letni chłopiec z Birmy został aresztowany pod zarzutem sodomii z 7-letnim chłopcem. Ofiara zaginęła w niedzielę i została odnaleziona w poniedziałek, zawinięta w worek na śmieci. W stanie krytycznym trafił do szpitala z urazami głowy. Miał także obrażenia pasujące do sodomii. Rodzice podejrzanego pracują jako robotnicy budowlani w Muang (Chiang Rai).
Wiadomości polityczne
– Dobry przykład prowadzi do dobrego naśladowania. Jeśli gubernator nie jest skorumpowany, urzędnicy też nie. Według Sophona Pornchokchai jest to klucz do wykorzenienia korupcji w systemie miejskim Bangkoku. Niezależny kandydat na gubernatora powiedział to wczoraj podczas seminarium poświęconego korupcji w stolicy. Sophon opowiadała się również za tym, aby służby miejskie od samego początku upubliczniały szczegóły projektu. Korupcję potępiali także inni kandydaci – nikt nie będzie zdziwiony – ale nie przełożyło się to na wiele konkretnych propozycji.
Uczestnik Pongsapat Pongcharoen z partii rządzącej Pheu Thai mówił o „stworzeniu mechanizmów zapewniających odpowiedzialność gubernatora”. Okazał się chętny do sprawdzenia przez kogokolwiek. Pongsapat powiedział, że zgadza się również z prawem, które daje obywatelom możliwość złożenia wniosku o impeachment niekompetentnego gubernatora. Taki wniosek musi być poparty podpisami 30.000 XNUMX głosujących mieszkańców.
Niezależny kandydat Kosit Suvinitjit powiedział, że chce podwyżki wynagrodzeń urzędników miejskich, bo według niego niskie pensje są przyczyną korupcji. Ponadto wyższe wynagrodzenia przyciągają lepiej wykwalifikowaną kadrę.
W niedzielę mieszkańcy Bangkoku pójdą do urn.
Wiadomości gospodarcze
– Za kilka lat Azja ma stać się odrębnym rynkiem. Wiele gałęzi przemysłu przeniesie się z Chin ze względu na rosnące koszty. O tym powiedział Joerg Wolle, prezydent Szwajcarii dostawca usług ekspansji rynkowej DKSH, niedawno podczas wizyty w Bangkoku. Przepowiada złotą przyszłość firmom prowadzącym interesy w Azji, w tym w Tajlandii.
„Rynek azjatycki, z wyłączeniem Japonii, staje się coraz bardziej obiecujący ze względu na rosnący popyt. W rezultacie wiele firm azjatyckich odkrywa także samą Azję jako cel ekspansji. Dziś 25 procent marży brutto naszych najlepszych dostawców pochodzi z Azji.
www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post