Wiadomości z Tajlandii – 26 września 2014

Aby pogodzić uczniów dwóch kursów zawodowych i zapobiec dalszemu rozlewowi krwi, należy zaangażować hinduskiego boga Phra Witsawakama. Wczoraj pracownicy i byli studenci Politechniki Rajamangala (kampus Uthen Thawai) przemaszerowali do Instytutu Technologii Pathumwan, aby odprawić pokutę i błagać o pojednanie.

Pojednanie tak, ponieważ studenci obu kierunków nie mogą się komunikować ani widzieć. I to delikatnie mówiąc, ponieważ 12 września sześciu studentów z Rajamangali zastrzeliło dwóch studentów PIT w odwecie za śmierć studenta Rajamangala ponad dwa tygodnie wcześniej.

„Mamy nadzieję wypełnić tę lukę i zacząć od nowa” – powiedział Thongphun Thasiphent, dziekan wydziału inżynierii mechanicznej i architektury Uthen Thawai. Obydwa programy mają nadzieję, że publiczne przeprosiny staną się przykładem dla uczniów mających trudności i pomogą złagodzić napięcia między nimi.

Sekretarz generalny Biura Komisji ds. Szkolnictwa Wyższego (OHEC) zagroził zamknięciem uczelni, jeśli ich studenci będą niegrzeczni. Ma w tym poparcie NCPO (junty). Uthen Thawai i PIT oświadczyły wczoraj, że będą zgłaszać przyszłe incydenty firmie Ohec i przekażą NCPO nazwiska przywódców i bojowników, gdy walki zostaną wznowione.

– Premier Prayuth Chan-ocha wczoraj na krótko stracił panowanie nad sobą, gdy reporterzy poprosili go o komentarz na temat artykułu w Czas krytykując policyjne śledztwo w sprawie morderstw na Koh Tao. [Mogli także nawiązać do wpisu na blogu Tajlandii, ale Prayuth prawdopodobnie nie będzie czytał naszego bloga.]

Prayuu chronił policję. „Jeśli będziemy zbytnio spieszyć się z policją, aresztowani zostaną niewłaściwi podejrzani. Badania staramy się w jak największym stopniu opierać na dowodach naukowych. Nie robimy z nikogo kozła ofiarnego.

Wczoraj policja uniewinniła syna właściciela baru AC (baru, w którym ofiary przebywały w niedzielny wieczór). W czasie morderstwa nie było go na wyspie. Policja poszukuje sprawcy w czterech grupach podejrzanych: cudzoziemscy pracownicy, zagraniczni turyści, ci, którzy pokłócili się z dwoma Brytyjczykami w barze oraz miejscowi liderów społeczności [eufemizm określający mafię?].

Pobrano już 171 próbek DNA. Trwają poszukiwania tajemniczego mężczyzny o „wyglądającym na Azjatę”, który w niedzielę wieczorem szedł w stronę miejsca zbrodni i pospiesznie wrócił 50 minut później, co potwierdza nagranie z telewizji przemysłowej.

– Pisano o tym już wcześniej, a gazeta powtarza to raz jeszcze: nowy terminal pasażerski Don Mueang (terminal nr 2) będzie gotowy dopiero pod koniec przyszłego roku, ponieważ remont nie przebiega sprawnie. W programie przewidziano dwadzieścia osiem działań, ale tylko pięć z nich zostało zrealizowanych. Nadal trwają prace przy schodach ruchomych, windach, elektryczności i systemie komputerowym.

Kiedy nowy terminal zostanie oddany do użytku, 90-letnie lotnisko będzie w stanie obsłużyć 30 mln pasażerów rocznie w porównaniu do 18,5 mln obecnie. Głównym użytkownikiem Don Mueanga jest AirAsia. Prezes Airports of Thai uważa, że ​​lotnisko poradzi sobie jeszcze z nadchodzącym wysokim sezonem, który rozpocznie się w przyszłym miesiącu. Oczekiwany wzrost liczby pasażerów jest możliwy do opanowania.

– Trzy popularne wodospady w Chiang Mai zostały wczoraj tymczasowo zamknięte po ulewnych deszczach i silnych prądach. Nie można było zagwarantować bezpieczeństwa turystów. Są to Mae Sa w Parku Narodowym Doi Suthep oraz Mae Klang i Mae Ya w Parku Narodowym Doi Inthanont.

– Dobra wiadomość dla 50 dzików, trzech owiec, dwóch kóz i jelenia Chital w Wat Juay Moo (Ratchaburi): zostaną zwrócone naturze, a część trafi do ośrodka badawczego. Świątynia zaopiekowała się zwierzętami przywiezionymi tam przez mieszkańców. Jednakże Rada Najwyższa Sanghi zakazała niedawno w świątyniach trzymania dzikich zwierząt, aby zapobiec wykorzystywaniu ich do wyrobu amuletów. [?]

– Nie bądź taki uparty i wycofaj zarzuty morderstwa wobec byłego premiera Abhisita i jego wicepremiera Suthepa, mówi Partia Demokratyczna Prokuraturze. Sąd oddalił sprawę, więc po co apelować, pyta były poseł Demokratów Thaworn Senneam.

Thaworn postrzega niedawne aresztowanie pięciu tzw. „ludzi w czerni” jako dodatkowy powód do wycofania sprawy. Abhisit i Suthep zostali oskarżeni o morderstwo za umożliwienie armii wystrzelenia w razie potrzeby ostrej amunicji podczas zamieszek Czerwonych Koszul w 2010 roku. W burzliwych miesiącach kwietniu i maju zginęło 90 osób, w tym żołnierze. Mówi się, że zostali zabici przez „ludzi w czerni”, ciężko uzbrojoną brygadę z czerwonego obozu.

– Tygodniowy motywujące przemówienie od premiera Prayutha Chan-ocha (obecnie pisanego przez gazetę jako Chan-o-cha; w tym tygodniu zauważył autor listu w Bangkok post już po zmianie) w telewizji będzie nadal istnieć. Prayuth twierdzi, że musi być w stanie w dalszym ciągu informować społeczeństwo o decyzjach NCPO (junty), na której czele stoi. [To jego drugi kapelusz.]

Według doniesień medialnych [ale czy można im ufać?], odcinek Przywracanie szczęścia ludziom być ostatnim dziś wieczorem. Prayuth rozważa nawet ponowne wystąpienie w telewizji w weekend, ale wtedy w charakterze premiera.

Krytycy [kim oni są?] krytykują jednokierunkowy ruch programu. Rząd powinien dać ludziom więcej możliwości wyrażania swoich opinii.

– Komisja Antykorupcyjna Sektora Publicznego tonie w skargach na skorumpowanych urzędników, zwłaszcza w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych. W ciągu ostatnich czterech miesięcy do komisji wpłynęło znacznie więcej skarg niż w tym samym okresie ubiegłego roku; w ciągu ostatnich dwóch miesięcy było ich 188: 91 dotyczyło projektów zamówień publicznych w sektorze publicznym, a 97 dotyczyło nielegalnego użytkowania gruntów.

Naruszeń rzekomo dopuścili się urzędnicy 133 (spośród 171) służb rządowych. Oprócz BiZa najwięcej skarg dotyczyło Królewskiej Policji Tajskiej, Ministerstwa Rolnictwa i Ministerstwa Transportu. O branie łapówek oskarżano przede wszystkim służbę celną, a skargi dotyczące korupcji otrzymywały Departament Administracji Lokalnej oraz gminy i województwa.

Tajlandzki Instytut Badawczy ogłosił wczoraj wyniki badania dotyczącego wpływu korupcji na długoterminowy wzrost gospodarczy, opartego na danych zebranych w latach 2007 i 2008 przez Krajową Izbę Kontroli oraz rocznych raportach Krajowej Komisji Antykorupcyjnej. Tu również przoduje BiZa ze średnią 1.544 reklamacjami rocznie.

– Nazywam to bzdurą. Narodowe Zgromadzenie Ustawodawcze (powołany parlament nadzwyczajny) wdało się wczoraj w gorącą debatę na temat tworzenia komisji parlamentarnych. Czy jedna i ta sama komisja może zajmować się zarówno bezpieczeństwem narodowym, jak i sprawami zagranicznymi?

To mylące, stwierdziła członkini NLA Noranit Sethebutr, także dlatego, że komisja często będzie musiała wyjeżdżać za granicę, aby wyjaśnić tamtejszą sytuację. Inni członkowie nie widzieli tego sprzeciwu; zagrożenia dla bezpieczeństwa narodowego nie są ograniczone granicami. Sprawy zagraniczne i bezpieczeństwo narodowe są ze sobą powiązane.

Po zawieszeniu przewodniczący wypowiedział odkupieńcze słowo. Sprawy zagraniczne zostaną umieszczone w odrębnej komisji, a bezpieczeństwo narodowe trafi do komisji zarządzania wewnętrznego.

– Po pościgu za dwoma SUV-ami policji i żołnierzom udało się wczoraj aresztować kierowców i 37 uchodźców Rohingya w Takua Pa (Phangnga). Test na obecność narkotyków u jednego z kierowców dał wynik pozytywny. Policja została poinformowana, że ​​do Takua Pa uda się wielu uchodźców z plantacji w Khura Buri.

Administratorzy przyznali, że kilkakrotnie przemycali uchodźców drogą wodną z Rakhine w Birmie do Songkhla i Satun. Trasa wiodła przez południowe wyspy i przez dżunglę ze schronami w różnych miejscach, aby uniknąć wykrycia. Uchodźców podzielono później na mniejsze grupy i rozrzucono po całym kraju lub wywieziono za granicę. Według źródła „wpływowe osobistości” i urzędnicy prowincji Phangnga są zaangażowani w przemyt, który trwa już od długiego czasu.

– Piętnaście osób, w tym burmistrz Karon na wyspie Phuket, zostało oskarżonych przez policję o nielegalną działalność gospodarczą na (publicznych) plażach Karon, Kata i Kata Noi. W środę muszą zgłosić się na policję.

Naruszenia te nie mają miejsca ani dzisiaj, ani wczoraj, ponieważ w 1979 r. sąd prowincji w Phuket skazał wielu nielegalnych sprzedawców. Zostali ukarani grzywną w wysokości 6000 bahtów i skazani na trzy miesiące więzienia. [Brak dalszych szczegółów.] Centralny Sąd Administracyjny ustalił już wcześniej [nie rok], że gmina nie ma uprawnień do wynajmowania powierzchni na plaży. Gmina rzeczywiście zyskała: Karon zarabiał 1,38 miliarda bahtów rocznie, Kata i Kata Noi – 1,15 miliarda bahtów.

– Wczoraj zmarł sprzedawca uliczny, który siedem miesięcy temu został trafiony zabłąkaną kulą w Lak Si. Podczas strzelaniny mężczyzna został uderzony w szyję. Kula wylądowała w jego kręgosłupie, paraliżując go. Do strzelaniny doszło w biurze dystryktu Lak Si, które było oblegane przez antyrządowych demonstrantów, aby uniemożliwić przeprowadzenie wyborów. Jeden ze strzelców jest znany jako „bandyta z popcornem”, ponieważ ukrył broń w torbie zwykle zawierającej kukurydzę. Mężczyzna został aresztowany w marcu, jednak nie usłyszał jeszcze wyroku skazującego.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post

Więcej wiadomości w:

Igrzyska Azjatyckie: Katar wycofuje się z zakazu noszenia hidżabu
Stany Zjednoczone chwalą walkę Tajlandii z handlem ludźmi