Wiadomości z Tajlandii – 26 września 2013

Mało wiadomości o powodziach w kraju. Prowincja Prachin Buri najbardziej ucierpiała na skutek deszczów. Zalanych jest osiem tysięcy domów. Rzeka Prachin Buri wystąpiła z brzegów, zalewając część parku przemysłowego 304.

Woda wpłynęła do fabryki, w której produkowane są poduszki powietrzne i osiągnęła wysokość 40 cm. Pracownicy pospieszyli, aby zabezpieczyć sprzęt, a do wypompowania wody użyto pomp. Pracownicy dzielnicy Si Maha Phot i terenu przemysłowego rozpoczęli wczoraj budowę nasypu awaryjnego z dużych worków z piaskiem. Jeśli deszcz będzie się utrzymywał, istnieje ryzyko, że cały teren zostanie zalany.

W prowincji Prachin Buri pięć okręgów uznano za obszary klęski żywiołowej: Muang, Kabin Buri, Na Di, Prachatakham i Si Maha Phot. Gubernator Jitra Promchutima nakazał władzom dystrybucję żywności i wody pitnej. Poziom wody w rzece Prachin Buri w dystrykcie Si Maha Phot wzrósł do 9,80 m, 80 cm powyżej poziomu krytycznego. Trwa montaż pomp do odprowadzania wody z dzielnicy i północnej części Kabin Buri.

Powodzie zgłaszane są także na obszarach mieszkalnych położonych wzdłuż rzeki Chao Praya w prowincjach Ang Thong, Sing Buri, Ayutthaya, Nonthaburi, Pathum Thani i Bangkok.

Zdjęcie: Tama Khun Dan Prakan Chon w Nakhon Nayok odprowadza dodatkową wodę, ponieważ zbiornik jest wypełniony w 94 procentach.

– Technicy i ekolodzy nie są zbyt entuzjastycznie nastawieni do programu gospodarki wodnej, na który rząd przeznaczył 350 miliardów bahtów. W programie brakuje szczegółowego planu generalnego i udziału społeczeństwa. Wczoraj wyrazili te obawy podczas seminarium zorganizowanego przez WFMC, komisję odpowiedzialną za program.

Przesłuchania w sprawie programu rozpoczną się w 36 prowincjach w przyszłym miesiącu, ale przewodniczący Suwat Chaopricha z Instytutu Inżynierii Tajlandii stwierdził już, że program narusza zasady „inżynierii, prawa, udziału społeczeństwa i przejrzystości”.

Pramote Maiklad, były szef wydziału irygacji, uważa, że ​​przesłuchania mają niewielką wartość ze względu na brak szczegółów. Według niego plany te są niczym więcej niż listą rzeczy do zrobienia i brakuje w nich kompleksowego planu generalnego. Stowarzyszenie Stop Global Warming będzie zabiegało o wyegzekwowanie zakazu rozpraw na drodze sądu administracyjnego.

Krytykowano także odwrotną kolejność. Rząd zwrócił się już do firm, które będą realizować prace, o opracowanie planów. Tylko wtedy społeczeństwo będzie miało możliwość wypowiedzenia się na ten temat. Przedstawiciele wsi z Lamphun, gdzie 7 października odbędzie się pierwsze przesłuchanie, twierdzą, że nie otrzymali jeszcze żadnych informacji, chociaż zwyczajowo są one rozdawane z 15-dniowym wyprzedzeniem.

– Rolnicy zajmujący się kauczukiem na południu żądają od rządu spełnienia ich żądań w ciągu siedmiu dni: gwarantowana cena za nieprzetworzone arkusze gumowe stawki 100 bahtów za kilogram, zakaz ścigania demonstrantów i zniesienie ustawy o zapobieganiu katastrofom i ich łagodzeniu, która została ogłoszona w życie przez gubernatora Nakhon Si Thammarata.

Kiedy rolnicy nie stawiają na swoim, rozszerzają swój protest na dzielnicę Bang Saphan w Prachuap Khiri Khan. Obecnie okupują skrzyżowanie Khuan Nong Hong w prowincji Nakhon Si Thammarat.

Rolnicy zajmujący się kauczukiem w dystrykcie Lan Saka (w tej samej prowincji) żądają, aby dotacja w wysokości 2.520 bahtów na rai trafiła także do rolników, którzy nie są właścicielami gruntów, ale je dzierżawią lub dlatego, że odziedziczyli ziemię i nie mają aktu własności ziemi.

– Znany prezenter telewizyjny Sorayuth Suthassanachinda (zawsze entuzjastycznie machając rękami podczas wywiadów) wygrał batalię prawną z Mcot Plc. Centralny Sąd Administracyjny nakazał spółce telewizyjnej zapłacić spółce Sorayuth 55 milionów bahtów z przychodów z reklam. Dotyczy to dochodów z lat 2005 i 2006. Spółka może się odwołać, bo uważa, że ​​może domagać się jeszcze większych pieniędzy. Krajowa Komisja Antykorupcyjna postawiła Sorayuthowi zarzuty oszustwa i korupcji. Gazeta nie podaje, jaka jest sytuacja.

– Wydaje się, że Sąd Najwyższy jest gotowy na kompromis w sprawie nowej budowy Wielkiego Pałacu i rozbiórki obecnego kompleksu. Protesty odbywały się przeciwko rozbiórce ze względu na wartość architektoniczną i historyczną budynków oraz przeciwko nowej konstrukcji ze względu na wysokość 30 metrów.

Wczoraj zebrała się komisja Senatu, która zajęła się tą sprawą. Zaproponowała pozostawienie dwóch budynków, które nie zostały jeszcze wyburzone, i stworzenie nowego projektu. Obecny na spotkaniu przedstawiciel Sądu Najwyższego obiecał wykonanie miniaturowego modelu projektu, jednak Stowarzyszenie Architektów Syjamskich ma wątpliwości, czy to rozwiąże problem, gdyż architekt nie jest przygotowany na zmianę swojego projektu. Komisja senacka zaproponowała znalezienie nowego architekta.

– Minister Chaturon Chaisaeng (edukacja) ponowił swój apel skierowany do uniwersytetów o zmniejszenie liczby własnych egzaminów wstępnych. Proponuje, aby wspólnie zorganizowali jeden egzamin.

Chaturon sprzeciwia się własnym egzaminom wstępnym, ponieważ faworyzują one uczniów z zamożnych rodzin. Mogą brać dodatkowe lekcje, a rodzice mają także środki finansowe na pokrycie kosztów podróży i zakwaterowania, gdy ich dziecko przystąpi do egzaminów wstępnych na uniwersytet. Ponadto dziecko często bierze udział w wielu egzaminach.

Rada Rektorów Uniwersytetów Tajlandii proponuje stosunek 50 do 50 między egzaminem centralnym [rządowym] a egzaminami na uniwersytetach, ale Chaturon uważa, że ​​to nie rozwiązuje problemu.

– Już dawno o tym nie słyszałem: system wynagradzania lekarzy wiejskich P4P (płaca za wyniki). Mówiąc najprościej: płać na podstawie wyników, a nie na podstawie lokalizacji, przynajmniej częściowo. System został zaproponowany przez Ministerstwo Zdrowia na początku tego roku, ale spotkał się z sprzeciwem lekarzy.

Towarzystwo Lekarzy Wiejskich przedstawiło wczoraj w Bangkoku alternatywę: „płatność za jakość i wyniki” (PQO), która zyskała aprobatę branży. Pomijam szczegóły, żeby nie komplikować sprawy za bardzo.

We wtorek zacznie obowiązywać system P4P. Nie wiadomo, czy ministerstwo jest przygotowane na rozważenie alternatywy.

– Dwa tysiące rolników uprawiających kukurydzę demonstrowało wczoraj w Sali Prowincjonalnej Nan. Domagają się, aby rząd przedłużył o cztery miesiące program gwarancji cen kukurydzy. Program trwa od ostatniego miesiąca do grudnia i gwarantuje cenę 8 lub 10 bahtów za kilogram, w zależności od wilgotności. Limit wynosi 30 ton na rolnika. Cena rynkowa kukurydzy wynosi obecnie 5 bahtów za kilogram.

– Trzeźwym ludziom trudno to sobie wyobrazić, ale byłemu studentowi psychologii udało się w latach 2006 i 2007 oszukać właściciela szkoły korepetycji na 10 milionów bahtów. Jak ona to zrobiła? Powiedziała, że ​​w poprzednim życiu mieli romans i że jest jej winien pieniądze.

Sprytny student został skazany przez sąd na 4,5 roku więzienia, co potwierdził wczoraj Sąd Najwyższy. Trzech wspólników otrzymało karę pozbawienia wolności w zawieszeniu oraz grzywnę. Studentka apeluje.

– Operacja w szpitalu Siriraj trwała 13 godzin, ale ręka ucznia wróciła na nadgarstek. Gazeta podaje, że w poniedziałek został „odcięty” dużym nożem przez uczniów z konkurencyjnej szkoły, gdy jechał na motocyklu. Chirurg twierdzi, że dzięki fizjoterapii uczeń może odzyskać 80 procent funkcji ręki, pod warunkiem, że nie wystąpią żadne komplikacje.

– Władze Bangkoku nakazały swoim szkołom zaprzestanie korzystania z wody pitnej ze zbiorników podziemnych, ponieważ może ona zostać skażona. W rezultacie niektórzy uczniowie mają biegunkę. Wiele szkół przechowuje wodę w podziemnych zbiornikach i jej nie uzdatnia. Prawdopodobnie zbiorniki są uszkodzone. Szkoły muszą teraz kupić zbiorniki ze stali nierdzewnej, umieścić je nad ziemią i czyścić raz na kwartał.

– W trzecim kwartale najwięcej skarg wpłynęło do Królewskiej Policji Tajskiej (RTP), Ministerstwa Transportu i Rolnictwa, Urzędu Transportu Publicznego w Bangkoku (BMTA), Wojewódzkiego Urzędu ds. Energii Elektrycznej i Rządowej Kasy Oszczędnościowej. Reklamacje wpłynęły za pośrednictwem czterech 1111 punktów. RTP skarżyła się na hałas, smród, nieodpowiednie zachowanie nastolatków i korki. Skargi na BMTA dotyczyły złej obsługi ze strony kierowców autobusów, konduktorów i kierowców minibusów.

Wiadomości polityczne

– Trybunał Konstytucyjny rozpatrzył dwie skargi złożone przez opozycyjną partię Demokraci. W jednej z petycji Demokraci twierdzą, że poprawka dotycząca wyborów do Senatu jest niezgodna z konstytucją. Parlament będzie nad tym debatował w trzecim czytaniu w sobotę. Demokraci również zwrócili się o wstrzymanie postępowania, ale Trybunał odmówił.

Druga petycja dotyczy budżetu na rok budżetowy 2014, który rozpoczyna się 1 października. Budżet jest sprzeczny z konstytucją – uważa grupa senatorów i parlamentarzystów z opozycji. Wiąże się to z cięciami w kilku niezależnych organach. Budżet został już zatwierdzony przez obie izby i wymaga jedynie podpisu króla.

Aby wzmocnić swoje twierdzenia, Demokraci przedłożyli także Trybunałowi nagranie wideo, na którym 10 i 11 września poseł do parlamentu z Pheu Thai wkładał do maszyny do głosowania dokumenty tożsamości innych członków partii. Jeżeli zostanie to udowodnione, głos jest nieważny.

– Wśród Demokratów widać wściekłość, ponieważ kanał telewizyjny 11 przerwał transmisję na żywo debaty parlamentarnej na temat rocznego raportu rządu, mającego na celu relacjonowanie otwarcia targów przez premier Yingluck. I oczywiście Yingluck również została ukarana za nieobecność na wczorajszym [dwudniowym] posiedzeniu parlamentu. Wicemarszałek Izby Reprezentantów Wisutr Chai-arun przeprosił i powiedział, że popełniono błąd. I to był koniec.

Wiadomości gospodarcze

– Siedmiu dealerów opcji na złoto proponuje utworzenie giełdy złota, aby pozycjonować Tajlandię jako regionalne centrum handlu złotem. Aby jednak zapewnić takiemu rynkowi przewagę nad innymi rynkami Azji Południowo-Wschodniej, konieczne jest złagodzenie zasad rynkowych, mówi Kritcharat Hirunyasiri, prezes MTS Gold.

Dealerzy chcą, aby Bank Tajlandii i organy regulacyjne rynku kapitałowego zezwoliły na handel w dolarach amerykańskich i wydłużyły okres handlowy, aby dopasować go do innych giełd, które handlują przez całą dobę. Giełda złota uczyniłaby handel złotem bardziej przejrzystym i powinna mieć własnego nadzorcę. Propozycja ta jest jednym z rozwiązań zaproponowanych przez dealerów, aby uniemożliwić dealerom złota angażowanie się w spekulacje walutowe.

Bank Tajlandii prowadzi obecnie rozmowy z Ministerstwem Finansów na temat krajowego rynku kasowego. Stwierdzono, że kwota transakcji złotem w walucie obcej jest wyższa niż rzeczywista wartość importu i eksportu, co wskazuje na spekulację. Bank zwrócił się także do sklepów ze złotem o udzielanie informacji o transakcjach poza giełdą opcji, w tym o obrocie złotem w sztabkach. Uważa się, że wysoki poziom importu złota jest częściowo odpowiedzialny za deficyt bilansu płatniczego wynoszący 0,2% produktu krajowego brutto.

Dyrektor Tajlandzkiej Giełdy Kontraktów Terminowych popiera ideę wymiany złotej gotówki. Taka wymiana mogłaby pomóc w utrzymaniu wartości handlu złotem w Tajlandii i uniemożliwić dealerom składanie zleceń handlowych za granicą. Tajlandia jest jednym z największych rynków handlu złotem na świecie.

– Wczoraj rząd dał zielone światło dla utworzenia Thai Smile Airways Co, spółki zależnej w 100% Thai Airways International (THAI). Spółka zależna budżetowa wzniesie się w przestworza w przyszłym roku ze stawkami o 15 do 20 procent niższymi od stawek matki. Po osiągnięciu pełnej operacyjności czternaście tajskich tras zostanie przeniesionych do Smile.

Smile nie będzie duplikatem Nok Air, ponieważ firma plasuje się pomiędzy tanimi przewoźnikami a regularnymi liniami lotniczymi. Obsługa Smile będzie lepsza niż u tanich przewoźników. Data podróży może ulec zmianie, rezerwacje staną się bardziej elastyczne, dostępne będą miejsca biznesowe.

- Zapłać rachunek? Wkrótce będzie to możliwe także w Family Mart dzięki współpracy z Siam Commercial Bank. SCB ma nadzieję zdobyć w ciągu najbliższych 3 lat 10-procentowy udział w rynku płatności za rachunki za artykuły spożywcze. Family Mart ma 900 oddziałów. W tym roku będzie ich o 100 więcej, a w 2017 – 3.000 tys.

Rachunki o wartości 5 milionów bahtów opłacane są co miesiąc, z czego 3 miliony za pośrednictwem kas spożywczych. Oczekuje się, że udział ten będzie wzrastał. Zaletą tej metody płatności jest to, że sklepy są otwarte 24 godziny na dobę i obejmują swoim zasięgiem cały kraj.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post