Nowości z Tajlandii – 24 lipca 2012

Śmierć 2-letniej dziewczynki w szpitalu Nopparat Rajathanee w Bangkoku wciąż wprawia lekarzy w zakłopotanie.

Pierwsze testy na Enterovirus 71 (EV-71) były negatywne, wirusa wykryto później w posiewie z gardła, ale zajęcie serca i płuc sugeruje, że mogła cierpieć również na choroby inne niż pryszczyca (HFMD).

Dziś komisja HFMD rozważa pierwszą śmierć z powodu corocznej epidemii HFMD. W tym roku jest poważniej niż w zeszłym roku. Do tej pory na tę chorobę zachorowało 14.000 XNUMX małych dzieci.

– Fabryki z zagranicznymi pracownikami podejmują surowsze środki, aby uniemożliwić pracownikom wnoszenie pryszczycy do bram, co powoduje zatrzymanie produkcji. Jednak nie martwią się zbytnio, ponieważ personel przechodzi już regularne kontrole medyczne, mówi Sommat Khunset, sekretarz generalny Federacji Przemysłu Tajskiego.

Branża pracuje obecnie na pełnych obrotach ze względu na rosnący popyt i odrabianie zaległości, które powstały w ubiegłym roku podczas powodzi. Sektory z dużą liczbą migrantów to tekstylia, odzież, żywność, rybołówstwo, przetwórstwo skóry, budownictwo, elektronika i urządzenia elektryczne. [Pytanie brzmi oczywiście: jakie surowsze środki zostaną podjęte? Niestety artykuł nie odpowiada na to pytanie.]

– Lotniska lub Tajlandia, menedżer Suvarnabhumi, „rozważa” zrekompensowanie liniom lotniczym kosztów poniesionych w wyniku awarii radaru i problemów z pasem startowym w zeszłym miesiącu. „Ponieważ jesteśmy częścią tej samej rodziny” — powiedział prezes AoT Anirut Thanomkulbatra.

Według niego i Aeronautical Radio of Thailand (Aerothai) do tej pory nie otrzymali żadnych wezwań do zapłaty. Ale według Marisy Pongpattanapun, przewodniczącej Komitetu Operatorów Linii Lotniczych, jej organizacja pociągnęła już obie firmy do odpowiedzialności.

Wschodni pas startowy był zamknięty z powodu prac konserwacyjnych od 11 czerwca, 5 lipca drugi pas startowy był na krótko wyłączony z powodu osiadania, a 21 czerwca radar zgasł na godzinę. Spowodowały opóźnienia i objazdy. 31 lipca wszystkie nieszczęścia dobiegną końca, gdy wschodni pas startowy zostanie ponownie otwarty.

Marisa nie wie, ilu przewoźników złoży reklamację, ale koszty, jakie ponieśli, były znaczne. Urzędnik Departamentu Lotnictwa Cywilnego twierdzi, że Aerothai przeznaczył 3 miliony bahtów na wypłaty odszkodowań.

– Drugi rok z rzędu Qatar Airways jest najlepszą linią lotniczą na świecie według corocznego badania Skytrax obejmującego 18 milionów pasażerów z 200 linii lotniczych. Thai Airways International spadł z piątego na dziewiąte miejsce. Lotnisko Suvarnabhumi zdobyło nagrodę World's Best Airport Services za swoje poczekalnie i przyjazny personel.

– Stan zdrowia króla i królowej poprawia się. Krwotok podtwardówkowy w mózgu monarchy ustąpił, a królowa wraca do zdrowia po braku krwi w mózgu. Royal Household Bureau informuje, że nie cierpi już na zawroty głowy i zaczęła jeść. Lekarze nadal będą jej podawać leki dożylne. Król też może znowu jeść i śpi dobrze.

– Tajlandia i Mjanma podpisały wczoraj trzy umowy podczas drugiego dnia trzydniowej wizyty prezydenta Mjanmy Theina Seina w Tajlandii. Oba kraje potwierdziły wspólny rozwój strefy ekonomicznej Dawei w Mjanmie oraz budowę portu dalekomorskiego.

Powstaje komisja do monitorowania współpracy gospodarczej między dwoma krajami i budowy połączenia Dawei-Thai Eastern Seaboard. Tworzone jest również forum energetyczne, które będzie badać dalsze możliwości współpracy.

Nowe posterunki graniczne zostaną utworzone w Kiu Pha Wok (Chiang Mai), Ban Hua Ton Noon (Mae Hong Son) i Ban Pu Nam Ron (Kanchanaburi), a tymczasowy posterunek graniczny zostanie utworzony w prowincji Ratchaburi.

Przemawiając na wspólnej konferencji prasowej, stały sekretarz MSZ powiedział, że Sein obiecał, że 92 Tajów aresztowanych w Mjanmie, którzy nielegalnie przekroczyli granicę, aby pracować na plantacjach kauczuku, otrzyma sprawiedliwy proces. Część z nich posiadała broń palną i narkotyki. W piątek muszą stawić się w sądzie.

Obrońcy praw człowieka są rozczarowani, że nie rozmawiano o łamaniu praw człowieka w Mjanmie. Dotyczą one traktowania mniejszości etnicznych, które w rezultacie uciekły do ​​Tajlandii, oraz systematycznych prześladowań Rohingya, którzy uciekają do Tajlandii drogą wodną. Benjamin Zawacki, badacz Amnesty International Asia, uważa, że ​​premier Yingluck powinien omówić te kwestie z Thein Sein.

– Wczoraj Sąd Karny nie odważył się odwołać kaucji popularnego lidera czerwonych koszulek, Jatuporna Prompana. Biuro Trybunału Konstytucyjnego wnioskowało o to, ponieważ Jatuporn skrytykował wyrok Trybunału w sprawie konstytucyjnej. Trybunał uznał jego uwagi za groźby.

Sąd postanowił wrócić do sprawy 9 sierpnia, kiedy rozważy, czy kaucja innych liderów czerwonych koszul może zostać cofnięta. Ostrzegła Jatuporn, aby był ostrożny podczas wygłaszania przemówień.

– Dyrektor Pornthip Rojanasunan z Centralnego Instytutu Nauk Sądowych (CIFS), będącego częścią Ministerstwa Sprawiedliwości, uważa, że ​​na południu dochodzi do większej liczby zamachów bombowych w wyniku decyzji CIFS o zaprzestaniu używania wykrywacza bomb GT200. CIFS zatrzymał to 2 lata temu, kiedy eksperymenty wykazały, że detektor nie działa. Armia nadal używa kontrowersyjnego GT200.

Według Pornthip bojownicy zmienili taktykę bombardowania w odpowiedzi na sprzęt wykrywający i wzmożone kontrole. Bomby są teraz umieszczane na krótko przed. Tak stało się na przykład w piątek w Sungai Kolok (Narathiwat). Wkrótce po tym, jak patrol wojskowy opuścił teren, podłożono bombę. Zranił 18 osób i spowodował szkody w wysokości 100 milionów dolarów w dużym budynku komercyjnym. Podejrzewa się, że bomba została wykonana lokalnie, ponieważ twórcy chcieli uniknąć ryzyka złapania na punkcie kontrolnym.

– Znowu przemówiła wyrocznia z Dubaju, czyli zbiegły premier Thaksin. Chce, aby rząd zrewidował konstytucję artykuł po artykule. Thaksin powiedział to w zeszłym tygodniu przewodniczącemu partii Sanohowi Thienthongowi. Sanoh udał się do Dubaju, aby pogratulować Thaksinowi jego urodzin w przyszły czwartek.

Thaksin uważa, że ​​Pheu Thai powinno uszanować orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego. Trybunał zalecił 13 lipca przeprowadzenie referendum, jeśli Pheu Thai chce zmiany konstytucji przez panel obywatelski. Bez referendum nic nie stoi na przeszkodzie, aby parlament dokonał przeglądu konstytucji artykuł po artykule.

Komitet strategiczny Pheu Thai zastanawia się dziś nad pytaniem: co dalej? Nikhom Waiyarachapanich, wiceprzewodniczący Senatu Whips, jest za referendum, ale jeśli większość zdecyduje inaczej, nie ma z tym problemu. Jutro baty złożą głowy.

Prawdopodobnie zmienione zostaną trzy artykuły konstytucji. Najważniejsze z nich to art. 309, który chroni zamachowców przed ściganiem i legitymizuje ich decyzje oraz art. 165 dotyczący referendów.

W niedawnej ankiecie przeprowadzonej przez Uniwersytet w Bangkoku 63,5 procent respondentów stwierdziło, że jest przeciwnych opracowaniu nowej konstytucji. W ankiecie przeprowadzonej przez Suan Dusit 45 proc. opowiedziało się za odłożeniem poprawek do konstytucji, aw ankiecie Abac 52 proc. poparło ograniczoną liczbę poprawek.

– Policja drogowa w Bangkoku musi zaprzestać ustawiania punktów kontrolnych i wydawania mandatów, ponieważ te punkty kontrolne utrudniają płynność ruchu. Komisarz policji Khamronwit Thoopkrachang powiedział wczoraj 1200 funkcjonariuszom. Nie żeby chciał powstrzymać ich przed egzekwowaniem prawa, ale zatrzymywanie pojazdów i wydawanie mandatów to nie jedyny sposób, aby zmusić kierowców do przestrzegania przepisów ruchu drogowego. „Kiedy pracowałem w Komendzie Wojewódzkiej Policji 1, wystawialiśmy mandaty ostrzegawcze zamiast mandatów”.

Dla policji drogowej opłaca się zakładać punkty kontrolne, ponieważ od ustawy o ruchu lądowym z 1979 r. część mandatów jest wypłacana jako nagroda.

– Tajlandzkie Stowarzyszenie Stop Global Warming wystąpiło dziś w imieniu 160 grup ekologicznych do Centralnego Sądu Administracyjnego z wnioskiem o unieważnienie rządowej zgody na budowę tamy Mae Wong w Kamphaeng Phet. Zdaniem skarżących, rządowe zielone światło jest sprzeczne z art. 67 Konstytucji, ponieważ ocena oddziaływania na zdrowie i środowisko nie została jeszcze zakończona. Królewski Departament Irygacyjny spodziewa się, że będzie gotowy w tym miesiącu.

Kiedy tama zostanie zbudowana, 13.260 XNUMX rai starych lasów w Parku Narodowym Mae Wong zostanie zalanych. Obszar ten jest częścią wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO rezerwatu przyrody Thaongyai-Huai Kha Khaeng. Zdaniem rządu tama jest rozwiązaniem na susze i powodzie.

Tajlandzkie stowarzyszenie Stop Global Warming Association wniosło już 50 spraw środowiskowych do sądu administracyjnego. Jedna sprawa została wygrana. Następnie sąd zdecydował o odroczeniu rozbudowy projektów petrochemicznych na terenie przemysłowym Map Ta Phut w Rayong.

– 64 osoby, które zalegały z weekendowym targiem Chatuchak, muszą spakować swoje walizki od Tajlandzkiej Kolei Państwowej, która w styczniu przejęła obsługę targu od gminy Bangkok. Jest więcej sprzedawców rynkowych, którzy zalegają z opłatami za czynsz, około 600. Odmawiają oni płacenia podwyższonego czynszu w wysokości 3.157 bahtów miesięcznie. Niektórzy wynajęli prawnika.

– Firmy z 10 sektorów są zobowiązane do comiesięcznego raportowania, co robią ze swoimi ściekami od 2 sierpnia. Według Wichiena Jungrungruanga, szefa Departamentu Kontroli Zanieczyszczeń, niedawny incydent w rzece Lam Takong pokazuje, że niektóre firmy nie traktują przepisów zbyt poważnie. Ścieki z fabryki lodu spowodowały masową śmierć ryb.

– Włoski fotograf Fabio Polenghi (48 l.) zginął 19 maja 2010 r. w wyniku ostrzału sił bezpieczeństwa. Suebsak Pansura, szef grupy badającej jego śmierć, powiedział to wczoraj w pierwszym dniu rozprawy przed Sądem Karnym. Powiedział, że przesłuchał 47 świadków i biegłych.

– Pech dla kolorowego posła Chuvita Kamolvisita. W Sądzie Karnym i Sądzie Najwyższym przyznał się do naruszenia przepisów budowlanych z 1999 r. Podczas renowacji salonu masażu w Honolulu, którego był wówczas właścicielem. Ale aby uzyskać niższą grzywnę, ponownie się odwołał. Niestety piękny plan się nie powiódł. Chuvit może nadal zapłacić 2,3 miliona bahtów, orzekł Sąd Najwyższy. Grzywna składa się z jednorazowej grzywny w wysokości 20.000 500 bahtów oraz grzywny dziennej w wysokości 2004 bahtów. W XNUMX roku Chuvit sprzedał swoje salony masażu, kiedy kandydował na gubernatora Bangkoku.

– Kasikorn Asset Management uruchomi fundusz infrastrukturalny o wartości 5 miliardów bahtów, aby zainwestować w farmę fotowoltaiczną SPCG, największego producenta ogniw fotowoltaicznych w Azji. Inwestowanie w energię słoneczną jest o tyle ciekawe, że Electricity Generating Authority of Thailand wkrótce podpisze 10-letnią umowę na zakup energii elektrycznej. Jest to o tyle ciekawe, że zwrot z inwestycji wynosi od 8 do 10 proc., ryzyko inwestycyjne jest niewielkie, a oprocentowanie depozytów pozostanie niskie przez lata.

Departament Skarbu zatwierdził już zachęty podatkowe, takie jak 10-letnia ulga w podatku dochodowym, specjalny podatek od spółek dla komisarzy i podatek od dywidend. Podatek transferowy zostanie obniżony z 2 do 0,01 proc.

– Działająca od 2008 roku linia kolejowa Nong Khai-Tha Na Laeng zostanie przedłużona do Wientianu (Laos). Koszty 1,6 miliarda bahtów pokrywa Agencja Współpracy Gospodarczej Krajów Sąsiedzkich, będąca częścią tajlandzkiego Ministerstwa Finansów. Trzydzieści procent to pomoc, reszta to pożyczka. Prace obejmują linię o długości 7,5 km, stację i biuro w Vientiane. Prace powinny zakończyć się za 2 lata.

– Tajlandia ryzykuje utratę dwóch największych importerów owoców morza, jeśli szybko nie zajmie się przerażającym wyzyskiem zagranicznych pracowników na statkach rybackich iw przemyśle przetwórstwa ryb. Unia Europejska i Stany Zjednoczone ostrzegały ten kraj już w zeszłym roku – nie tylko z powodu łamania praw człowieka, ale także z powodu rybołówstwa dalekomorskiego, które rujnuje dno morskie i morską różnorodność biologiczną.

Fakty są już dobrze znane. Załoga 40.000 90 trawlerów składa się w XNUMX procentach z migrantów. Zostali skierowani do kraju przez pośredników, mają wysokie długi, skonfiskowano im paszporty, zarabiają mniej niż ustawowa płaca minimalna, na ogół nie mają dostępu do opieki zdrowotnej i nie wolno im zmieniać pracodawców. Niewiele lepiej wygląda sytuacja w branży przetwórstwa rybnego, która również w dużej mierze opiera się na migrantach.

W artykule redakcyjnym z 23 lipca Bangkok Post potępia dwie niedawne decyzje rządu Tajlandii. Departament Pracy chce zwrócić ciężarne zagraniczne pracownice, a Departament Rybołówstwa udzielił amnestii nielegalnym trawlerom. I to są właśnie statki, które systematycznie łowią na chronionych wodach przybrzeżnych i nigdy nie są za to karane.

Jak dotąd Tajlandia znajduje się na drugiej liście obserwacyjnej Departamentu Stanu USA ze względu na słabe wyniki tego kraju w zwalczaniu handlu ludźmi. Kiedy kraj spada na listę Tier 2, grożą sankcje. Rybacy i firmy przetwórcze ryb nie będą z tego zadowoleni. W związku z tym gazeta zaleca wycofanie zaskarżonych decyzji, które nazywa „nieprzemyślanymi”.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post