Wiadomości z Tajlandii – 21 września 2012

Śmieci i piasek w kanałach były przyczyną licznych powodzi we wtorek po ulewnym deszczu w Bangkoku tego popołudnia. Zostało to odkryte podczas akcji porządkowej przeprowadzonej przez więźniów Prowincjonalnego Więzienia Pathum Thani.

Wczoraj pracowali przy 7 kilometrach rury kanalizacyjnej z Khlong San Sen pod Pomnikiem Zwycięstwa Khlong Bang Sue. Departament Więziennictwa przygotowuje się do wysłania 60 więźniów do udrożnienia kanałów ściekowych w ciągu najbliższych XNUMX dni.

Wczoraj w rozmowie z parlamentarzystami partii rządzącej Pheu Thai gubernator Bangkoku Sukhumbhand Paribatra powiedział, że odprowadzanie wody deszczowej zostanie opóźnione, jeśli głębokość przekracza 60 mm. deszcz spada na godzinę. We wtorek spadło 100 mm, powodując poważne powodzie w 23 miejscach w Bangkoku.

Wczoraj w parlamencie parlamentarzyści z rządu i partii opozycji rozegrali partię z czarnym Pete'em o to, kto jest odpowiedzialny za powódź. Pheu Thai skrytykował gminę Bangkok (bastion Demokratów), a Demokraci skrytykowali rząd za powodzie w innych częściach kraju. „Prowincje zostały zalane pomimo dużych sum pieniędzy, które rząd udostępnił na działania w Sukhothai, Ang Thong i Ayutthaya” – powiedział demokrata Sathit Wongnongtoey.

– Znany prezenter telewizyjny popularnego programu publicystycznego Thueng Luk Thueng Khon na kanale 9 Sorayuth Suthassanachinda i pracownicy jego firmy produkcyjnej prawdopodobnie staną przed sądem za defraudację 138 milionów bahtów. Sprawę zbadała Krajowa Komisja Antykorupcyjna i zaleci prokuraturze wszczęcie postępowania karnego.

Sprawa wyszła na światło dzienne w 2006 roku, po czym Mcot Plc, rządowy nadawca Channel 9, złożył raport policyjny. Następnie NACC zajęła się dość skomplikowaną sprawą. Mówiąc najprościej, oznacza to, że Sorayuth, prezenter od czerwca 2003 r. i dyrektor własnej firmy produkcyjnej Rai Som Co od 2004 r., nie płacił firmie Mcot Plc pieniędzy z reklam. Przychody z czasu reklamowego przekraczającego 5 minut powinny płynąć do Mcota. Pracownik firmy Mcot dostrzegł okazję do zakrycia dodatkowego czasu butelką Tipp-ex.

W 2008 roku Rai Som poszedł do sądu administracyjnego i zarzucił Mcotowi również przekroczenie czasu reklamowego podczas jego emisji. Sędzia nie wydał jeszcze wyroku w tej sprawie.

NACC zarzuca pracownikowi Mcot popełnienie poważnych przewinień dyscyplinarnych oraz przestępstwa na podstawie ustawy o wykroczeniach wobec pracowników sektora publicznego i kodeksu karnego. Jej przełożonemu zarzucono zaniedbanie, ale NACC wycofało to oskarżenie. Sorayuth, współdyrektor swojej firmy i pracownicy, mogą być dumni. Sorayuth odmówiła wczoraj komentarza.

– Tarit Pengdith, szefowa Departamentu Dochodzeń Specjalnych (DSI), zaprzecza prowadzeniu nagonki na opozycyjną Partię Demokratów. „Prowadząc śledztwo w sprawie roli przywódców opozycji w związku ze śmiercią podczas protestów w 2010 roku, postępujemy zgodnie z prawem” – powiedział. [Mówiąc o przywódcach opozycji Tarit ma na myśli byłego premiera Abhisita i byłego wicepremiera Suthepa Thaugsubana, którzy są pociągani do odpowiedzialności za śmierć.]

Wcześniej Tarit powiedział, że Abhisit i Suthep mogą zostać oskarżeni o morderstwo z premedytacją, ponieważ pozwolili wówczas armii używać ostrej amunicji. W rezultacie w maju 2010 r. zginął taksówkarz, kiedy wojsko ostrzeliło podejrzaną furgonetkę. Niedawno sąd uznał za udowodnione, że kierowca został trafiony ogniem wojska.

W odpowiedzi na krytykę, że DSI nie robi nic w sprawie ówczesnej przemocy w czerwonych koszulach, Tarit powiedział wczoraj podczas konferencji prasowej, że pracuje się nad 231 sprawami przeciwko demonstrantom w czerwonych koszulach, z czego 64 dotyczą terroryzmu i sabotażu, a 62 – podpalenie. Aresztowano i postawiono zarzuty 259 zwolennikom UDD. [UDD=Zjednoczony Front na rzecz Demokracji Przeciwko Dyktaturze, czerwone koszule.]

Według Tarita nadszedł czas na podjęcie kroków prawnych przeciwko klientom, czytaj: rządowi Abhisita i CRES, czyli organowi odpowiedzialnemu wówczas za stan wyjątkowy.

– Marszałek parlamentu Somsak Kiatsuranont odpiera krytykę jego i 39 pracowników mediów dotyczącą słodkiej podróży. Grupa odbywa 9-dniową podróż do 3 krajów europejskich za kwotę 7 milionów bahtów. Sprawę zbada Komisja Spraw Parlamentarnych Izby Reprezentantów.

Somsak uważa tę podróż za pożyteczną, ponieważ obejmuje wizyty w BBC, „The Economist”, angielskim parlamencie i na Uniwersytecie Oksfordzkim. W Europie kontynentalnej program obejmuje wizytę w Parlamencie Europejskim.

Grupa wyruszyła w środę, a Somsak dołączy do nich dzisiaj. W niedzielę grupa będzie na trybunach meczu piłkarskiego Premier League. Według osoby, która je zorganizowała, bilety sponsoruje Siam Sport Co.

Na pytanie Somsaka, czy wyjazd odbywa się ze środków budżetu na 2012 rok (rok budżetowy trwa od 1 października do 1 października), stwierdził, że pieniądze można było wykorzystać przez cały rok.

– Komisja ds. Antykorupcji Sektora Publicznego podczas losowego przeglądu 55 projektów w pięciu północno-wschodnich prowincjach stwierdziła korupcję w każdym projekcie. Wykonawcy nie trzymali się specyfikacji, nie było mediany ceny, specyfikacja zamówienia była otwarta na wiele interpretacji, używano materiałów gorszej jakości. Przykład: Wykonawca musiał usunąć 70.000 10.000 metrów sześciennych błota z dróg wodnych, ale usunięto tylko XNUMX XNUMX.

– Grupa naukowców chce rozpocząć kampanię podpisów, a następnie zwrócić się do sądu administracyjnego o położenie kresu systemowi kredytów hipotecznych na ryż. Ich zdaniem krajowy handel ryżem cierpi z powodu systemu, który nie przynosi korzyści rolnikom.

Minister Boonsong Teriyapirom (handel) wczoraj rozwiał ich nadzieje; rząd w dalszym ciągu kupuje ryż od rolników. „Większości rolników podoba się ten program” – powiedział.

Premier Yingluck powiedziała także, że rząd podtrzymuje program, ponieważ zwiększy on dochody rolników. Podkreśliła, że ​​cena, jaką płaci rząd, jest wyższa niż w innych krajach. „Co więcej, rząd nie zabrania prywatnym firmom zakupu ryżu bezpośrednio od rolników”.

– Pięciu współpodejrzanych w sprawie morderstwa 13 chińskich pasażerów na rzece Mekong w październiku zaprzecza głównemu podejrzanemu i baronowi narkotykowemu Nor Khamowi, jakoby tajska armia miała swój udział w morderstwach. W Chinach trwa proces sześciu mężczyzn oskarżonych o morderstwa. Nor Kham, który wcześniej przyznał się policji, teraz zaprzecza jakiemukolwiek zaangażowaniu. W maju został deportowany z Laosu do Chin. W artykule nie wspomniano, w jaki sposób pozostali podejrzani dostali się w ręce Chin.

– Jeśli zostanie zmieniony art. 21 ustawy o bezpieczeństwie, więcej powstańców z południa będzie mogło się poddać – uważa minister Yutthasak Sasiprasa. Zgodnie z tym artykułem o przyznaniu amnestii podejrzanemu decyduje sąd. Potencjalni uciekinierzy obawialiby się, że nadal zostaną ukarani. Yutthasak rozważa zmianę, która zamiast stawienia się w sądzie wysłałaby powstańców do ośrodka szkoleniowego.

W zeszłym tygodniu w Narathiwat poddały się 93 osoby. Druga grupa chciałaby to zrobić pod koniec tego miesiąca, powiedział Yutthasak.

– Phra Borommathat Chedi w Nakhon Si Thammarat został wpisany na tymczasową listę obiektów światowego dziedzictwa kulturowego i w przyszłym roku zostanie nominowany do Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO. Komisja wojewódzka Wydziału Sztuk Pięknych przygotuje opis cech kulturowych świątyni.

– Gwiazda filmowa Panacha Chanachit, której martwe ciało znaleziono w zeszłym tygodniu w basenie jej domu, nie została zamordowana. Policja już to ostatecznie ustaliła. Wątpliwości co do przyczyny śmierci pojawiły się ze względu na trudne relacje z mężem. W jej organizmie nie znaleziono śladów zatrucia ani innych substancji obcych. Aktorka skończyła 69 lat. Po kremacji policja kontynuuje przesłuchania świadków.

– Fotoreporter Dan White (47) zmarł wczoraj z powodu krwotoku mózgowego w szpitalu Samitivej. White przyjechał do Bangkoku w 2002 roku i o tym pisał podróżować i kultury, gdzie sam dostarczył także zdjęcia. Dwie z jego ostatnich książek to Sacred Tattoos of Tajlandia i buddyjskie świątynie Tajlandii.

– 323 uczniów z czterech szkół w tym samym okręgu w Pichit zachorowało w ciągu ostatnich trzech dni, prawdopodobnie dlatego, że wypili skażoną wodę. Cierpieli na nudności, biegunkę i bóle głowy. Trzydzieści osób trafiło do szpitala. Powódź mogła skazić wodę w rzece Nan. Woda ta wykorzystywana jest do produkcji wody pitnej i lodu.

– W sadzie lekarza podejrzanego o udział w zniknięciu pary, oboje w wieku 27 lat, trzy lata temu w prowincji Petchaburi, znaleziono dwa worki ludzkich kości. Lekarz był wówczas podejrzany, ponieważ na krótko przed zniknięciem pokłócił się z parą. Pojazd pary został niedawno zauważony przez znajomego lekarza w Nonthaburi. W domu lekarza policja znalazła 42 sztuki broni palnej.

Wiadomości gospodarcze

– Car Rice Wax, wytwarzany na bazie oleju z otrębów ryżowych, zdobył w tym roku nagrodę Rice Innovation Award w kategorii branżowej. Myjnia samochodowa produkowana przez U-Khao U-Nam Co w maksymalnym stopniu wykorzystuje gamma oryzano, który jest kluczowym składnikiem oleju z otrębów ryżowych, powiedział Sumeth Tantivejkul, prezes fundacji Thai Rice Foundation. Chroni wnętrze przed promieniowaniem ultrafioletowym oraz przedłuża żywotność skórzanych pokrowców siedzeń i konsoli.

Konkurs organizowany corocznie przez Fundację Thai Rice i Narodową Agencję Innowacji (NIA) ma na celu promowanie innowacji podnoszących wartość tajskiego ryżu. W tym roku o wyróżnienia w kategoriach branżowych i przedsiębiorstw społecznych walczyło 39 projektów. Innymi laureatami byli krem ​​do twarzy z otrębów ryżowych, budyń z mąki ryżowej i bloki betonowe z plew.

Według Sumetha przyszłość tajskiej uprawy ryżu zależy od innowacji, ponieważ po utworzeniu w 2015 roku Wspólnoty Gospodarczej ASEAN Tajlandia będzie miała trudności z konkurowaniem z krajami sąsiednimi, które dysponują większym obszarem rolniczym i niższymi kosztami. W tym roku Tajlandii grozi utrata wiodącej pozycji eksportera ryżu do Indii i Wietnamu.

W ciągu ostatnich 6 lat NIA przekazała 30 milionów bahtów na ponad 30 innowacyjnych projektów. Wygenerowały one łączną kwotę inwestycji wynoszącą 287 milionów bahtów.

– Bank Rolnictwa i Spółdzielni Rolniczych (BAAC) nie może w nowym sezonie finansować systemu kredytów hipotecznych na ryż, chyba że rząd pomoże zabezpieczyć kredyty dla banku. Według anonimowego źródła w banku bank ma obecnie nadwyżkę płynności w wysokości 90 miliardów bahtów. Pieniądze te zostały jednak już wykorzystane w sezonie 2011-2012 i Ministerstwo Finansów dotychczas ich nie zwróciło.

Bank znajduje się również pod silną presją, ponieważ rząd zlecił mu udzielanie rolnikom tanich kredytów. W tym roku wynosi to 100 miliardów bahtów, co stanowi kwotę dodatkową do niespłaconych pożyczek w wysokości 700 miliardów bahtów. Bank ma obecnie 800 miliardów bahtów w depozytach, z czego 100 miliardów bahtów jest zarezerwowanych na wypłaty gotówki.

Na początku tego miesiąca Krajowy Komitet ds. Polityki Ryżowej zatwierdził budżet w wysokości 405 miliardów bahtów jako kapitał obrotowy na zakup ryżu podczas dwóch zbiorów w nowym sezonie. Oczekuje się, że zebrane zostanie 33 miliony ton ryżu niełuskanego (niełuskanego), z czego 26 milionów ton zostanie zakupione przez rząd w ramach systemu kredytów hipotecznych.

Podobnie jak w poprzednim sezonie, rząd zapłaci 15.000 20.000 bahtów za tonę białego ryżu, 18.000 16.000 bahtów za Hom Mali z północnego wschodu, XNUMX XNUMX bahtów za prowincjonalny ryż pachnący i XNUMX XNUMX bahtów za długoziarnisty ryż kleisty i pachnący ryż z Pathum Thani. Pieniądze wypłaca BAAC.

Rząd miał podjąć decyzję w sprawie 405 miliardów bahtów we wtorek, ale na wniosek Ministra Handlu została ona przełożona, ponieważ Ministerstwo Rolnictwa dodało o jedenastej 5 milionów ton do oczekiwanej produkcji drugiego zbioru.

Krajowa Rada Rozwoju Gospodarczego i Społecznego (NESDB) wezwała rząd do zachowania ostrożności w nowym sezonie, ponieważ 405 miliardów bahtów jest częściowo finansowane z pożyczek udzielonych przez BAAC. W związku z tym NESDB zaleca rządowi przyspieszenie sprzedaży ryżu z obecnych zapasów, aby wygenerować dochód na nowy sezon.

– Urzędnicy ministerstwa handlu otrzymali polecenie dostarczenia do końca roku co najmniej 2 mln ton ryżu zagranicznym nabywcom. Dostawy stanowią część 7,32 mln ton ryżu, który według ministra sprzedał Chinom, Indonezji, Filipinom, Bangladeszowi, Wybrzeżu Kości Słoniowej i Ghanie. Ryż ten powinien był zostać dostarczony do połowy 2013 r.

Pilnie potrzebna jest przyspieszona sprzedaż ryżu, ponieważ obecne zapasy wynoszą 12 milionów ton ryżu (łuskanego) i zbliżają się nowe zbiory ryżu. Niedawno sprzedano 260.000 797.000 ton społeczności biznesowej, a XNUMX XNUMX ton różnym instytucjom rządowym.

Ministerstwo Handlu zwołało drugą aukcję w celu sprzedaży 586.000 229.661 ton pozostałych z pierwszej aukcji w zeszłym miesiącu, podczas której sprzedano jedynie 3,97 XNUMX ton za XNUMX miliarda bahtów. Zainteresowanych jest dziewięciu eksporterów i handlowców. Departament Handlu Zagranicznego oczekuje, że będzie w stanie uzyskać dobrą cenę ze względu na duży popyt na rynku. Jeśli oferty okażą się rozczarowujące, partia nie dojdzie do skutku.

– Tajlandia zajmuje obecnie 15. miejsce w rankingach krajów produkujących samochody, ale za 5 lat kraj znajdzie się w pierwszej dziesiątce – prognozuje Surapong Paisitpatanapong, rzecznik sekcji motoryzacyjnej Federacji Tajskiego Przemysłu. Roczna produkcja wyniesie wówczas 3 miliony pojazdów. W 2011 roku z linii montażowej zjechało 1,5 miliona pojazdów.

Surapong powiedział, że dzięki rządowemu programowi motoryzacyjnemu przemysł samochodowy szybko podniesie się z trzęsienia ziemi i tsunami w Japonii oraz powodzi w Tajlandii. Kupujący pierwszy samochód w tym roku otrzymają zwrot zapłaconego podatku. Krajowy rynek samochodów i części samochodowych w przyszłym roku wygląda dobrze, na tle innych sektorów dotkniętych kryzysem euro.

Również w tym roku szefowie samochodów nie są niezadowoleni, ponieważ próg 2 milionów zostanie przekroczony, co było powodem imprezy 30 listopada w Muang Thong Thani. Od stycznia do sierpnia produkcja wzrosła o 33 procent rok do roku. Licznik wynosi obecnie 1,48 miliona pojazdów.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post