Nowości z Tajlandii – 21 lipca 2013

Dzisiejsza oferta nowości Bangkok post jest chudy. Uderzający jest artykuł otwierający gazetę: obszerny „Raport specjalny” o podejrzanej śmierci pielęgniarki.

Według policji powiesiła się w listopadzie, ale matka podejrzewa, że ​​została zamordowana z zimną krwią przez swojego ówczesnego chłopaka, kolegę z pracy, z którym miała problemy.

Matka podejrzewała to, zdejmując szaty, w które owinięto ciało do wymaganej rytualnej kąpieli. Ciało jej córki było pokryte siniakami, miała złamany kark i głębokie rozcięcie na górnej wardze. Policja jej tego nie powiedziała.

Od tego czasu matka stara się uzyskać sprawiedliwość, okres, który gazeta określa jako „osiem frustrujących miesięcy”. Policja w Bo Phut Bureau na Koh Samui, gdzie córka pracowała w szpitalu, odmówiła opublikowania zdjęć, a Wydział ds. Zwalczania Przestępczości i Policja Prowincjonalna potwierdziły konkluzję policji.

Ale matka nie poddała się i dzięki Klubowi na rzecz Sprawiedliwości sprawa jest teraz ponownie badana przez zespół dochodzeniowy z Policji Prowincjonalnej Regionu 8. Przesłuchiwani są również funkcjonariusze Bo Phuta. Jeśli okaże się, że dopuścili się zaniedbania, mogą spodziewać się postępowania dyscyplinarnego. A co najważniejsze, gdy morderstwo zostaje udowodnione, sprawca trafia do więzienia. Matka Nittaya Salae: „Więc moja córka może wreszcie spocząć w pokoju”.

– Grupa oporu BRN, rozmówca, z którym Tajlandia prowadzi rozmowy pokojowe, oskarża władze Tajlandii o naruszenie uzgodnionego zawieszenia broni. BRN przekazało list protestacyjny Malezji, która ułatwia rozmowy. Według gazety nie jest jasne, który dokładnie incydent wywołał irytację BRN.

Paradorn Pattanatabut, sekretarz generalny Rady Bezpieczeństwa Narodowego i przewodniczący delegacji biorącej udział w rozmowach pokojowych, nie widział jeszcze listu, ale z góry zaprzecza, jakoby władze Tajlandii dopuściły się jakichkolwiek naruszeń. „Koncentrujemy się na działaniach obronnych. Ale kiedy siły bezpieczeństwa znajdują się w sytuacji przemocy, reagują. W każdym razie nie jest możliwe, aby władze rozpętały agresywne działania”.

Od początku Ramadanu w ubiegłą środę doszło do trzech ataków bombowych. W piątek domniemany powstaniec został zastrzelony, gdy żołnierze próbowali go aresztować. Strzelałby pierwszy. Mówi się, że mężczyzna był zamieszany w zeszłotygodniowy atak bombowy, w którym rannych zostało dwóch żołnierzy.

W Yaring (Pattani), para została zastrzelona wczoraj rano w drodze do pracy na plantacji kauczuku,

– Paszport „jet-set” byłego mnicha Wirapol Sukphol został cofnięty, a Departament Śledczy Specjalnych (DSI, tajskie FBI) ​​poprosił dwadzieścia krajów o współpracę w odnalezieniu mnicha i deportacji go do Tajlandii. Na razie DSI zakłada, że ​​mnich przebywa w USA, gdzie ma willę w Kalifornii.

Biuro ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy, które również jest zaangażowane w sprawę, przeszukało sklep w Ubon Ratchathani i przejęło 35 importowanych luksusowych samochodów. Mówi się, że sklep dostarczył mnichowi XNUMX samochodów. Amlo podejrzewa, że ​​mnich zajmował się kupnem i sprzedażą samochodów. Próbuje się dowiedzieć, jaki był tego cel.

Jeszcze jedna osobista uwaga: niektóre gazety już dawno wysłały reportera do Kalifornii, aby dowiedzieć się, czy mnich rzeczywiście się tam ukrywa. Ale zrób własne badania  Bangkok post jest niezwykle rzadkie. Brak pieniędzy lub luzu? Podejrzewam to drugie.

– Znowu daje o sobie znać antyrządowa grupa Pitak Siam. Pamiętasz? To grupa, która wcześniej zorganizowała dwa wiece, z których drugi zakończył się przedwcześnie, bo groził wymknięciem się spod kontroli. Pitak Siam grozi zorganizowaniem masowego wiecu 4 sierpnia, jeśli rząd Yingluck nie spełni sześciu żądań w ciągu tygodnia.

Grupa ma kilka uwag do swojej piosenki: premier Yingluck i sekretarz stanu Yuthasak Sasiprasa (obrona) muszą zrezygnować z powodu kontrowersyjnego klipu audio z rozmową Thaksina i Yuthasaka; nóż musi trafić do państwowego koncernu naftowego PTT Plc, ponieważ przynosi on ogromne zyski kosztem ludności; pożyczki w wysokości 350 miliardów bahtów na projekty gospodarki wodnej i 2 biliony bahtów na prace infrastrukturalne muszą zostać anulowane, Thaksin nie może otrzymać amnestii, a korupcja w systemie kredytów hipotecznych musi zostać rozwiązana.

– 7 sierpnia parlament wróci z przerwy i wtedy od razu mogą zacząć się fajerwerki. Tego dnia zostanie omówiona szeroko dyskutowana propozycja amnestii posła Pheu Thai Worachai Hemy. Worachai spodziewa się, że można to zakończyć w ciągu jednego dnia, aby jak najszybciej uwolnić wciąż uwięzionych czerwonych koszul.

Straciłem rachubę, ile wniosków o amnestię złożono w ostatnich miesiącach iz pewnością nie zagłębiałem się w różnice między nimi. Jeden idzie trochę dalej niż drugi; to będzie coś takiego. Najnowsza propozycja pochodzi od krewnych osób, które straciły życie w zamieszkach w czerwonych koszulach w kwietniu i maju 2010 roku. Ale to nie jest obsługiwane przez Pheu Thai i UDD (czerwone koszule).

– Kłopoty z terenem, na którym stoi klinika Mae Tao (Chiang Mai). Phra Kittisak Kittisopano, określana przez gazetę jako „mnich walczący”, niedawno sprzedała ziemię należącą do Fundacji Matta Thammarak policjantowi za 2,8 miliona bahtów. Sprzedaż wzbudziła obawy o przyszłość kliniki i pacjentów, których leczy.

Kittisak, który jest prezesem fundacji, broni transakcji, argumentując, że fundacja może mieć kłopoty prawne, ponieważ klinika wybudowała nowe budynki bez konsultacji z fundacją. Klinika również nie posiadała wymaganych zezwoleń.

Zdaniem Kittisaka lepiej, żeby ziemia należała do stróża prawa. „Może to pomoże kierownictwu kliniki i sprawi, że jej sposób pracy będzie bardziej przejrzysty”.

Klinika została założona w 1988 roku przez Cynthię Maung, krótko po powstaniu wrześniowym w Mjanmie. Każdego dnia około XNUMX osób, głównie uchodźców i migrantów, otrzymuje opiekę medyczną. Sama Cynthia jest bezpaństwowcem i dlatego nie wolno jej posiadać ziemi.

– W lesie w Thepa (Songkhla) agenci Departamentu Śledczego Specjalnego i leśnicy zatrzymali osiem osób, które wycinały drzewa pod budowę plantacji kauczuku. Badane jest, czy grunt jest własnością osoby prywatnej, czy państwa. Około 100 rai zostało już obnażonych.

– Prowincja Tak ma największą liczbę zachorowań na malarię. Między styczniem a czerwcem 8.901 osób zachorowało na malarię, z czego 5.000 pochodzi z Mjanmy. W tym samym okresie malaria dotknęła 22.546 XNUMX osób w całym kraju. Wysoki wskaźnik w Tak przypisuje się ruchowi pasażerskiemu w strefie przygranicznej. Władze rozprowadzają moskitiery i środki chemiczne do zwalczania larw.

– Phang Jintara, 20-letnia słoń, urodziła samicę. Matka i córka, które są pod opieką w obozie słoni Wang Chang Ayutthaya Lae Phaniat, mają się dobrze, zgodnie ze zdjęciem w gazecie.

– Letnie przyjęcie ze strony Rady Wyborczej wczoraj na forum w Pattaya zostało przyjęte przez prowincjonalnych urzędników wyborczych, którzy poprosili o podwyżkę płac. Zdaniem Assawina Ratchathanonta, prezesa Stowarzyszenia Urzędników Wyborczych Prowincji, podwyżka płac jest konieczna, aby zapobiec „drenażowi mózgów”. Wielu urzędników ubiega się o stanowisko oficera antykorupcyjnego w województwie, bo jest lepiej płatne.

Ale komisarz Rady Wyborczej Somchai Juengprasert nie dawał mu nadziei. Zwrócił uwagę, że urzędnicy powiatowi pracują na pełen etat, a komisarz wyborczy pracuje tylko w czasie wyborów.

Mimo to Assawin nie ustępował. Praca jest ciężka w czasie wyborów. Mężczyźni są zajęci w weekendy i do późnych godzin nocnych. Muszą także odwiedzać lokale wyborcze w odległych obszarach i narażać się na działania prawne. A kiedy badają przypadki korupcji, mają do czynienia również z wpływowymi osobistościami.

— Pikantna ciotka, sędzia Chidchanok Paensuwan. Została już raz przeniesiona po incydencie, w którym jej samochód, w którym wciąż siedziała, został odholowany, ponieważ blokował ruch. Jest drugi incydent: 12 lipca rzuciła styropianowym pudełkiem zawierającym smażone jajka i ryż w samochód komisarza policji miejskiej w Bangkoku. To, co stanie się z opornym sędzią, należy do Komisji Sądowniczej. Pani Chadchanok obecnie zajmuje się administracją w sądach.

– Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) zaoferowała Tajlandii pomoc w przywróceniu zaufania do bezpieczeństwa tajlandzkiego ryżu. Wątpliwości pojawiły się w tej sprawie po przeprowadzeniu śledztwa przez Fundację na Rzecz Konsumentów. Badanie zapakowanego ryżu z centrów handlowych wykazało, że pozostałości te zawierają bromek metylu. W jednej marce granica bezpieczeństwa została nawet przekroczona.

Hiroyuki Konuma, przedstawiciel FAO na Azję i Pacyfik, powiedział, że kwestia bezpieczeństwa w Tajlandii jest związana z długim okresem przechowywania ryżu. Podejrzewa, że ​​ryż jest przechowywany dłużej niż standardowe sześć miesięcy. Konuma ma nadzieję, że rząd będzie w stanie sprzedać zakupiony ryż na czas, zanim nowa uprawa pojawi się na rynku za trzy miesiące.

– Alkohol niszczy więcej niż kochasz. To holenderskie hasło reklamowe po raz kolejny potwierdziło się w Surat Thani. Pijany mężczyzna wpadł w szał (ładne słowo; po niderlandzku: podniecony). Zastrzelił jednego funkcjonariusza i poważnie zranił nożem innego funkcjonariusza. Dwóch funkcjonariuszy pojechało na stację benzynową, gdzie mężczyzna groził pracownikowi stacji benzynowej. Niepokojący szczegół: mężczyźnie udało się odebrać funkcjonariuszowi służbową broń i z niej zastrzelić. Strzelał także do przechodniów, ale nie zostali trafieni. Wzmocnienia policji otoczyły później jego dom i zatrzymały go.

Wiadomości gospodarcze

– Bank Tajlandii spodziewa się ożywienia gospodarczego w drugiej połowie roku iw związku z tym nie uważa za konieczne działań stymulacyjnych. Gubernator Prasarn Trairatvorakul jako główne powody podaje fakt, że zatrudnienie i dochód na mieszkańca są stabilne; ponadto pojawiają się oznaki ożywienia gospodarek USA i Japonii, co spowoduje wzrost eksportu Tajlandii.

Prasarn dystansuje się od próśb środowiska biznesowego o dodatkowy impuls dla gospodarki. Mówią, że dlatego, że wzrost gospodarczy Tajlandii w pierwszym kwartale, wynoszący 5,3 procent rok do roku, był niższy niż oczekiwano, a wzrost w drugim kwartale został zahamowany przez ograniczone wydatki krajowe.

Prasarn twierdzi, że obecne stopy procentowe są nadal zgodne ze wzrostem gospodarczym. Chociaż instytucje finansowe są mniej hojne w udzielaniu kredytów, tempo wzrostu kredytów jest nadal wysokie.

Choć Tajlandia jest odporna na globalne zawirowania gospodarcze, będzie musiała zaradzić niedoborom siły roboczej i niewystarczającym inwestycjom w innowacje produktowe, aby utrzymać trajektorię wzrostu. Prasarn powiedział, że pracodawcom brakuje pracowników z wykształceniem zawodowym, ponieważ wielu Tajów woli studiować na uniwersytecie.

Wydajność pracy nie wzrasta, ponieważ firmom brakuje jasnej polityki inwestowania w innowacje. W rezultacie pracownicy nie mogą przenosić się do sektorów o większej wartości dodanej.

Według Prasarn bariery na drodze do stania się gospodarką opartą na wiedzy to niskie nakłady na badania i rozwój oraz niedostateczna ochrona własności intelektualnej.

– Dziesięć banków komercyjnych radziło sobie dobrze w pierwszym półroczu. Odnotowali zysk netto w wysokości 87,09 miliarda bahtów, czyli o 22,76 procent więcej w skali roku. Wszystkie banki utworzyły w II kwartale dodatkowe rezerwy na polecenie banku centralnego w związku ze spowolnieniem gospodarczym i rosnącą niepewnością. Najlepiej zarabiającym bankiem był Siam Commercial Bank. Odnotował rekordowy kwartalny zysk w wysokości 12,6 miliarda bahtów, co oznacza wzrost o 28,5 procent.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Bank