Nowości z Tajlandii – 20 czerwca 2014

Dziś gazeta powraca do tego ponownie: proponowanego przeniesienia minibusów spod Pomnika Zwycięstwa na stację ARL Makkasan. Gubernator Prapas Chongsanguan z kolei tajlandzkiej (SRT) sprzeciwia się zamiarom władz wojskowych.

Jeśli grunty zostaną scedowane, SRT będzie miała problemy ze spłatą 100 miliardów bahtów długu wobec Ministerstwa Finansów, mówi. SRT chce wydzierżawić ministerstwu teren 497 rai wraz z działką w pobliżu stacji Mae Nam (277 rai), aby odciążyć swoje zadłużenie. Umowa najmu została zawarta na okres 90 lat.

Zamiarem jest przekształcenie terenu w Makkasan w kompleks rozrywkowy; dział konserwacji SRT miałby następnie przenieść się do Kaeng Khoi w Saraburi. Według najnowszej wyceny teren jest wart 400 miliardów bahtów. Uniwersytet Chulalongkorn został już zatrudniony do przeprowadzenia studium wykonalności, a SRT również prowadziło rozmowy na temat umowy z Ministerstwem Finansów, ale zostały one wstrzymane ze względu na rozwiązanie parlamentu.

Z długu wynoszącego 100 miliardów bahtów 40 miliardów to dług zaciągnięty na finansowanie bezpłatnego transportu kolejowego na niektórych trasach, co jest środkiem politycznym rządu Abhisita, kontynuowanym przez rząd Yingluck.

Władze wojskowe chcą, aby minibusy znajdowały się z dala od Pomnika Zwycięstwa i okolicznych ulic ze względu na chaotyczny ruch uliczny.

– Więcej kolei. SRT będzie zawzięcie walczyć z podejmowanymi przez władze Bangkoku próbami odzyskania kontroli nad weekendowym targiem Chatuchak. Gmina podobno chciałaby w tej sprawie zwrócić się do władz wojskowych.

Zarządzanie dojnymi krowami zostało przekazane SRT (będącej właścicielem gruntów) dwa lata temu, kiedy SRT odmówiła przedłużenia dzierżawy 68 rai. SRT wierzyło, że może uzyskać z rynku więcej pieniędzy niż gmina.

Według gubernatora SRT, Prapasa Chongsanguana, 80 procent z 8.480 sprzedawców na rynku jest zadowolonych z ulepszonych obiektów. Dostali lepsze toalety, lepsze oświetlenie i większe bezpieczeństwo. Większość sprzedawców przedłużyła umowy do 2019 r. Jednak 1.189 sprzedawców tego nie zrobiło, a 618 jest objętych postępowaniem sądowym z SRT.

Zdaniem części handlarzy targiem kierują ochroniarze w czerwonych koszulach, którzy na nich wymuszają. Gubernator uważa te oskarżenia za bezpodstawne. Zdaniem gminy grupa kupców nazywająca siebie „Spółdzielnią Sprzedawców Targów Weekendowych Chatuchak” jest niezadowolona z wysokich czynszów. Teraz muszą wydać 3.562 bahty w porównaniu do 300–600 bahtów, gdy rynkiem zarządzała gmina. Mówi się również, że grupa odkryła nieprawidłowości.

– Lider pary Prayuth Chan-ocha położył kres proponowanej rezygnacji dowódcy sił powietrznych Prajina Juntonga ze stanowiska przewodniczącego rady dyrektorów Thai Airways International (THAI). Prajin chciał wczoraj oddać swój młotek, aby dać sygnał członkom zarządów innych spółek publicznych powołanych przez poprzedni rząd, aby poszli za jego przykładem.

Według źródła Prayuth nakazał Prajinowi pozostać na swoim stanowisku, ponieważ jest on niezbędny do wdrożenia planów restrukturyzacyjnych junty. Junta podjęła już decyzję o zakończeniu bezpłatnych biletów lotniczych dla członków zarządu i ich rodzin, a nadal pozostaje wiele do zrobienia, aby zmniejszyć straty spółki.

Przykład Prajina już przyniósł skutek. Prezes zarządu MRTA (metra podziemnego) i krajowego przedsiębiorstwa energetycznego Egat zawiesili w tym tygodniu swoją wyciągarkę.

– Wydaje się, że junta aktywnie zajmuje się nadużyciami w transporcie publicznym. Najwyższym priorytetem jest ustalenie cen referencyjnych dla taksówek motocyklowych, zwalczanie zawyżania cen i eliminowanie wpływów gangów wyłudzających kierowców.

Wczoraj Apirat Kongsompong, oskarżony przez juntę o sprzątanie transportu publicznego, skontrolował kolejkę czekających taksówkarzy motocyklowych na stacji metra Rama IX i Central Plaza Grand Rama IX (strona główna zdjęcia). Według niego w Bangkoku działa trzydzieści gangów. Mówi się, że w sprawę zamieszani są byli i obecni urzędnicy.

Apirat zapowiedział utworzenie komisji, która ma zbadać udział policji, wojska i Departamentu Transportu Lądowego. Zaostrzone są wymogi dotyczące rejestracji usług taksówek motocyklowych. W Bangkoku zarejestrowanych jest 4.500 osób operatorzy, Zgłosiło się 700 wniosków, a 500 jest nielegalnych.

– W środę wieczorem aresztowano antyrządowego strażnika PDRC za napaść na ucznia-pilota, która miała miejsce 9 maja. Mężczyzna został zaatakowany, gdy próbował oczyścić stożek na płatnej drodze Din Daeng-Don Mueang, aby dotrzeć do celu. PDRC zablokowała drogę przed stacją telewizyjną PBS.

– Podejrzani są znani, wydano nakazy aresztowania, teraz trwają zatrzymania trzech mężczyzn, którzy w zeszłym tygodniu dopuścili się ataku granatem na skrzyżowaniu Rama IX. Czwarty podejrzany został już aresztowany.

– Prowincja Chiang Rai została wczoraj rano „zszokowana” kilkoma łagodnymi trzęsieniami ziemi o sile od 2,4 do 2,6 w skali Richtera. Zaskoczeni w cudzysłowie, bo większość mieszkańców nawet ich nie zauważyła. Nie zgłoszono uszkodzeń.

– Handel narkotykami z zakładów karnych musi się zakończyć w ciągu miesiąca. Władze, które tego nie zrobią, „poniosą konsekwencje” – powiedział Charnchao Chaiyanukit, stały zastępca sekretarza w Ministerstwie Sprawiedliwości.

Charnchao ogłosił wczoraj, że dwustu przestępców narkotykowych zostanie przeniesionych do więzienia EBI Khao Bin w Ratchaburi. Departament Więziennictwa został poproszony o sporządzenie listy strażników więziennych podejrzanych o udział w handlu narkotykami i podjęcie przeciwko nim działań. Zobacz także wiadomość o Amlo Wieści z Tajlandii Od wczoraj.

– Władze wojskowe zapewniły przedstawicieli handlu zachodniego, że przywrócą zaufanie inwestorów i stworzą warunki sprzyjające handlowi. Zapewnienie to zapewnił wczoraj lider pary Prayuth Chan-ocha podczas spotkania z przedstawicielami zagranicznych izb handlowych.

„Wiemy, że Tajlandia nie może istnieć w izolacji. Nadal musimy ulepszać nasze stosunki międzynarodowe w oparciu o wzajemne zaufanie i równe interesy. Prosimy o zaufanie do Tajlandii.”

– Ambasador Japonii rozmawiał wczoraj ze stałym sekretarzem MSZ. Zapewnił, że Japonia będzie kontynuować współpracę z Tajlandią ze względu na wieloletnie więzi między obydwoma krajami i wzajemne interesy.

Była to pierwsza rozmowa obu rozmówców po zamachu stanu z 22 maja. Japonia jest największym inwestorem zagranicznym Tajlandii. Turyści z tego kraju stanowią trzecią co do wielkości grupę gości z zagranicy.

– Dziś przypada Światowy Dzień Uchodźcy i z tej okazji odbyło się wczoraj seminarium poświęcone sytuacji uchodźców na świecie. Według danych Wysokiego Komisarza ONZ ds. Uchodźców na całym świecie jest 15,4 miliona uchodźców, z czego 82.000 13.000 jest zarejestrowanych w Tajlandii. Od czerwca ubiegłego roku Tajlandia udzieliła schronienia XNUMX XNUMX osób ubiegających się o azyl, w większości uchodźców Rohingya, którzy uciekli przed niepokojami etnicznymi w Rakhine (Birma).

Niran Pitakwatchara z Krajowej Komisji Praw Człowieka (NHRC) twierdzi, że uchodźcy doświadczają przemocy ze strony władz lokalnych ze względu na przestarzałe poglądy na temat policji i przepisów dotyczących uchodźców, które postrzegają kwestie graniczne jako kwestie bezpieczeństwa, a nie kwestie praw człowieka. Jeśli władze w dalszym ciągu będą postrzegać uchodźców jako zagrożenie dla bezpieczeństwa, naruszenia praw człowieka będą kontynuowane, stwierdził Niran.

NHRC proponuje rządowi zmianę ustawy o imigracji z 1979 r. i zezwolenie uchodźcom na pobyt przez rok i uniknięcie aresztowania do czasu rozstrzygnięcia ich wniosku o azyl.

Tajlandia nie jest sygnatariuszem Konwencji ONZ dotyczącej uchodźców z 1951 r., która, zdaniem Nirana, doprowadziła do traktowania uchodźców jak nielegalnych imigrantów i aresztowań.

Dodatek do delegowania Exodus do Kambodży zmniejsza się

– Ministerstwo Sprawiedliwości oraz Departament Dochodzeń Specjalnych (DSI, tajskie FBI) ​​oczekują, że Tajlandia zostanie skreślona z listy Tier 2 corocznego Handel ludźmi raport Departamentu Pracy USA. Są pełni nadziei, ponieważ dokonuje się postęp w zwalczaniu handlu ludźmi.

Charnchao Chaiyanukil, pełniący obowiązki stałego sekretarza Ministerstwa Sprawiedliwości, zwrócił uwagę na politykę junty dotyczącą kobiet, dzieci i zagranicznej siły roboczej. Osobom zaangażowanym w handel ludźmi grożą surowe kary. NCPO będzie także lepiej regulować ten sektor, aby zapobiegać wyzyskowi pracowników zagranicznych. W ubiegłym roku wniesiono 627 nowych spraw dotyczących handlu ludźmi; Osądzono 225 zaangażowanych osób. Wielu otrzymało wyroki dłuższe niż dwa lata.

Długo oczekiwany raport zostanie opublikowany dzisiaj.

Wiadomości gospodarcze

– Hodowcy ryżu muszą się po prostu do tego przyzwyczaić. Środki podjęte, aby im pomóc, polegają na pomocy pośredniej. Koniec z płatnościami gotówkowymi, jak w systemie hipoteki ryżowej (rząd Yingluck) lub w systemie gwarancji cen (rząd Abhisita), ale redukcja kosztów produkcji. NCPO oraz przedstawiciele młynarzy ryżu, rolników, eksporterów i departamentów rządowych zgodzili się co do tego w środę.

Sprzedawcy nawozów, środków owadobójczych, nasion ryżu, kombajni i właściciele gruntów dzierżawiący ziemię obniżą ceny, a Bank Rolnictwa i Spółdzielnie Rolnicze oferuje specjalne niskooprocentowane pożyczki. Obiecali także podjęcie dodatkowych środków w celu podniesienia cen ryżu niełuskanego. Środki wejdą w życie w sezonie ryżowym 2014–2015. Oczekuje się, że koszty produkcji spadną o 432 bahty na rai, a po uwzględnieniu oprocentowanej pożyczki o 582 bahty na rai.

Wichien Phuanglamjiak, prezes Tajskiego Stowarzyszenia Rolników, powiedział, że zamiar junty ustabilizowania ceny ryżu niełuskanego na poziomie 8.500–9.000 bahtów za tonę jest do zaakceptowania. Nalega jednak na dokonanie rozróżnienia między rolnikami zamieszkującymi obszary nawadniane i nienawadniane. Te ostatnie mają zwykle wyższe koszty produkcji: średnio od 6.500 do 7.000 bahtów za rai.

Rawee Rungruang, lider sieci rolników, również uważa te środki za akceptowalne, biorąc pod uwagę napięte środki budżetowe. Prosi juntę, aby przyznała rolnikom taką samą zniżkę na olej napędowy, jaka ma miejsce w przemyśle rybnym.

- De stopa polisy, stopa, na której banki opierają swoje stopy procentowe, pozostaje niezmieniona i wynosi 2%. Taką decyzję podjął w środę Komitet Polityki Pieniężnej banku centralnego (MPC). RPP spodziewa się ożywienia gospodarczego w drugiej połowie roku, po spadku o 0,5 proc. w pierwszych dwóch kwartałach.

Prognoza opiera się na oczekiwaniu, że polityka fiskalna będzie funkcjonować normalnie, mechanizmy zarządzania gospodarczego ulegną normalizacji i powróci zaufanie sektora prywatnego. Wzrost w drugiej połowie roku wyniesie zatem od 3,4 do 3,5 proc.

Na cały rok bank centralny spodziewa się 1,5 proc., czyli prawie połowy marcowej prognozy wynoszącej 2,7 proc. Biuro Polityki Fiskalnej jest bardziej optymistyczne. Szacuje, że wzrost w tym roku wyniesie 2,6–3 proc.

– Organizatorzy wycieczek wzywają juntę, aby nie udzielała zwolnień z wiz chińskim turystom. Chociaż mogłoby to zwiększyć liczbę gości z Chin, pominęliby oni również proces imigracyjny. [?] Organizatorzy wycieczek uznają obniżkę opłaty wizowej za akceptowalną.

Stymulowanie turystyki z Chin było życzeniem poprzedniego rządu Yingluck. Miała nadzieję osiągnąć cel wynoszący 2014 biliony przychodów z turystyki w 2 r. i 2015 biliona bahtów w 2,2 r.

Jednak badanie przeprowadzone przez Urząd Turystyki Tajlandii wykazało, że chińscy turyści pochodzą głównie z grup o niższych dochodach. Wzrost liczby chińskich turystów negatywnie wpływa także na inne rynki: Anglię, Francję i Niemcy. Ponadto główni konkurenci Tajlandii, tacy jak Korea Południowa, Japonia i kraje ASEAN, nie oferują bezpłatnych wiz. Ponadto przepustowość wielu tajlandzkich lotnisk, szczególnie w ośrodkach turystycznych, jest niewystarczająca do obsługi lotów z Chin, które wolą lądować nocą.

Badanie TAT uwzględnia możliwość uzyskania bezpłatnych wiz w przyszłości, jeśli na wakacje do Tajlandii przybędą grupy o średnich i wyższych dochodach.Według TAT Chiny są ważnym rynkiem dla tajskiej turystyki. Jeśli Tajlandia chce ożywić turystykę, musi zacząć od głównych rynków turystycznych, takich jak Chiny.

– Oczekuje się, że inwestycje w plany infrastruktury o wartości 2,4 biliona bahtów osiągną 100 miliardów bahtów w pierwszym roku. Komitet ds. strategii transportu NCPO dokonał takich obliczeń. Prace zostaną rozłożone na siedem lat, od 2015 do 2022 roku.

Większość projektów kolejowych finansowana jest z bieżącego budżetu i pożyczek, większość projektów drogowych z budżetu oraz poprzez partnerstwa publiczno-prywatne.

Obecne plany opierają się na planach rządu Yingluck, który chciał pożyczyć na to 2 biliony bahtów. Budowa czterech linii dużych prędkości o wartości 780 miliardów bahtów została anulowana i dodano projekty lotnicze, autostrady łączące Bangkok z sąsiednimi miastami oraz prace pogłębiarskie o łącznej wartości 1 biliona bahtów.

Projekty, które mogłyby zająć pierwsze miejsce, to drogi czteropasmowe, dwutorowe i trzy linie metra: Linia Pomarańczowa (Centrum Kultury Tajlandii – Min Buri), Linia Różowa (Kaerai – Min Buri) i Linia Żółta (Lat Phrao – Samut Prakan). .

Nipon Poapongsakorn, ekonomista z Tajlandzkiego Instytutu Badań nad Rozwojem, zastanawia się, czy koleje [które nie mają zbyt dobrej nazwy] są w stanie skutecznie realizować te projekty. Lepiej byłoby sprywatyzować sieć kolejową. Według niego wszystkie projekty powinny być poprzedzone studiami wykonalności i przesłuchaniami, a procedury wywłaszczeniowe powinny być sprawiedliwe.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post

Więcej wiadomości w:

Exodus do Kambodży maleje