Nowości z Tajlandii – 19 października 2013

Ustawa o bezpieczeństwie wewnętrznym (ISA), która daje policji szerokie uprawnienia, obowiązywać będzie w trzech dzielnicach Bangkoku do końca listopada. Decyzja została podjęta w celu zapobieżenia demonstracji pod Domem Rządu. Obecna kadencja parlamentu kończy się 30 listopada.

Obszar objęty ISA nie zostanie rozszerzony na Uruphong, dzielnicę, w której obozuje około tysiąca demonstrantów. Osiedlili się tam po odwołaniu wiecu przed centrum rządowym 10 października, by nie utrudniać wizyty chińskiego premiera. Protestujący, którzy się nie zgodzili, kontynuowali wiec na skrzyżowaniu Uruphong. Początkowo było ich od 250 do 400, ale obecnie policja szacuje ich liczbę na około 1.000.

Decyzja o przedłużeniu ISA została podjęta na podstawie oświadczenia lidera protestu w Uruphong, jak poinformował Paradorn Pattanatabut, sekretarz generalny Rady Bezpieczeństwa Narodowego. Powiedział, że grupa rozważa powrót do Domu Rządowego po rozwiązaniu ISA. Pierwotnie ISA, który został ustanowiony 9 października, miał zakończyć się w piątek. Według Paradorn, protest jest finansowany przez 64 darczyńców, zarówno grupowych, jak i indywidualnych.

Tymczasem policja kontynuuje negocjacje z demonstrantami. [Gazeta nie wspomina, co spodziewa się osiągnąć] Centrum, które jest odpowiedzialne za egzekwowanie ISA, otrzymało polecenie wyjaśnienia sytuacji zagranicznym dyplomatom.

Niran Pitakwatchara, komisarz Narodowej Komisji Praw Człowieka, ostro skrytykował rząd za ograniczanie wolności ludzi poprzez ISA. W przyszłym tygodniu NHRC spotka się, aby zdecydować, czy pozwać rząd za naruszenie konstytucji, która gwarantuje obywatelom prawo do wolności słowa i zgromadzeń.

– Za spalonym kompleksem SuperCheap w Phuket zbudowano sklep ratunkowy, aby pracownicy firmy nie musieli tracić pracy. Sklep może dalej działać, ponieważ nadal jest zaopatrywany. Towar musi być szybko sprzedany, aby zapobiec gromadzeniu się zapasów.

Wczoraj w pogotowiu mieszkaniowym było bardzo tłoczno, bo jest tam wiele artykułów na sprzedaż, w tym świeże owoce i warzywa, które gdzie indziej są droższe. Nawiasem mówiąc, SuperCheap ma również 45 sklepów w mieście. Zatrudnia się tam nadmiar personelu.

Kiedy badania kryminalistyczne wykażą, że pożar był wypadkiem, pracownicy otrzymają 75 procent swojego wynagrodzenia w ciągu XNUMX do XNUMX dni jako środek tymczasowy, aby im pomóc, powiedział gubernator Phuket Maitree Inthusut. Wojewódzki Czerwony Krzyż udziela również wsparcia finansowego osobom dotkniętym pożarem.

Połowa z około 1.600 pracowników zwróciła się o pomoc do władz, powiedział wicegubernator Sommai Preechasil. Wojewódzki Urząd Pracy dysponuje 3.000 wolnymi miejscami; rodziny, których domy zostały zniszczone przez pożar, otrzymają po XNUMX bahtów. [Zobacz dalsze wiadomości z Tajlandii z wczoraj]

– W piątek mija dziewięć lat od śmierci 85 muzułmanów w Tak Bai. Spośród nich 75 zmarło z powodu uduszenia w wojskowych ciężarówkach, kiedy zostali zabrani. Władze biorą pod uwagę, że podobnie jak w poprzednich latach powstańcy wykorzystają ten termin do przeprowadzania ataków. Dlatego środki bezpieczeństwa są zwiększane.

Rzecznik armii Pramote Prom-in broni zastrzelenia trzech rzekomych powstańców w Thung Yang Daeng (Pattani) we wtorek. Twierdzi, że działał zgodnie z prawem. Zatrzymany powstaniec przyznał się do planowania zamachów w Thung Yang Daeng i Mayo. Władze zidentyfikowały również osoby odpowiedzialne za zniszczenie 9 bankomatów XNUMX października w Yala.

Rozmowy pokojowe z grupą oporu BRN, które miały zostać wznowione jutro, zostały przełożone na czas nieokreślony. Tajlandia żąda od BRN oświadczenia w sprawie wzrostu przemocy. Jest też pakiet żądań ze strony BRN jako warunku kontynuacji rozmów pokojowych. Rząd wciąż na to nie odpowiedział. Odpowiedzialny za politykę bezpieczeństwa na Południu wicepremier Pracha Promnok ma wkrótce zwołać spotkanie w celu sformułowania odpowiedzi.

– W przyszłym miesiącu iw lutym przyszłego roku Tajlandia musi poinformować USA, co robi przeciwko handlowi ludźmi. Premier Yingluck powierzył wicepremierowi Phongthepowi Thepkanchanie przewodnictwo zespołowi przygotowującemu raport.

Tajlandia ma nadzieję, że uda jej się przesunąć z listy Tier 2 na Tier 1 Departamentu Stanu USA lub przynajmniej pozostać na Tier 2 i nie spadać dalej, bo wtedy grożą sankcje handlowe.

Poziom 1 oznacza, że ​​rząd w pełni spełnia minimalne wymagania amerykańskiej ustawy o ochronie ofiar handlu ludźmi; poziom 2: kraj nie przestrzega, ale podejmuje znaczne wysiłki w celu zwalczania handlu ludźmi. Tajlandia nadal znajduje się w strefie zagrożenia, ponieważ tylko niewielka liczba podejrzanych o handel ludźmi była lub jest ścigana. Według rzecznika rządu, premier Yingluck powiedział, że policja, prokuratura i sąd powinny ściślej współpracować w walce z handlem ludźmi.

– Przygraniczni mieszkańcy Si Sa Ket chcą naprawy schronów przeciwbombowych. Obawiają się, że przemoc wybuchnie po orzeczeniu 11 listopada Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w Hadze w sprawie Preah Vihear. Schrony przeciwlotnicze zostały uszkodzone podczas poprzednich walk, zostały zalane lub zarosły chwastami. [DvdL: Czy ci ludzie nie mogą sami zakasać rękawów?]

Handel graniczny między Tajlandią a Kambodżą idzie obecnie dobrze, do tego stopnia, że ​​rozważane jest otwarcie kolejnego przejścia granicznego w Chanthaburi. Decyzja w tej sprawie zostanie podjęta na kolejnym posiedzeniu komisji. Premier Yingluck uda się z wizytą do strefy przygranicznej w Chanthaburi. [Gazeta nie podaje daty.]

– Sorajak Kasemsuvan znów może spać spokojnie. Może pozostać prezesem Thai Airways International (THAI). Rada dyrektorów wyraziła do niego zaufanie, ale musi on zająć się problemami finansowymi firmy.

Wcześniej pojawiły się pogłoski, że jego pozycja się chwieje z powodu słabych wyników firmy. I nadal trochę się chwieje, bo dwa razy do roku musi składać sprawozdania z postępów.

THAI poniósł stratę netto w wysokości 8,4 miliarda bahtów w drugim kwartale tego roku. Firma cierpi z powodu globalnego spowolnienia gospodarczego i zwiększonej konkurencji, która zmniejszyła przychody z transportu towarowego.

Sorajakowi dano do zrozumienia, że ​​musi przyjąć bardziej proaktywne podejście, aby wzmocnić pozycję THAI na rynku. Zarząd uważa, że ​​jego umiejętności kierownicze również muszą zostać ulepszone. Sorajak jest szefem THAI od pół roku.

– Nie należy spieszyć się z rewizją krajowego programu nauczania. Powtórka ma sens tylko wtedy, gdy mocne i słabe strony nauczania zostały dokładnie określone. Tak mówią naukowcy, ale gazeta znowu pozostawia mnie w ciemności, gdzie iz jakiej okazji ci mędrcy to powiedzieli. Muszę też zgadnąć, jakiego typu szkoły to dotyczy: szkoły podstawowej, średniej, czy obu.

Ministerstwo Edukacji rozpoczęło rewizję programu nauczania w zeszłym roku. Powodem były słabe wyniki tajlandzkich uczniów na testach krajowych i międzynarodowych. Jedną z propozycji jest zmniejszenie liczby przedmiotów kierunkowych z ośmiu do sześciu oraz ograniczenie liczby godzin kontaktowych, tak aby studenci mogli częściej pracować samodzielnie. Jedną z kontrowersyjnych propozycji jest połączenie matematyki i nauka w jednym pudełku.

– Ciężarówka załadowana żwirem znalazła się wczoraj w dużej dziurze w nawierzchni drogi Ram Intra w Bangkoku. Otwór o szerokości 6,5 metra i głębokości 7,5 metra został wykopany w celu ułożenia kabli podziemnych i pokryty płytami betonowymi. Ale były zepsute, prawdopodobnie dlatego, że przejechała po nich inna ciężarówka. Kierowca dowiedział się o tym za późno. Ruch przez godzinę był zablokowany. Autobusy mogłyby przejeżdżać.

– Grupa Przyjaciele Słoni Azjatyckich popiera protest kornaków przeciwko proponowanym zmianom w procesie rejestracji słoni. Rejestracja przenosi się z Departamentu Spraw Wewnętrznych do Departamentu Parków Narodowych, Ochrony Dzikiej Przyrody i Roślin (DNP). Kornaki i właściciele parków słoni boją się, że służby skonfiskują zwierzęta. DPN nie byłby również w stanie odpowiednio opiekować się zwierzętami.

– Dziewięć pustych wagonów towarowych wykoleiło się na stacji Nong Sung w czwartek wieczorem. Pociąg wracał do Nakhon Ratchasima po dostarczeniu żwiru do Nong Khai. Nie było żadnych obrażeń. Ruch pociągów między Bangkokiem a Nong Khai był zablokowany do piątku rano.

– Eksplozja w fabryce fajerwerków w Ban Pa Daed (Chiang Mai) zabiła dwóch mężczyzn. Dwie inne osoby zostały ranne, a dwa samochody zostały uszkodzone.

– Od 1 lipca Tajowie nie potrzebują już wiz, aby wjechać do Japonii, ale teraz Tajowie będą tam pracować nielegalnie. Japońska policja imigracyjna zapowiedziała, że ​​będzie dokładniej sprawdzać na granicy bilet powrotny i zakwaterowanie. Ci, którzy nie będą w stanie przedstawić odpowiednich dokumentów, zostaną od razu odesłani.

Zwolnienie z obowiązku wizowego obowiązuje od 1 lipca. Podróżni otrzymują tzw Zniesienie wiz przez 15 dni. Japońskie władze podejrzewają, że każdego miesiąca średnio 50 Tajów przebywa w kraju dłużej niż jest to dozwolone. Do tej pory odkryto 200 Tajów nielegalnie przebywających w kraju, w większości kobiet, które prawdopodobnie pracowały w salonach masażu. Mówi się, że zostali wysłani do pracy w Japonii przez tajlandzkich mediatorów za opłatą 300.000 940.000 bahtów. Ci, którzy wpadną na lampę, mogą zostać ukarani grzywną w wysokości XNUMX XNUMX bahtów lub więcej lub pójść do więzienia.

– Ratownicy wydobyli wczoraj kolejnych czternaście ofiar katastrofy z laotańskim samolotem (zdjęcie). W sumie znaleziono już trzydzieści ciał. Na pokładzie było 44 pasażerów i 5 członków załogi. Wśród pasażerów było pięciu Tajów. Samolot leży na dnie Mekongu. Rozbił się mocno na początku lądowania na lotnisku Pakse. (Strona główna zdjęcia: Bliscy katastrofy.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Wiadomości polityczne

– „Ta amnestia zaostrzy konflikty i podziały w przyszłości. To zaproszenie do wojny domowej. Lider opozycji Abhisit wczoraj bez upiększeń skrytykował propozycję amnestii, zmienioną przez komisję parlamentarną. Jeśli dobrze zrozumiałem, najważniejsze jest to, że prawie wszyscy, niezależnie od tego, co mają na swoim koncie, otrzymają amnestię. Propozycja otworzyłaby nawet drogę byłemu premierowi Thaksinowi do odzyskania skonfiskowanych mu 46 miliardów bahtów.

Propozycja amnestii, złożona przez posła z Pheu Thai, Worachai Hema, została już przyjęta przez parlament w pierwszym czytaniu. Zmieniony wniosek trafi teraz do drugiego i trzeciego czytania w parlamencie. Amnestia dotyczy osób aresztowanych w czasie zamieszek politycznych w okresie od września 2006 r. (przewrót wojskowy) do 10 maja 2011 r.

W komisji, która dokonała zmian w projekcie, znalazło się 23 posłów, w tym Abhisit. Zmieniony wniosek został przyjęty stosunkiem głosów 18 do 5. Zdaniem Demokratów znacznie odbiega od propozycji przyjętej przez parlament w pierwszym czytaniu. Niestety nie mogę zrozumieć artykułu w gazecie, więc na tym poprzestanę.

Wiadomości gospodarcze

– Numery telefonów komórkowych można rozszerzyć o 1 cyfrę do 11 cyfr. Krajowa Komisja Radiofonii i Telekomunikacji rozważa rozbudowę, ponieważ spodziewa się niedoboru numerów w przyszłości. Po dodaniu jednej cyfry firmy telefoniczne mają setki milionów dodatkowych numerów.

Według Takorn Santasit, sekretarza generalnego NBTC, operatorzy już skarżyli się, że brakuje im numerów z powodu migracji do 3G i rozprzestrzeniania się iurządzenia podłączone do Internetu [?]. Obecnie dostępnych jest 140 milionów numerów, z czego 100 milionów jest zarezerwowanych dla prefiksu 01, a reszta dla 09.

NBTC wzywa operatorów do prawidłowego korzystania z numerów i skuteczniejszej rotacji istniejących numerów. Rozważane jest złagodzenie ograniczeń dotyczących zwrotu niewykorzystanych numerów poprzez ustawienie minimum na 1.000 zamiast obecnych 10.000 XNUMX. Wtedy można lepiej wykorzystać niewykorzystane numery.

– Standard Chartered Bank prognozuje wzrost gospodarczy o 5,5 proc. w przyszłym roku, jeśli rządowe inwestycje w wodociągi i infrastrukturę rozpoczną się. Kiedy BIZ (bezpośrednie inwestycje zagraniczne) również wzrosną, produkt krajowy brutto wzrośnie o 1,2 procent, mówi ekonomista Usara Wilaipich. Jeśli projekty rządowe ulegną stagnacji, wzrost gospodarczy wyniesie 4,3 proc.

Bank spodziewa się wzrostu gospodarczego na poziomie 4 proc. w tym roku. To prognoza pośrednia między prognozą NESDB (3,8-4,3 proc.) a innymi prywatnymi firmami badawczymi (2,7-3,7 proc.).

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post