Nowości z Tajlandii – 18 listopada 2013
Nitiwadee Pucharoenyos (po lewej) i jej matka Surang Duangjinda, która twierdzi, że zleciła morderstwo. Na stronie głównej antyrządowi protestujący niosą do wody duże krathongi. Wiele osób uważa, że w ten sposób pozbywasz się złych rzeczy w swoim życiu.
Jeśli chcesz kogoś zamordować, zdecydowanie nie powinieneś zlecać tego osobie, z którą miałeś częsty kontakt telefoniczny przed zabójstwem. Ponieważ w ten sposób policja wytropiła zabójcę olimpijskiego strzelca sportowego Jakkrita. Z bilingów telefonicznych jego żony i teściowej wynikało, że często dzwonili do niejakiego Kirasaka Klinkhai. To było podejrzane, ponieważ mężczyzna nie był ich znajomym.
Kiedy policja się o tym dowiedziała, rozwiązanie było w zasięgu ręki. Kirasak został zatrzymany przez policję w Krabi i przesłuchany przez wydział dochodzeniowy w Bangkoku. Na początku trzymał zaciśnięte usta, ale „pod presją policyjnych przesłuchań” [możesz sobie wyobrazić, co to może oznaczać] oszalał. Dalsza część historii jest znana: aresztowano pośrednika i przesłuchano prawnika, który miał zatrudnić Kirasaka. Ucieka tylko kierowca motocykla, z którego padły śmiertelne strzały.
O finał zadbała teściowa Jakkrita. Przyznała się, że kazała zabić Jakkryta, ponieważ przez lata znęcał się nad żoną. Według kobiety żona nie wiedziałaby o jej planie, ale policja w to nie wierzy. Teściowa, żona i prawnik zostali zwolnieni za kaucją.
Ojciec Jakkrita poinstruował swojego prawnika, aby zwrócił się do sądu Prachuapa Khri Khana o wyznaczenie go na zarządcę aktywów jego syna. Kilka lat temu Jakkrit zarejestrował się jako mieszkaniec dzielnicy Kui Buri, aby wziąć udział w wyborach. Wdowa stawia opór; bogactwo należy do niej i dwóch córek Jakkryta.
– Premier Yingluck zainaugurował wczoraj kampanię Ministerstwa Rozwoju Społecznego i Bezpieczeństwa Ludzkiego „Ludzie przeciw przemocy”. Celem kampanii jest zwrócenie uwagi na przemoc wobec kobiet i dzieci. Bangkok post dedykuje mu zdjęcie z podpisem pod zdjęciem.
– Jeszcze więcej Yingluck, teraz o koncertach fletowych, którymi częstują członków gabinetu, gdy zauważą ich demonstranci. „Ludzie mają prawo do wyrażania swoich poglądów politycznych. Dmuchanie w gwizdek to jeden ze sposobów wyrażania opinii. Rząd nie może w to ingerować.
Mimo to poprosiła sygnalistów, aby nie gwizdali przy oficjalnych okazjach. „Istnieje wiele innych sposobów, aby twój głos został usłyszany, a rząd ma wiele platform do słuchania opinii publicznej”. Poprosiła też demonstrantów o powrót do normalnych zajęć.
– Wczoraj policja szukała broni w namiocie uczniów szkolenia zawodowego na moście Makkhawan Rangsan. Sześciu funkcjonariuszy z posterunku policji Nang Loen rozejrzało się, ale nic nie znalazło. Uczniowie zadawali im trudne pytania i częstowali gwizdkami. Nagrali też wideo i sfotografowali funkcjonariuszy.
Poszukiwania były odpowiedzią na sobotni incydent, kiedy policjant został lekko ranny w potyczce ze studentami. Sieć Studentów i Ludzi na rzecz Reformy Tajlandii, która rozbiła swoje namioty przy moście, dowie się, czy napastnicy należą do ich klubu.
Szef straży miejskiej chce omówić środki bezpieczeństwa z liderami protestu. Mówi, że otrzymał informacje, że „pewni ludzie o złych intencjach” zamierzają skopać śmieci. Policja ustawi punkty kontrolne wokół miejsca protestu w celu ochrony.
– „Dzień wielkiej bitwy”, jak nazywa tę niedzielę lider rajdu Suthep Thaugsuban. Ma nadzieję zmobilizować 1 milion ludzi pod Pomnikiem Demokracji na Ratchadamnoen Avenue. „To wasza ostatnia szansa, aby być częścią historycznego dnia, w którym Tajowie uwolnią się spod reżimu Thaksina. To ostatnia szansa, aby stworzyć lepszą przyszłość dla naszego następnego pokolenia”. [Moja mama powiedziałaby: Skąd on to bierze?]
– Makabryczne znaleziska na plantacji kauczuku w Khok Po (Pattani). W sobotę wieśniacy natknęli się na spalony 200-galonowy zbiornik paliwa zawierający trzy zwęglone zwłoki. Ciała zostały przewiezione do szpitala Khok Pho w celu przeprowadzenia sekcji zwłok.
Na miejscu zbrodni policjanci znaleźli portfel z dowodem osobistym wystawionym na nazwisko 21-letniego mężczyzny. Na podstawie tego i informacji od członków rodziny, policji udało się ustalić tożsamość pozostałych dwóch (obaj 35). Policja wciąż nie ma pojęcia o motywie; mógł to być konflikt biznesowy.
– To było do przewidzenia: ofiary fajerwerków na Loy Krathong. Cóż, jesteś bydłem, jeśli popisujesz się fajerwerkami, powiedzielibyśmy w Holandii. Dwadzieścia cztery osoby zrobiły to wczoraj w Chiang Mai, w tym 12-letni chłopiec. Został ranny w szyję. W Lampang 19-letni nastolatek stracił trzy palce, gdy w jego dłoni eksplodowała duża petarda.
– Tajlandia ma na celu ograniczenie emisji gazów cieplarnianych o 2020 do 7 procent do 20 roku. Poinformuje o tym Pithaya Pookaman, doradca ministra środowiska i szef tajlandzkiej delegacji na konferencji ONZ w Warszawie (w gazecie jest wyraźnie napisane: Polska).
Redukcja gazu jest określona w planie działania, który ma zostać przedłożony Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu w przyszłym roku. Plan zawiera działania w zakresie zrównoważonej energii, logistyki, transportu publicznego i zielonych technologii. Nacisk kładziony jest na sektory energii i transportu, ponieważ to one powodują największe zanieczyszczenia.
Tajlandia nie jest głównym zanieczyszczającym środowisko – emisje gazów cieplarnianych wynoszą 0,6 procent ogółu światowych – ale w ostatnich latach gwałtownie wzrosły, w przeciwieństwie do Stanów Zjednoczonych i Europy, które mają stabilne emisje.
– Niektóre wioski w dystrykcie Bang Saphan (Prachuap Khiri Khan) doświadczyły wczoraj powodzi w wyniku ulewnych deszczy. Zalane zostały drogi i pola uprawne. Mieszkańcom Tambon Mae Ramphung doradzono, aby szukali wyżej położonego terenu spływ pasma górskiego Tanaosi. W sobotę zalanych zostało 28 wiosek w dystrykcie Bang Saphan Noi.
– W wynajętym domu w Ban Khai (Rayong) znaleziono ciała dwóch mężczyzn (36 i 38). Zostali zabici bronią palną. W otwartym sejfie policjanci znaleźli dokumenty rejestracyjne broni palnej oraz cztery tłumiki.
– Kradzież 32 złotych naszyjników ze sklepu ze złotem w supermarkecie Big C w Dao Khanong (Bangkok) zajęła złodziejowi 20 sekundy. Groził personelowi bronią palną i uciekł na motocyklu.
– W pierwszych dziesięciu miesiącach tego roku kierowcy ponad czterech tysięcy minibusów naruszyli dozwoloną prędkość i zabrali zbyt wielu pasażerów. Ponadto 3.409 operatorów popełniło błąd, ponieważ naruszyli warunki zezwolenia.
– Pies wyciągnął połowę ciała dziecka ze stawu w Tha Maka (Kanchanaburi). Brakowało dolnej części dziecka. Policja szuka rodziców.
Wiadomości polityczne
– Środa to ekscytujący dzień dla Tajlandii. W najgorszym przypadku rządząca partia Pheu Thai zostaje rozwiązana, a parlamentarzyści, którzy są jednocześnie członkami zarządu, mogą kręcić (politycznymi) kciukami przez 5 lat. I tak już krucha sytuacja polityczna znajdzie się pod dalszą presją Bangkok post.
W środę Trybunał Konstytucyjny rozpatrzy cztery petycje złożone przez posłów opozycji Demokratów. Sprzeciwiają się projektowi ustawy zmieniającej skład i tryb wyborów do Senatu. Główne problemy: Senat nie jest już wybierany w połowie, ale wybierany w całości. W wyborach mogą startować także rodzice, żony i dzieci.
Gazeta przedstawia cztery scenariusze (patrz ramka). W najgorszym przypadku rządząca partia Pheu Thai może zostać rozwiązana, ale decyzja ta nie ma żadnych konsekwencji dla rządu. Premier Yingluck, jak również wszyscy posłowie z Pheu Thai, mogą dołączyć do nowej partii i to jak zwykle. Zdarzyło się to już dwukrotnie po rozwiązaniu Thai Rak Thai (partia Thaksina) i Partii Władzy Ludowej, dwóch poprzedników Pheu Thai.
Istnieje również zagrożenie, że Krajowa Komisja Antykorupcyjna rozpocznie procedurę impeachmentu wobec 310 posłów, którzy głosowali za nowelizacją.
Analitycy polityczni mają nadzieję, że Sąd nie opowie się za najdalej idącym scenariuszem, bo wtedy napięcie polityczne będzie rosło wraz z ryzykiem, że zwolennicy i przeciwnicy rządu będą ze sobą walczyć.
Policja wzmogła obserwację budynków rządowych i zajęła stanowiska w domach „ważnych ludzi”.
www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post
Przesłana korespondencja
Szukasz fajnego prezentu na Sinterklaas lub Boże Narodzenie? Kupić Najlepsze z Tajlandii Blog. 118-stronicowa książeczka z fascynującymi historiami i inspirującymi felietonami osiemnastu blogerów, pikantnym quizem, przydatnymi poradami dla turystów i zdjęciami. Zamów teraz.