Nowości z Tajlandii – 18 stycznia 2013

Marines aresztowali 52 Rohingjów w opuszczonym domu we wsi Ban Tam Ma Lang Nua (Satun). Daje to całkowitą liczbę Rohingjów, którzy nielegalnie przedostali się do Tajlandii o 949.

Centralna Rada Islamska Tajlandii proponuje wykorzystanie Centralnego Meczetu Songkhla jako ośrodka recepcyjnego dla muzułmańskich uchodźców. Rada uważa, że ​​Rohingjowie nie powinni być repatriowani do Birmy [gdzie spotykają się z prześladowaniami], lecz powinni zostać wysłani do kraju trzeciego.

Rada wezwała także inne państwa muzułmańskie, organizacje międzynarodowe i organizacje praw człowieka ONZ do konsultacji z krajem trzecim w sprawie możliwości udzielenia azylu Rohingjom. Rada zwraca się również do Birmy, aby wywarła presję na Birmę, aby przyznała prawa obywatelskie mniejszości Rohingjów, która nadal przebywa w tym kraju.

Posterunki policji pękają w szwach z powodu dużej liczby aresztowań Rohingjów. W ostatnich tygodniach kilkuset Rohingjów zostało aresztowanych w prowincjach Songkhla, Narathiwat, Trang, Pattani i Phangnga po tym, jak próbowali przedostać się do Malezji przez Tajlandię. Władze lokalne zaczęły teraz szukać większej liczby migrantów; podejrzewają, że ukrywali się po ostatnich aresztowaniach.

Minister Surapong Tovichakchaikul (Spraw Zagranicznych) twierdzi, że jego ministerstwo podejmie decyzję w tej sprawie w tym tygodniu. Najlepszy sposób działania zostanie następnie omówiony z Wysokim Komisarzem ONZ ds. Uchodźców (UNHCR). Minister oznajmił, że Rohingjowie nie zostaną deportowani do czasu ustalenia ich narodowości, a do tego czasu zostanie zapewniona pomoc humanitarna.

– Japonia kocha Tajlandię. Taki wniosek można wyciągnąć po wizycie premiera Japonii Shinzo Abe w Tajlandii. Abe potwierdził, że Japonia chce zacieśnić współpracę gospodarczą i uczestniczyć w rozwoju strefy ekonomicznej Dawei (wspólny projekt Tajlandii i Birmy). Japończycy są także zainteresowani budową linii dużych prędkości i pracami związanymi z gospodarką wodną.

Według premier Yingluck Japonia nadal ma zaufanie do Tajlandii. W ciągu pierwszych jedenastu miesięcy tego roku poziom japońskich inwestycji wzrósł o 85 proc. Yingluck i Abe omówili możliwość zwiększenia inwestycji japońskich firm w zielone technologie, energię oraz przemysł lotniczy i motoryzacyjny.

Niedawno wybrany Abe wraz z żoną złożyli dwudniową wizytę w Tajlandii. Najpierw odwiedzili Instytut Technologii Thai-Nichi, a następnie zostali przyjęci na audiencji przez króla w szpitalu Siriraj, gdzie pielęgnowany jest tajski monarcha. Dziś rano wyruszają do Indonezji, a potem w programie nadal jest Wietnam. Abe jest pierwszym japońskim przywódcą, który od 10 lat odwiedza Tajlandię.

– Redshirt Yossawaris Chuklom, nazywany Jeng Dokchik, został skazany na 2 lata więzienia za obrazę majestatu. Został ukarany za przemówienie, które wygłosił w marcu 2010 r. podczas zamieszek w czerwonych koszulach. Sąd obniżył mu karę o rok, ponieważ jego zeznania były przydatne. Dzięki depozytowi w wysokości 500.000 XNUMX bahtów nie musiał wyjeżdżać do Bangkoku Hilton. Yossawaris jest doradcą wiceministra handlu i kluczowym członkiem Zjednoczonego Frontu na rzecz Demokracji Przeciwko Dyktaturze (UDD).

Preah Vihear

– Jest Pan defetystą – oskarżono wczoraj w parlamencie ministra Surapong Tovichatchaikul (do spraw zagranicznych). Sirichoke Sopha (Demokraci) zaatakował ministra za jego komentarz, że Tajlandia może przegrać lub zremisować w sprawie Preah Vihear. „Co to oznacza” – zapytał Sirichoke. „Dlaczego wywieszacie białą flagę?” Dlaczego jesteś takim tchórzem?

Wydawało się, że Surapong wycofał się ze swoich słów w swojej odpowiedzi, mówiąc, że rząd zrobi wszystko, co w jego mocy, aby walczyć o sporny obszar [4,6 km1962 w pobliżu hinduskiej świątyni Preah Vihear]. Minister oddał piłkę Sirichoke. „Musicie się zastanawiać, dlaczego wasz były przywódca Seni Pramoj przegrał sprawę Preah Vihear w XNUMX r. [kiedy Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości (MTS) w Hadze przyznał świątynię Kambodży]”.

Kambodża zwróciła się do MTS z prośbą o „reinterpretację” swojego wyroku z 1962 r. w celu uzyskania orzeczenia Trybunału w spornym obszarze. Wątpliwości Suraponga co do możliwości wygrania sprawy nie są zaskakujące. Jeśli Trybunał zastosuje to samo rozumowanie, co w 1962 r., Tajlandia może gwizdać w sprawie tego kawałka ziemi.

– Grupa trzydziestu osób, które nazywają siebie „Białymi Gołębiami”, dostarczyła wczoraj do dowództwa Królewskiej Armii Tajskiej list, w którym poparła dowódcę Prayutha Chan-ocha. Generał zdystansował się od wezwań do ignorowania orzeczenia MTS. Apel ten wystosowały ultranacjonalistyczna sieć Thai Patriots Network i tajska gazeta Menedżer ASTV. Gazeta porównała generała do „kobiety, która ma okres”. W ramach protestu żołnierze dwukrotnie demonstrowali przed biurem gazety.

– Proponowane przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych rozporządzenie uznające dzieci bezpaństwowców za nielegalnych imigrantów jest sprzeczne z Konwencją Praw Dziecka ONZ, Konstytucją i Ustawą o ochronie dzieci. Prawnicy wydali to ostrzeżenie wczoraj na seminarium zorganizowanym przez Tajskie Stowarzyszenie Dziennikarzy.

Gdyby program wszedł w życie, milionom dzieci rodziców, którzy urodzili się lub przebywali nielegalnie w Tajlandii, groziłoby deportacją. Projekt ugody jest równoznaczny z oskarżeniem o popełnienie przestępstwa na niewinnych dzieciach, powiedział prawnik Pantip Saisunthorn.

Rząd zajmie się tą propozycją we wtorek.

– Edukacja jest kluczem do ograniczenia korupcji. Surin Pitsuwan powiedział to wczoraj podczas prezentacji książki w Bangkoku. W zeszłym tygodniu Surina zastąpił na stanowisku sekretarza generalnego ASEAN wietnamski Le Luong Minh.

Tajlandia musi budować swój kapitał ludzki, argumentował Surin, podnosząc standardy i oczekiwania w systemie edukacji. Musimy to zrobić myślenia innymi słowy, zarozumiała i zrelaksowana postawa ludzi Sabai Sabai, zmiana. Musimy kształtować konkurencyjnych obywateli, którzy będą w stanie sprostać wyzwaniom zintegrowanego świata”.

Surin powiedział, że gdyby miał taką możliwość, chciałby przewodzić reformom edukacji. Ministerstwo Edukacji ogłosiło w tym tygodniu, że opracuje strategiczny plan poprawy edukacji na lata 2013–2015. W celu zebrania pomysłów w niektórych województwach odbywają się spotkania.

– Wpis do Księgi Rekordów Guinnessa prawdopodobnie nie wchodzi w grę, bo nie jest dozwolone: ​​kradzież toreb. Ale Amorn Wathunti (31 l.) zebrał [czytaj: skradziono] ponad 100. Po 9 latach w końcu została aresztowana. Oprócz toreb policja znalazła w jej domu w Udon Thani portfele, dowody osobiste, karty bankomatowe i prawa jazdy. Policji nie udało się jej wcześniej aresztować, gdyż ciągle zmieniała miejsce zamieszkania. W chwili zatrzymania zażywała metamfetaminę krystaliczną.

– Ogromna góra gnijących drugich rękawiczek to cierń w boku mieszkańców Aranyaprathet w pobliżu targu Rong Kluea. Mieszkańcy zwrócili się do władz o ich usunięcie. Mieszkańcy twierdzą, że zanieczyszczają wodę i powodują podrażnienie oczu.

Buty zostały tam porzucone przez importera, który nie mógł ich sprzedać sprzedawcom. Według władz celnych w latach 2008–2010 przez port Laem Chabang sprowadzono 20.000 XNUMX ton używanego obuwia.

– Policja w Patong (Phuket) aresztowała dwóch cudzoziemców, w stosunku do których wydano nakaz aresztowania w ich własnym kraju. Francuz Christopher Pierre Verdino (28 l.) był poszukiwany za zgwałcenie osoby niepełnosprawnej. 67-letni Szwed Eriksson Bernt Olov Inge uniknął w swoim kraju płacenia podatków w wysokości 100 milionów bahtów.

Wiadomości polityczne

– Pongsapat Pongcharoen, kandydat z Pheu Thai na gubernatora Bangkoku, zyskuje poparcie Sudarata Keyuraphana, którego jako idealnego kandydata wysuwali już wcześniej członkowie partii z Bangkoku. Jednak Sudarat najwyraźniej nie czuje się urażona faktem, że kierownictwo partii sprowadziło ją na boczny tor, ponieważ wczoraj uczestniczyła w posiedzeniu komitetu partyjnego opracowującego strategię kampanii dla Pongsapat.

Według Sudarata Pongsapat ma duże szanse na wygranie marcowych wyborów ze względu na swoją aktywną rolę w walce z narkotykami jako sekretarz generalny Urzędu Kontroli Narkotyków. Będzie przemawiać w poniedziałek, kiedy karawana kampanii dotrze przed biuro władz miejskich Bangkoku.

3 marca mieszkańcy Bangkoku wybiorą nowego gubernatora. Nie można tego przegapić, bo w całym mieście są już duże tablice wyborcze. Kandydatów jest siedmiu: Pongsapat (partia rządząca Pheu Thai), Sukhumbhand Paribatra (opozycyjna partia Demokraci, ubiega się o reelekcję) oraz pięciu kandydatów niezależnych. Sukhumbhand prowadzi w sondażach, ale większość wyborców wciąż czeka.

Wiadomości gospodarcze

– Bank Tajlandii nie zamierza interweniować na rynku walutowym. Według gubernatora Prasarna Trairatvorakula kurs bahta dostosowuje się do waluty regionalnej i podlega wpływom środków napływających do regionu. Jednakże tajlandzcy eksporterzy i przedsiębiorstwa wezwali wczoraj do podjęcia działań mających na celu ograniczenie aprecjacji bahta w celu ochrony pozycji konkurencyjnej Tajlandii.

Minister finansów Kittiratt Na-Ranong bagatelizował wpływ silniejszej waluty na gospodarkę i nawoływał firmy do przyspieszenia inwestycji za granicą. Widzi także przewagę silniejszego bahta: spadnie cena importowanej ropy. Nie bez znaczenia, ponieważ koszty paliwa są ważnym składnikiem kosztów życia i inflacji. Jego zdaniem na tańszej ropie skorzysta krajowy rynek.

W środę kurs bahta za dolara amerykańskiego wynosił 29,84/29,87 w porównaniu do 29,99/30,01 we wtorek. Tak wysoko waluta nie była od 16 miesięcy za sprawą napływu na rynek obligacji i papierów wartościowych. Kittiratt twierdzi, że słaby dolar jest wynikiem programu QE amerykańskiej Rezerwy Federalnej, który zapewnia płynność rynkowi. To powoduje spadek wartości dolara w stosunku do innych walut.

Według Korbsooka Iamsuri, prezesa Tajskiego Stowarzyszenia Eksporterów Ryżu, silniejszy baht rzeczywiście wywiera presję na tajskich eksporterów, ponieważ tajski ryż jest trudniejszy w konkurowaniu cenowym w porównaniu z konkurencyjnymi krajami.

Zaniepokojony jest także Srirat Rastapana, dyrektor generalny Departamentu Promocji Handlu Międzynarodowego. Jego dział będzie uważnie monitorował rozwój sytuacji i konsekwencje dla tajskich eksporterów.

Według ekonomisty Somphoba Manarungsana silniejszy baht dotknie nie tylko eksporterów towarów, ale także producentów w sektorach pracochłonnych, takich jak odzież i tekstylia, oraz w branżach takich jak sprzęt elektryczny.

Jednak Olarn Chaipravat, przewodniczący Tajskiego Przedstawicielstwa Handlowego, nie wierzy, że tegoroczna podwyżka cen będzie miała znaczący wpływ na eksport. Olarn, który jest także doradcą premier Yingluck, twierdzi, że bank centralny nie musi obecnie podejmować działań ograniczających napływ kapitału.

– Tajskie linie lotnicze ponoszą straty ze względu na wymóg, zgodnie z którym większość lub wszyscy piloci muszą posiadać obywatelstwo tajskie. Departament Lotnictwa Cywilnego ukarał już przewoźników takich jak Orient Thai Airlines. Rozporządzenie przewiduje maksymalną karę w wysokości 500.000 XNUMX bahtów za każde naruszenie i może prowadzić do odrzucenia wniosków o trasę.

Niedobór pilotów zaczyna być problemem w miarę wchodzenia na rynek nowych graczy, a starzy gracze zwiększają liczbę lotów. Ponadto coraz większa liczba pilotów poszukuje bardziej zielonych pastwisk za granicą; szczególnie poszukiwane są zamożne linie lotnicze na Bliskim Wschodzie. Ponieważ podaż jest niewielka, przewoźnicy w Tajlandii konkurują ze sobą, kradnąc sobie pilotów.

Tajlandzcy przewoźnicy wolą tajskich pilotów, ponieważ są tańsi. Zagraniczny pilot kosztuje komercyjne linie lotnicze o 30 procent więcej. A pilot specjalizujący się w mniej popularnych typach może zarobić trzy razy więcej niż pilot tajski.

Orient Thai Airlines, obsługujące krajowe i regionalne loty czarterowe, straciły w ciągu ubiegłych czterech lat 4 pilotów. W puli liczącej 25–60 zagranicznych pilotów pozostało pięciu. W ostatnich latach firma została trzykrotnie ukarana grzywną za niedopełnienie wymaganej liczby tajlandzkich pilotów w basenie.

Tajlandia jest jedynym krajem na świecie, który ma taki system. Startująca firma nie musi spełniać tego wymogu przez pierwsze dwa lata swojego istnienia, jednak w trzecim roku załoga lotnicza musi składać się z 25 proc. Tajów i w kolejnych latach odsetek ten wzrasta. Niedawno odbyły się konsultacje pomiędzy wieloma przewoźnikami a Ministerstwem Transportu, ale nie doprowadziły one do konkretnych porozumień. Przyjrzymy się temu – brzmiała jedyna obietnica.

[Artykuł powstał w oparciu o źródła anonimowe. Nigdzie nie ma wzmianki o źródle ani rzeczniku.]

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post