Nowości z Tajlandii – 16 lipca 2013
Uniwersytet Chulalongkorn, najstarszy i najbardziej prestiżowy uniwersytet w Tajlandii, przeprosił wczoraj za namalowanie Adolfa Hitlera wśród postaci z kreskówek stworzonych przez studentów pierwszego roku Wydziału Sztuk Pięknych i Stosowanych.
Według Dean Supakorn Dispan, uczniowie chcieli, aby obraz wyrażał, że różni superbohaterowie chcą chronić świat i że są zarówno dobrzy, jak i źli ludzie. Obraz, który powstał z okazji uroczystości wręczenia dyplomów 11 i 12 lipca, został już usunięty. Zobacz dalej post 'Hitler przedstawiony jako superbohater w Tajlandii wywołuje gniewne reakcje' (15 lipca).
– Departament Śledczy Specjalnych (DSI, tajskie FBI) wystąpi o wydanie nakazu aresztowania kontrowersyjnego „odrzutowego” mnicha Wirapola Sukphola. Nakaz aresztowania wymienia dwa przestępstwa: oszustwo w pozyskiwaniu datków na budowę repliki Szmaragdowego Buddy oraz seks z nieletnią. Gdy sąd wyda nakaz aresztowania, DSI zwróci się o jego ekstradycję i cofnięcie paszportu. Mówi się, że mnich przebywa w USA.
Według Narong Rattananukul, doradcy Urzędu Kontroli Narkotyków (ONCB), na 2 rachunkach bankowych Wirapolu wciąż znajduje się od 3 do 41 milionów bahtów. Wcześniej było to od 200 do 300 milionów bahtów dziennie. ONCB i Biuro ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy szybko spróbują namierzyć zaginione pieniądze.
- Nie strzelaj do posłańca wydaje się nie dotyczyć premiera Yinglucka. Media powinny przed publikacją weryfikować doniesienia o możliwym skażeniu chemicznym pakowanego ryżu. Ponieważ zagrożona jest wiarygodność dostaw ryżu w Tajlandii, ostrzega.
„Jesteśmy zaniepokojeni, że te niepotwierdzone doniesienia wywołują panikę społeczną i brak wiary w zdolność rządu do zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego” – powiedział wczoraj premier. Yingluck odpowiedział na doniesienia, w większości internetowe, że pakowany ryż jest skażony chemikaliami używanymi do zabijania szkodników.
„Nie każdy ryż jest zanieczyszczony. Może pojawić się problem, ale nie oznacza to, że dotyczy to całej branży. Proszę, bądź sprawiedliwy. Czasami jest to jednorazowy błąd, pęknięte opakowanie. W takim razie nie powinieneś zakładać, że dzieje się tak wszędzie w branży.
Tymczasem inicjator wszystkich skandalicznych doniesień, producent telewizyjny Sutthiphong Thammawuthi, ugiął się przed groźbami działań prawnych ze strony sieci handlowych i Ministerstwa Handlu. Wczoraj przeprosił wiceministra i powiedział, że poleciłby tajski ryż. Sutthiphong napisał na swojej stronie na Facebooku, że pakowanie ryżu w centrach handlowych nie jest bezpieczne i wymienił nazwy marek.
Ale mróz jeszcze się nie skończył. Poseł Warong Dechgitvigrom (Demokraci) wezwał rząd do poważnego potraktowania zarzutu skażenia ryżu. Mówi, że jacyś pozbawieni skrupułów ludzie przemycali zepsuty ryż do rządowych zapasów. „Takie praktyki mają miejsce i są szkodliwe dla rządowych prób sprzedaży ogromnych zapasów ryżu”. Warong nalega na testowanie.
– Dystrykt Sadao w południowej prowincji Songkhla nie jest dotknięty przemocą, jest ważną strefą ekonomiczną i jest wykorzystywany przez siły zbrojne jako droga dojazdowa. Ponadto, w przeciwieństwie do innych dzielnic, nie obowiązuje ustawa o bezpieczeństwie wewnętrznym. Dowódca armii Prayuth Chan-ocha uważa więc, że dystrykt nie podlega porozumieniu o zawieszeniu broni na południu w czasie ramadanu.
„Jeśli BRN mówi, że tak, to jest to ich decyzja, nie nasza. Dowództwo Operacyjne Bezpieczeństwa Wewnętrznego poinformuje rząd, że dystrykt nie został objęty zawieszeniem broni. Rząd obali roszczenie BRN - mówi.
W piątek Malezja, która jest obserwatorem rozmów pokojowych między Tajlandzką Radą Bezpieczeństwa Narodowego (NSC) a grupą oporu BRN, ogłosiła, że osiągnięto porozumienie w sprawie zawieszenia broni podczas islamskiego miesiąca postu. Dotyczy to prowincji Narathiwat, Pattani i Yala oraz pięciu dystryktów Songkhla, w tym Sadao.
Thawee Piyapatana, prezes prowincjonalnego oddziału Federacji Przemysłu Tajskiego, powiedział, że Sadao, które graniczy z Malezją, jest kwitnącym i tętniącym życiem centrum biznesowym. Inwestorzy z Hat Yai, który jest spustoszony przez przemoc, przybyli do niego. W ciągu ostatnich trzech lat sektor hotelarski i rozrywkowy kwitł z łącznym kapitałem inwestycyjnym przekraczającym 10 miliardów bahtów.
Na razie wydaje się, że zawieszenie broni jest oddzielone od ataku bombowego w zeszły czwartek, zastrzelenia mężczyzny w Bannang Sata (Yala) i zastrzelenia dwóch osób w Sungai Kolok (Narathiwat) w niedzielę wieczorem.
Paradorn Pattanatabut, sekretarz generalny NSC, mówi, że nie jest jasne, czy strzelanina w Sungai Kolok była dziełem powstańców, czy też konfliktem osobistym. W Bannang Sata dotyczyło to mężczyzny, który wracał motocyklem do domu. Policja uważa to za konflikt osobisty.
– Trwa bulgotanie nad kontrowersyjnym nagraniem rozmowy byłego premiera Thaksina z sekretarzem stanu Yuthasakiem Sasiprasą (obrona). Dowódca armii Prayuth Chan-ocha mówi, że Rada Obrony nie może zająć się propozycją amnestii [z której skorzysta Thaksin].
Taka możliwość została podniesiona w obraźliwej rozmowie. Rada Obrony dogadałaby się z gabinetem, w zamian za co dotychczasowi dowódcy mogliby zostać. Rada Bezpieczeństwa Narodowego również wystąpiłaby z takim wnioskiem.
Źródło w Defense twierdzi, że klip mógł zostać zmontowany, aby wywołać złe wrażenie. Źródło powiedziało to, ponieważ Yuthasak doskonale wie, że taka konstrukcja jest niemożliwa. Rada Obrony nie może złożyć wniosku o amnestię.
Natomiast stały sekretarz resortu uważa, że Rada Obrony może dyskutować nad taką propozycją, jeśli minister wprowadzi ją do porządku obrad.
– Prowincja Maha Sarakham musi stać się „centrum” edukacji i opieki zdrowotnej. Ta propozycja z Rajabhat Mahasarakham University została wczoraj przyjęta z zadowoleniem przez premiera Yinglucka, który jest na wycieczce po północnym wschodzie.
Yingluck zaapelował do uniwersytetu o szkolenie większej liczby absolwentów dla branży rolniczej, która jest głównym źródłem dochodów w prowincji. Uczelnia może również pomóc w poprawie kontroli jakości produktów ekologicznych. Produkty ekologiczne mają się dobrze w woj.
Rektor uniwersytetu Supachai Samappito powiedział jej, że uniwersytet może służyć studentom z innych krajów subregionu Wielkiego Mekongu, zwłaszcza gdy region jest lepiej połączony linią kolei dużych prędkości. Planowany jest również szpital na 200 łóżek, który później można rozbudować do 800 do 1.000 łóżek.
– Minister Surapong Tovichakchaikul (do spraw zagranicznych) chce mocniejszego palca w corocznej rundzie transferów ambasadorów i innych wyższych urzędników. Następnym razem będzie chciał zająć się tym osobiście - powiedział wczoraj w ministerstwie na otwarciu spotkania ambasadorów i konsulów generalnych stacjonujących w krajach ASEAN.
Minister wyjaśnił, że przez ostatnie dwa lata ślepo podążał za propozycjami stałego sekretarza i jego asystentów, ale teraz, kiedy lepiej zna personel ministerstwa i lepiej rozumie pracę ambasadorów i innych pracowników, może to zrobić samego siebie.
Oczywiście słowa ministra wywołały oskarżenie o polityczną ingerencję. Były urzędnik nazywa interwencję ministra „demoralizującą”. „Obecnie awansują tylko ludzie bliscy Thaksinowi”. Były minister spraw zagranicznych zastanawia się, czy minister ma odpowiednie informacje, by wybrać odpowiednich ludzi.
– Nie 54.758 27.500 rai, ale 168 XNUMX rai zostanie ponownie zalesionych w tym roku przez Royal Forest Department (RFD). RFD jest w blokach startowych, lokalizacje są znane, sadzonki są gotowe, ale przydział budżetu stoi w miejscu. I nawet jeśli XNUMX milionów bahtów miałoby nadejść wkrótce, nie może, ponieważ sadzonki muszą zostać posadzone przed końcem pory deszczowej w sierpniu.
Budżet w wysokości 168 milionów pochodzi z 350 miliardów bahtów, które rząd przeznaczył na projekty gospodarki wodnej. Jednak Komisja ds. Gospodarki Wodnej i Powodziowej, która zarządza budżetem, ogłosiła niedawno nową, dość uciążliwą metodę pracy z czterema transzami.
– Wytrwałość wygrywa, musi pomyśleć rodzina i prawnik Somyota Prueksakasemsuka, skazanego za obrazę majestatu. Już po raz piętnasty będą prosić o zwolnienie za kaucją. Somyot, który przebywa już 26 miesięcy za kratami, został skazany na 10 lat więzienia. Były redaktor magazynu Głos Taksina opublikowała w 2010 roku dwa artykuły, które zdaniem sądu były nie do przyjęcia.
– Bohater sportu Jakkrit Panichpatikum, aresztowany za grożenie żonie i matce, nie zostanie zwolniony za kaucją, zdecydował wczoraj sąd w Min Buri, uznając, że może zastraszać świadków. Jakkrit pobił swoją żonę, poraził ją prądem i wystrzelił w powietrze.
– Król Bhumibol odwiedził wczoraj muzeum Siriraj Phimukhsthan na terenie szpitala Siriraj, w którym jest leczony. Muzeum przedstawia historię opieki zdrowotnej w Tajlandii. Pierwsza szkoła medyczna została dołączona do Siriraj.
Wiadomości gospodarcze
– Wysokie zadłużenie gospodarstw domowych i zapaść ekonomiczna skłoniły banki do zaostrzenia oceny wniosków o kredyt hipoteczny. Aby uniknąć ryzyka, wskaźnik LTV (loan-to-value) jest obniżany.
United Overseas Bank (UOBT) zmniejsza stosunek (między pożyczką a wartością nieruchomości) z 90 do 80 procent dla domów lub jednostek kosztujących 10 milionów bahtów lub więcej. W ślad za konserwatywnymi odpowiednikami bank przestał oferować nieoprocentowane kredyty hipoteczne, narzędzie marketingowe mające na celu przyciągnięcie kredytobiorców.
Kasikorn Bank idzie z 80 do 75 procent, a dla domów trzecich z 95 do 90 procent.
TMB Bank spada z 90-95 procent do 70 procent dla drugich kredytów hipotecznych i domów wakacyjnych.
Banki reagują na powtarzające się ostrzeżenia banku centralnego o rosnącym zadłużeniu gospodarstw domowych i oznakach bańki na rynku nieruchomości w niektórych miejscach. Bank ostrzegał również w 2011 r., ale wtedy z powodu nadpodaży. Bank ogłosił obowiązkowe wskaźniki LTV dla mieszkań od 10 milionów bahtów (90 procent) oraz domów jednorodzinnych, bliźniaków i kamienic (95 procent).
– Liczba używanych samochodów znacznie wzrośnie w Tajlandii w wyniku rządowego programu pierwszych samochodów. To przewiduje firma remarketingowa [wymyślne określenie sprzedawcy używanych samochodów?] Manheim Azja i Pacyfik. Firma szacuje, że w tym roku zostanie wystawionych na sprzedaż 2,5 mln sztuk. W ubiegłym roku liczba samochodów używanych wyniosła 2,1 mln.
Rządowy program pierwszych samochodów, który zakończył się pod koniec ubiegłego roku, doprowadził do sprzedaży 1,4 miliona samochodów. Nabywcy pierwszego samochodu otrzymają zwrot zapłaconego podatku po roku, ale należy się spodziewać, że wielu kupujących przekona się, że nie stać ich na comiesięczne wydatki. Dwadzieścia procent kupujących samochody w Tajlandii od razu stawia kwotę zakupu na stole, reszta musi pożyczyć, a ci ludzie zostaną uderzeni. Ergo: rośnie liczba używanych samochodów.
Dyrektor Simon Moran spodziewa się, że wiele samochodów trafi do firm aukcyjnych. W dłuższej perspektywie nie widzi większych konsekwencji dla lokalnego rynku samochodowego, bo wydatki wrócą do normy. Niskie stopy procentowe stymulują również sprzedaż nowych samochodów. Według Morana tajski rynek samochodowy jest zdrowy, a stosunek nowych do używanych samochodów wynosi 1:2,5. To znacznie lepiej niż w USA i Wielkiej Brytanii, gdzie samochody używane stanowią 75 procent rynku.
Manheim organizuje aukcje internetowe w każdą środę w Bangkoku, Phitsanulok, Surat Thani i Nakhon Ratchasima. Co tydzień zmienia właściciela 700 pojazdów: 400 samochodów, 150 wraków i 150 motocykli.
– Wskaźnik niewypłacalności kredytów studenckich gwałtownie wzrósł z 28 do 50 procent. W lipcu należało zwrócić 50 miliardów bahtów, ale wpłynęło tylko 25 miliardów bahtów, mówi sekretarz stanu Tanusak Lek-uthai (finanse).
Aby wymusić na studentach większą dyscyplinę płatniczą, skrócono okres spłaty pożyczki z 5 do 3 lat po ukończeniu studiów. Ci, którzy tego nie zrobią, trafią na czarną listę. Oznacza to, że nie można już pożyczać od większości innych instytucji finansowych.
Z powodu słabych spłat mniej pieniędzy jest dostępnych na nowe kredyty studenckie. Budżet ten zostanie zmniejszony o 5,5 miliarda bahtów do 23 miliardów bahtów, co wystarczy dla 35.000 XNUMX studentów.
Od 1996 roku studenci mogą tanio pożyczać pieniądze od rządu. Do tej pory z tej możliwości skorzystało od 800.000 900.000 do XNUMX XNUMX studentów.
www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post