Nowości z Tajlandii – 12 listopada 2012
Bangkok post rozpoczyna się dzisiaj wraz z niedzielnym niszczycielskim trzęsieniem ziemi w Birmie, w wyniku którego zginęło co najmniej 13 osób, a 40 zostało rannych. Trzęsienie ziemi o sile 6,8 w skali Richtera było odczuwalne nawet w Bangkoku.
Władze wytwarzające energię elektryczną poinformowały, że dwie tamy w prowincji Kanchanaburi nie uległy uszkodzeniu Tajlandia.
Trzęsienie ziemi, którego epicentrum znajdowało się 116 kilometrów na północ od Mandalay, było najsilniejsze na tym obszarze od trzęsienia ziemi w 1991 r., które miało siłę 6 w skali Richtera. W marcu 2011 r. krajem wstrząsnęło trzęsienie ziemi o sile 6,8 w skali Richtera w pobliżu granicy z Laosem i Tajlandią. Zginęło 70 osób i spowodowała ogromne zniszczenia.
- Prawda z Krabi: tak nazywa się klip wideo, który policja w Krabi nakręciła w odpowiedzi na ten klip wideo Zły Człowiek z Krabi. Policyjne wideo, które później otrzyma napisy w języku angielskim, ma na celu uspokoić turystów i wyjaśnić, jak przebiega kontrowersyjna sprawa dotycząca gwałtu.
28 lipca holenderska turystka została zgwałcona przez przewodnika, który ją jej zwrócił hotel przyniósł. Podejrzanego, który uciekł po wstępnym przesłuchaniu przez policję, zatrzymano dopiero we wrześniu. Wbrew temu, co śpiewa ojciec na nagraniu, to nie policja wypuściła go za kaucją, ale sąd.
– Choć reprezentacja Tajlandii w futsalu odpada (przegrała 1:7 z Hiszpanią), a nowy stadion futsalowy nie jest dopuszczony do użytku przez FIFA, nie przeszkadza to rządowi w zaproszeniu prezydenta Obamy na mecz finałowy Mistrzostw Świata w futsalu 2012 w niedzielę. Przecież jest na wsi i może się nudzić. Obama jest także zaproszony na ceremonię zamknięcia. Oba odbędą się na krytym stadionie Hua Mak.
Partia rządząca Pheu Thai czuje krew, ponieważ gmina Bangkok, bastion opozycyjnej partii Demokratów, nie była w stanie ukończyć budowy stadionu na czas. Do Biura Audytora wysyłana jest petycja z prośbą o zbadanie wydatkowania budżetu wynoszącego 1,2 miliarda bahtów. Dochodzenie prowadzone przez Pheu Thai ujawniło już pewne nieprawidłowości. Pheu Thai chce także skorzystać z Krajowej Komisji Antykorupcyjnej.
Czarna rura jest teraz w pełnym rozkwicie. Demokraci zarzucają rządowi wykorzystanie fiaska stadionu do ukazania gminy Bangkok w złym świetle. W roku budżetowym 2012 rząd przeznaczył na budowę zaledwie 1 milion bahtów, pozostawiając gminie konieczność sięgnięcia do własnych kieszeni i wypłacenia reszty z 1,2 miliarda bahtów.
– Pościg za byłym premierem i obecnym przywódcą opozycji Abhisitem trwa pełną parą, ponieważ należy pomścić 91 ofiar śmiertelnych, do których doszło podczas protestów Czerwonych Koszul w kwietniu i maju 2010 roku.
Po tym, jak Minister Obrony pozbawił go stopnia wojskowego, były senator domaga się teraz usunięcia go z parlamentu. Ruangkrai Leekijwattana zwróci się do Trybunału Konstytucyjnego o orzeczenie w sprawie statusu Abhisita jako członka parlamentu.
Ale Demokraci kontratakują. Grożą pozwaniem Ministra Obrony Narodowej za nadużycie władzy, jeśli okaże się, że jego polowanie miało na celu wyłącznie zniszczenie Abhisita jako polityka. Zadanie to rzekomo otrzymał „od kogoś, kto ma wpływ na rząd”.
Partia rządząca Pheu Thai zwróci się do członków partii o poparcie petycji do Trybunału Konstytucyjnego z takim samym wnioskiem, jaki planuje złożyć senator. Pheu Thai chce także zwrócić się do Rady Wyborczej o zbadanie, czy Abhisit nadaje się na lidera opozycji i kandydata na premiera w przypadku upadku rządu Yingluck.
[Informacje na temat pozbawienia Abhisita stopnia wojskowego można znaleźć w poprzednich odcinkach Thai News.]
– Zjednoczony Front na rzecz Demokracji Przeciwko Dyktaturze (UDD, czerwone koszulki) nie zorganizuje kontrdemonstracji przeciwko antyrządowej grupie Pitak Siam i nie będzie demonstrował w Government House podczas tzw. debata cenzury ma miejsce. Prezes UDD Tida Tawornseth twierdzi, że jej zwolennicy są zdyscyplinowani i dojrzali. [Tak, widzieliśmy to w 2010 r.] Unika się konfrontacji z Pitakiem.
Grupa Pitak Siam, która wcześniej twierdziła, że zmobilizowała 20.000 7.000 osób (policja nie dotarła dalej niż 24 1), swój drugi wiec zorganizuje XNUMX listopada w Royal Plaza. Organizacja dąży do zgromadzenia XNUMX miliona demonstrantów. Kiedy się pojawią, uważa, że rząd powinien podać się do dymisji. Zdaniem Pitaka obecny rząd jest niekompetentny i skorumpowany.
Partia rządząca Pheu Thai na znak protestu wezwała kierowców, aby tego dnia jeździli na światłach drogowych. Rzecznik partii Prompong Nopparit bierze pod uwagę, że wiec będzie trwał kilka dni, ponieważ celem ugrupowania jest obalenie rządu. Ale Pitak twierdzi, że spróbuje ograniczyć rajd do 1 dnia.
– W ramach walki z erozją wybrzeża i szkodami powodowanymi przez sztormy buduje się 18 stacji radarowych wzdłuż wybrzeża Zatoki Tajlandzkiej, pomiędzy Sattahip (Chon Buri) a Hua Hin (Prachuap Khiri Khan) i dalej na południe w prowincjach Surat Thani, Nakhon Si Thammarat i Songkhla. Zbierz radary informacyjny o ruchach fal, które są gromadzone i analizowane na stacji głównej w Bangkoku. Radary potrafią także wykrywać plamy ropy. Niezbędny sprzęt pochodzi z USA. Radary powinny być gotowe do końca tego roku.
– Departament Kontroli Zanieczyszczeń (PCD) musi zapłacić 9 miliardów bahtów konsorcjum, które zbudowało oczyszczalnię ścieków Klong Dan (OŚ), projekt nękany korupcją. Wydając tę decyzję, Sąd Administracyjny podąża za wcześniejszą decyzją komisji arbitrażowej, która ustaliła tę samą kwotę. Sędziowie nie byli jednomyślni: 2 głosy były za, jeden przeciw. PCD zapowiedziała, że złoży apelację.
Oczyszczalnia ścieków była inicjatywą rządu Chatichai Choonhavan. Dopiero w 1997 r. PCD zawarła z konsorcjum umowę o budowę. Początkowo koszt szacowano na 10,05 miliarda bahtów, ale szybko wzrósł. Projekt był nękany nieprawidłowościami, takimi jak sprzedaż gruntów po zbyt wysokiej cenie na rzecz PCD. Gdy prace były ukończone w 98 proc., PCD zdecydowało się na rozwiązanie umowy. Oskarżyła konsorcjum, 19 osób i byłego wiceministra o korupcję.
W 2003 roku konsorcjum zakończyło budowę OŚ, przekazało własność PCD i powołało komisję arbitrażową. PCD odmówiła arbitrażu, więc konsorcjum skierowało sprawę do sądu cywilnego. Zobowiązało to PCD do zaakceptowania arbitrażu. I tak się złożyło, że w styczniu tego roku komisja arbitrażowa zdecydowała się na korzyść konsorcjum.
Cała sprawa ma także aspekt kryminalny. Wiceminister został w 2008 roku skazany na 10 lat więzienia za przekupstwo. Dziesięciu innych, w tym pracownicy konsorcjum, zostało skazanych w 2009 roku. [Bez szczegółów]
W artykule nie podano, czy oczyszczalnia już działa. Nie myślałem tak. Lokalni mieszkańcy i ekolodzy zawsze sprzeciwiali się temu ze względu na kwestie ochrony środowiska i nieprzejrzysty proces decyzyjny.
– Były minister edukacji i jego wiceminister w rządzie Abhisita zostali wezwani na przesłuchanie przez Departament Dochodzeń Specjalnych. Podejrzewa się ich o korupcję przy zakupie materiałów dydaktycznych do kształcenia zawodowego. Podejrzani są także dwaj urzędnicy służby cywilnej.
Badania przeprowadzone przez DSI wykazały, że różne kursy otrzymały niepotrzebne im materiały do nauki, za które zapłacono zbyt dużo i które były wadliwe. Część zasobów edukacyjnych nie została nawet rozdystrybuowana, gdyż szkoły, o których mowa, nie posiadały programów, w których można by je wykorzystać.
– Krajowa Komisja Praw Człowieka przyszła z pomocą mieszkańcom Tha Sala (Nakhon Si Thammarat) w walce z budową przez firmę Chevron portu głębinowego sięgającego do 330 metrów w głąb morza oraz budową zakładu chemicznego miejsce przechowywania.
Zdaniem mieszkańców wymagana prawnie ocena oddziaływania na środowisko i zdrowie, zatwierdzona obecnie przez Onep, jest błędna. Zawiera nieprawidłowe i nieaktualne informacje. Zarzuca się także, że sfałszowano listę obecności na rozprawie. NHRC wzywa Onep do ponownego rozważenia tej zgody.
Z pomocą niezależnego badacza mieszkańcy stworzyli własny raport. Ich zdaniem budowa portu niszczy zasoby rybne. Uważa się, że zagrożonych jest ponad 200 gatunków ryb żyjących w Zatoce Tha Sala. Ponadto zatwierdzona sprawozdawczość ograniczona jest do obszaru 5 kilometrów od portu. To zbyt mało, aby określić wszystkie konsekwencje dla środowiska, twierdzą krytycy.
– Urząd ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy zwrócił skonfiskowane akcje i gotówkę o łącznej wartości 16 milionów bahtów właścicielowi sklepu ze złotem w Narathiwat. W marcu Amlo, żołnierze i policja napadli na sklep, ponieważ właściciel był podejrzany o pranie pieniędzy i wsparcie finansowe rebeliantów na Południu. Nie znaleziono na to dowodów, dlatego prokurator zdecydował się nie ścigać mężczyzny.
– Kierowca i motocyklista zginęli w zderzeniu cysterny z kwasem siarkowym z motocyklem na drodze Rama II w Samut Sakhon. Cysterna po zderzeniu przewróciła się. Policja zamknęła obszar o powierzchni 800 metrów z powodu wycieku kwasu ze zbiornika.
– Ponieważ liczba zakażeń wirusem HIV wśród gejów znacznie wzrosła, Departament Kontroli Chorób we współpracy z innymi władzami i organizacjami przeprowadzi kampanię „Testuj i lecz”, rozpoczynając od Bangkoku, Ubon Ratchathani i Lampang. Do testów zaproszono ośmiuset ochotników. Jeśli wynik będzie pozytywny, otrzymają bezpłatne leki.
Trzydzieści procent gejów jest nosicielami wirusa HIV. Tylko 60 procent zostało kiedykolwiek przebadanych na obecność wirusa HIV. Według lekarza pracującego w klinice HIV w Tajlandzkim Czerwonym Krzyżu co roku odnotowuje się 12.000 XNUMX nowych zakażeń.
www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post