Nowości z Tajlandii – 12 marca 2014

To dobrze znana taktyka w Tajlandii: proś o odroczenie i rozciągnij procedurę. I to właśnie robią prawnicy reprezentujący Yingluck teraz, gdy ściga ją Narodowa Komisja Antykorupcyjna (NACC).

NACC oskarża ją o zaniedbanie i zaniedbanie obowiązków za nieuwzględnienie korupcji w systemie kredytów hipotecznych ryżu jako przewodniczącej Krajowego Komitetu Polityki Ryżowej.

Prawnicy Yingluck odzyskali wczoraj akta NACC. Mówią, że potrzebują czasu na przestudiowanie 49-stronicowego pliku. Yingluck został wezwany przez komisję do złożenia wyjaśnień 27 lutego, ale spotkanie to zostało przełożone na piątek. Jeden z prawników nie wie, czy przyjdzie. Być może zespół prawników potrzebuje więcej informacji i wtedy żądane jest kolejne odroczenie.

Adwokat uważa, że ​​Yingluck może spokojnie obronić się przed zarzutami NACC. Według niego odpowiedzi na pytania, które ma NACC, powinny udzielić ministerstwa handlu i rolnictwa.

– Grupa rolników kierowana przez Rawee Rungruanga, lidera Thai Farmers Network, udała się wczoraj do biura NACC, aby wesprzeć komitet.

Udali się także do biura Banku Rolnictwa i Spółdzielni Rolniczych na Phahon Yothinweg. Tam wyrzucili 10 ton ryżu w proteście przeciwko brakowi zapłaty za dostarczony ryż (zdjęcie powyżej).

– Czwarty dzień z rzędu dużo uwagi poświęca się zaginionemu boeingowi malezyjskich linii lotniczych, ale Bangkok post nic nie mówi o wyszukiwaniu. Artykuł z okazji otwarcia dotyczy wyłącznie skradzionych paszportów używanych przez dwóch pasażerów z Iranu. Interpol nie uważa ataku terrorystycznego za wyjaśnienie zniknięcia za wiarygodne. „Im więcej informacji uzyskujemy, tym bardziej jesteśmy skłonni stwierdzić, że nie był to incydent terrorystyczny” – powiedział szef biura Interpolu w Lyonie.

Tajska policja koncentruje się na fałszywych paszportach. Uważa, że ​​międzynarodowy syndykat przestępczy kradnie paszporty, a następnie sprzedaje je handlarzom ludźmi. Użyte paszporty zostały skradzione w Phuket od mężczyzny z Włoch i Austrii. Nie były używane w Tajlandii.

Malezyjska policja podejrzewa, że ​​jeden z irańskich pasażerów, 19-letni młody mężczyzna, planował ubiegać się o azyl w Niemczech. „Nie wierzymy, że był członkiem jakiejkolwiek grupy terrorystycznej” – powiedział komisarz policji Khalid Abu Bakar.

– Stan wyjątkowy w trzech południowych prowincjach Tajlandii zostaje przedłużony o trzy miesiące. Tak zdecydował wczoraj rząd.

W poniedziałek późnym wieczorem w szkole w Bacho (Narathiwat) rzucono granat. Nikt nie został ranny. Granat uderzył w drzewo i wylądował w rowie, gdzie eksplodował. Policja podejrzewa, że ​​atak miał na celu zakłócenie ceremonii, podczas której dzieci w wieku przedszkolnym otrzymują certyfikat. Ale może to potrwać do rana, choć pod dodatkową strażą policyjną.

Panel z Centrum Administracji Pogranicza Południowego wzywa do ściślejszej kontroli przy wyborze ochotników do obrony i strażników rozmieszczonych na południu. Panel prowadzi obecnie śledztwo w sprawie zabójstwa trojga małych dzieci w Narathiwat na początku lutego. Dwóch strażników-ochotników zostało za to aresztowanych i przyznało się. Według jednego z panelistów, więcej ochotników jest zamieszanych w ostatnie zabójstwa na Południu. Zatrudniają ich krewni osób zabitych przez powstańców, aby pomścić morderstwo.

– Dziś Trybunał Konstytucyjny rozstrzygnie, czy rząd może pożyczyć 2 biliony bahtów poza budżetem na prace infrastrukturalne (w tym budowę czterech linii dużych prędkości). Premier Yingluck mówi, że Tajlandia straci ważną szansę na rozwój, jeśli sąd nie wyda pozwolenia.

Partia opozycyjna Demokraci zwróciła się do Trybunału o wydanie orzeczenia. Metoda finansowania daje rządowi licencję na wydawanie pieniędzy według własnego uznania bez możliwości kontrolowania go przez parlament, a pożyczka zawyża zadłużenie kraju, twierdzą Demokraci.

Propozycja warta bilion dolarów została zatwierdzona przez parlament przed rozwiązaniem Izby Reprezentantów. Wicepremier Phonthep Thepkanchana powiedział, że rząd uszanuje decyzję sądu.

– Departament Śledczy Specjalnych (DSI, tajskie FBI) ​​chce zakończenia okupacji Chaeng Watthanaweg za pomocą tytułu egzekucyjnego z sądu cywilnego. DSI chce również, aby przywódca protestu Luang Pu Buddha Issara został postawiony przed sądem, ponieważ protestujący, którym przewodzi, uniemożliwiają urzędnikom DSI pójście do pracy. DSI zwrócił się do prokuratury o wniesienie sprawy do sądu.

– Rozpoczęła się budowa linii czerwonej z Bang Sue do Rangsit, co oznacza, że ​​części dróg 2 i 6 Kamphaeng Phet na dworcu autobusowym Mor Chit są zablokowane. Bang Sue to obecna stacja końcowa linii metra Hua Lamphong-Bang Sue MRT (metro).

Linia Czerwona powstanie wzdłuż linii kolejowej na północ i będzie miała długość 26,3 km. Sekcja Bang Sue-Don Muang zostanie podwyższona; pozostałe 7,1 km do Rangsit na poziomie gruntu.

– 25-letni mężczyzna strzegący wiertła wodnego w Song (Phrae) został poważnie ranny w poniedziałek wieczorem, co mogło być następstwem kłótni o wodę. Został postrzelony w klatkę piersiową przez przejeżdżającego motocyklistę. Nie wspomnę o szczegółach.

– Strażnicy ruchu protestacyjnego będą pomagać policji i żołnierzom stacjonującym w parku Lumpini w pilnowaniu. W minionym tygodniu park, w którym wycofali się demonstranci, był celem kilku ataków. W ostatnim ataku w poniedziałek wieczorem strażnik przy bramce nr 4 został poważnie ranny granatem. Dwóch innych strażników zostało lekko rannych.

Miejmy nadzieję, że nakłonienie strażników KRLD do współpracy z policją i wojskiem położy kres zarzutom, że ataki są dziełem strażników, powiedział przywódca protestów Thaworn Senneam. Z tyłu sceny rozwieszone są siatki chroniące przed granatami.

– Park Narodowy Kui Buri w Prachuap Khiri Khan zostanie ponownie otwarty dla publiczności w czerwcu. Park został zamknięty pod koniec zeszłego roku, kiedy dzikie gaury padły na linii produkcyjnej, w sumie 24 okazy. Skończyło się to pod koniec grudnia. Główną atrakcją parku są gaury.

Organizatorzy wycieczek organizują specjalne wycieczki na teren, na którym pasą się zwierzęta. Mogą wrócić, ale park podejmie działania zapobiegawcze, aby zapobiec ponownemu wystąpieniu. Na przykład pojazdy i ludzie będą spryskiwani antybakteryjnymi chemikaliami. Będą inne punkty widokowe, mniej blisko siedlisk zwierząt.

Przyczyna śmierci została już ustalona. Uważa się, że zwierzęta uległy wirusowi związanemu z wirusem pryszczycy. Ale dyrektor Instytutu Zdrowia Zwierząt jest nadal ostrożny. Instytut potrzebuje więcej dowodów, aby wyciągnąć ostateczne wnioski.

Kanman z pobliskiego tambona nie wierzy w historię wirusa. Prawdopodobnie nadal uważa, jak wcześniej twierdzili mieszkańcy, że zwierzęta zostały otrute w wyniku kłótni dwóch urzędników. A może wierzy, że to dzieło złych duchów.

– To jeszcze nie wyrok, ale opinia sędziego; Mimo to mieszkańcy mogą być zadowoleni. Państwowa firma energetyczna Egat musi zrekompensować mieszkańcom elektrowni węglowej w Mae Moh (Lampang) za zanieczyszczenie powietrza, orzekł sędzia Naczelnego Sądu Administracyjnego. Egat powinien również zaplanować przywrócenie środowiska.

Według sędziego Egat nie odfiltrował dwutlenku siarki. Tylko dwa z ośmiu filtrów działały w 2008 roku, uwalniając nadmierne ilości toksycznego gazu do powietrza.

Jest też inna sprawa z tym związana. Departament Przemysłu Surowcowego i Kopalń został oskarżony między innymi o zaniedbanie.

Wybory

– Wybory na gubernatora sprzed roku w Bangkoku muszą się już skończyć. Rada Wyborcza dała żółtą kartkę wybranemu gubernatorowi Sukhumbhandowi Paribatrze po tym, jak jego zwolennicy zniesławili rywala kandydata Pheu Thai podczas kampanii wyborczej.

Sprawa trafi teraz do Regionu 1 Sądu Apelacyjnego, który podejmie ostateczną decyzję. Gdy tylko sąd rozpatrzy sprawę, Sukhumbhand musi przestać pracować. Może zostać ponownie wybrany.

Sukhumbhand (strona główna ze zdjęciami) nazywa to wstydem, że Radzie Wyborczej podjęcie tej decyzji zajęło rok. Rada Wyborcza nie była jednomyślna: trzech komisarzy poparło żółtą kartkę, dwóch było przeciw.

Wiadomości gospodarcze
– Inwestorzy obserwują kota spadającego z drzewa teraz, gdy impas polityczny nadal się przeciąga. W styczniu i lutym liczba wniosków inwestycyjnych do Zarządu Inwestycji (BoI) spadła odpowiednio o 46 i 58 proc. w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. BoI otrzymało 188 wniosków projektowych o łącznej wartości 63,1 miliarda bahtów.

BIZ (bezpośrednie inwestycje zagraniczne) również spadły: 40 procent w skali roku. 121 wniosków projektowych reprezentuje wartość 47,3 miliarda bahtów. Żądania inwestycji z Japonii, największego zagranicznego inwestora Tajlandii, spadły o 63 procent w porównaniu z tym samym okresem ubiegłego roku do 17,4 miliardów bahtów.

Niemniej jednak BoI utrzymuje cel 900 miliardów bahtów na ten rok. „Kiedy sytuacja polityczna zakończy się w pierwszym kwartale, myślę, że nie będziemy mieli problemu z osiągnięciem naszego celu”, powiedział sekretarz generalny Udom Wongviwatchai. - Szereg inwestorów czeka na poprawę sytuacji. W związku z tym nie złożyli jeszcze wniosku inwestycyjnego. Nic nie wskazuje na to, by zagraniczni inwestorzy wycofywali się lub przenosili do innych krajów”.

– Rating kredytowy Tajlandii nie jest na razie zagrożony. Mimo zawirowań politycznych, które pojawiły się pod koniec października, agencje ratingowe podtrzymują swoje ratingi. Doświadczenie pokazuje, że gospodarka Tajlandii szybko podnosi się po okresie chaosu politycznego i gospodarczego, takiego jak kryzys Tom Yum Kung w 1997 r., wojskowy zamach stanu w 2006 r. i powodzie w 2011 r.

Źródło w Biurze Zarządzania Długiem Publicznym mówi, że przedłużające się napięcia polityczne mogą wpłynąć na konkurencyjność kraju, wzrost gospodarczy i zdolność rządu do spłaty zadłużenia, co jest najważniejszym czynnikiem wpływającym na ratingi kredytowe.

– Rezerwacje na Songkran nie są jeszcze dostępne. Stowarzyszenie Khao San Road Business Association twierdzi, że rezerwacje w Khao San Road, popularnym miejscu turystycznym wśród turystów, wzrosły o 30 procent, w porównaniu z 60 procentami w tym samym okresie ubiegłego roku. Stowarzyszenie Thai Hotels Association informuje również o niskiej liczbie rezerwacji we wschodniej Tajlandii. Ale branża spodziewa się ożywienia w Bangkoku i miejscowościach turystycznych na Wschodzie, jeśli rozporządzenie nadzwyczajne, które wygasa 22 marca, nie zostanie przedłużone.

Nie ma to wpływu na Chiang Mai: rezerwacje w Songkran wynoszą obecnie 90 procent; oczekuje się, że wkrótce zostanie osiągnięty 100 proc. Chińscy turyści stanowią 40 procent rezerwacji; Resztę stanowią Tajowie, Koreańczycy i Malezyjczycy.

Stowarzyszenie Hat Yai-Songkhla Hotel Association również spodziewa się osiągnąć 100 proc. Malezyjscy turyści, którzy stanowią 90 procent wszystkich zagranicznych turystów, wracają po zamachach bombowych w Danok i Sadao pod koniec zeszłego roku.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post

Uwaga redakcyjna

Zamknięcie Bangkoku i wybory w obrazach i dźwięku:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/