Nowości z Tajlandii – 12 sierpnia 2014

Dziś są urodziny królowej Sirikit; obchodzi swoje 82. urodziny, ale gazeta nie wspomina o jej stanie zdrowia.

W błyszczącym dodatku do gazety Siam Commercial Bank życzy królowej „doskonałego zdrowia”, co jest nieco gorzkim życzeniem, biorąc pod uwagę powagę jej choroby. [Muszę to tak zostawić, bo informacje o stanie zdrowia królowej mam jedynie ze słyszenia.]

Gazeta zwraca uwagę na stan zdrowia monarchy, który został przyjęty do szpitala Siriraj w Bangkoku na badania lekarskie. W drugim biuletynie medycznym wydanym wczoraj Królewskie Biuro ds. Gospodarstwa Domowego podało, że jego temperatura, oddech i ciśnienie krwi są w normie. Niewielką infekcję stwierdzono jedynie w żołądku i jest ona leczona lekami.

Lekarze odkryli również, że monarcha nie spożywa wszystkich składników odżywczych, których potrzebuje ze względu na swój wiek. Poprosili go o zgodę na dożylne podawanie suplementów.

Para królewska mieszka w Hua Hin od roku. W zeszłym tygodniu wrócił do szpitala, gdzie był wcześniej leczony. Nie wiadomo, kiedy wrócą do Pałacu Klai Kangwon.

– Armia Wyzwolenia Patani (PLA) jest ściśle monitorowana przez służby bezpieczeństwa, ponieważ podobno rekrutuje i szkoli powstańców do ataków na południu. Ataki powinny mieć na celu zdobycie miejsca w rozmowach pokojowych między Tajlandią a grupą oporu Barisan Revolusi Nasional (BRN). Rozmowy te rozpoczęły się w marcu ubiegłego roku, a zakończyły w grudniu rozwiązaniem Izby Reprezentantów.

Jeśli dobrze rozumiem (skomplikowany) przekaz, PLA to nowa grupa utworzona przez dwie frakcje w Nowym Pulo, grupę, która oderwała się od starego Pulo (Zjednoczona Organizacja Wyzwolenia Patani). Obu nie pozwolono uczestniczyć w rozmowach pokojowych. Zdaniem malezyjskiego obserwatora rozmów obie frakcje nie ufają sobie.

Nie wiadomo, ilu członków liczy PLA. „Armia” ma stronę na Facebooku, na której członkowie publikują zdjęcia z sesji szkoleniowych. Ta strona jest najważniejszym źródłem informacji dla tajskich służb bezpieczeństwa.

Według doniesień przywódca zamachu stanu Prayuth Chan-ocha chce wysłać zespoły do ​​innych krajów, aby rozmawiały z grupami oporu. [?] Mówi się, że NCPO (junta) ma niewielkie zaufanie do publicznych rozmów pokojowych między BRN a Tajlandią. Pod koniec tego miesiąca Thawil Pliensri, Sekretarz Generalny Rady Bezpieczeństwa Narodowego, uda się do Malezji, aby omówić wznowienie rozmów pokojowych. W programie nie ma rozmowy z BRN.

– Kolejna skomplikowana wiadomość. Tak, drodzy Państwo, stanowisko redaktora naczelnego nie zawsze jest zabawne. Podejmę próbę.

Trwają prace nad utworzeniem nowego serwisu, który będzie koordynował gospodarkę wodną w skali kraju. Celem jest usprawnienie współpracy pomiędzy wszystkimi służbami rządowymi zaangażowanymi w gospodarkę wodną. Decyzja w sprawie tej nowej usługi spodziewana jest w przyszłym roku. Nie rozważa się powołania nowego ministerstwa, co było przedmiotem spekulacji.

Fundacja Thai-Water Partnership Foundation nie wierzy, że nowa usługa będzie rozwiązaniem. „Nowa usługa nie robi żadnej różnicy. Musimy zmienić nasze podejście, koncentrując się na zarządzaniu zbiornikami wodnymi i udziale społeczeństwa” – powiedział przewodniczący Hannarong Yaowalers.

Ale doradca z Instytutu Inżynierii Tajlandii tak naprawdę opowiada się za centralnym centrum dowodzenia. Jego zdaniem jest to konieczne, aby uniknąć powielania pracy.

Stowarzyszenie Stop Global Warming złoży do NLA (parlamentu nadzwyczajnego) wniosek dotyczący ustawy o gospodarce wodnej, z naciskiem na decentralizację i uczestnictwo społeczne.

– W niedzielny wieczór była premier Yingluck wróciła z wakacji w Europie i USA. Na lotnisko Don Mueang przyleciała prywatnym odrzutowcem z Singapuru. Wczoraj rano odwiedziła pobliski hipermarket (czyli zarośnięty supermarket). Powiedziała reporterom, że nie musiała zgłaszać się do NCPO, ponieważ wróciła o umówionej godzinie.

Według jej asystentki Yingluck również starannie zgłosiła zmianę planu podróży, ponieważ Singapuru nie było na niej. Tam ponownie spotkała najstarszego brata Thaksina. W zeszłym miesiącu Yingluck wraz z synem i innymi osobami świętowali w Paryżu z Thaksinem jego 65. urodziny.

Pojawiło się wiele spekulacji na temat powrotu Yingluck. Niektórzy wierzyli, że obciąży wąsy, ponieważ została oskarżona przez Krajową Komisję Antykorupcyjną o zaniedbanie obowiązków w sprawie dotyczącej hipoteki ryżowej. Prokuratura rozważa wszczęcie postępowania karnego.

- A niania tzn. nianią może być tylko Tajka, a nie osoba z innego kraju. Można ich używać wyłącznie jako pomocy domowej. Dyrektor Generalny Sumeth Mahosot z Departamentu Zatrudnienia odpowiada niniejszym oświadczeniem na oświadczenia pediatry Duangporna Asvacharan.

Duangporn jest zaniepokojona wpływem zagranicznych niań i pracowników domowych na rozwój dzieci, którymi się opiekują. Zobacz dalej odpowiedni komunikat Wieści z Tajlandii piątkowy.

– Pracownik z Birmy, który niedawno przeprowadził się z Phangnga do Krabi, nie umarł na Ebolę, tylko uległ bakteryjnemu zakażeniu krwi, przysięga zdrowie publiczne Doktor Phaisan Kueaarun. Podejrzewa się, że jest to leptospiroza.

Mężczyzna dwa dni po przeprowadzce zachorował i trafił do szpitala ze sparaliżowanymi i opuchniętymi nogami. Miejscowi obawiali się, że cierpi na ebolę. Panika się rozprzestrzeniła, gdy okazało się, że u pracowników, którzy mieli z nim kontakt, pojawiła się gorączka. Lekarz dał im lek na grypę.

Gdy tylko będzie wiadomo więcej na temat śmierci, ludność zostanie poinformowana, ale na razie władze podkreślają, że w grę nie wchodziła ebola.

– Departament Wsparcia Służby Zdrowia złoży w czwartek raport przeciwko klinice leczenia niepłodności All IVF przy Witthayu Road. W klinice przeprowadzano nielegalne zabiegi IVF w ramach komercyjnego macierzyństwa zastępczego.

Nazwiska dwóch lekarzy, którzy wykonali zabieg na zastępczej matce Gammy, dziecku z zespołem Downa, które rzekomo zostało porzucone przez australijskich biologicznych rodziców, zostały przesłane do Tajlandzkiej Rady Lekarskiej (MCT). Zachowywali się niezgodnie z zasadami MCT, zgodnie z którymi matka zastępcza i rodzice biologiczni muszą być spokrewnieni. Jeśli zostaną uznani za winnych, będą mogli powiesić fartuch lekarza.

W niedzielnym wywiadzie dla australijskiej telewizji rodzice przekazali, że matka zastępcza nie chciała oddać Gammy. Zaprzeczali twierdzeniom matki zastępczej, jakoby nie chciała zabierać ze sobą Gammy’ego. Groziła nawet, że pójdzie na policję i odbierze zdrową siostrę bliźniaczkę, czemu matka zastępcza odmówiła. Wszystko bardzo sprzeczne.

W piątek władze odwiedziły klinikę ALL IVF. Pokój był pusty i brakowało sprzętu. Policja zapoznała się z pozostawionymi dokumentami i sprzętem. Jak już informowaliśmy, trwają prace nad ustawą, która będzie kryminalizować komercyjne macierzyństwo zastępcze.

– NCPO chce zainteresować prywatnych inwestorów linią metra Taling Chan-Min Buri, żeby oszczędzić skarb państwa. Gubernator MRTA (metra podziemnego) Yongsit Rotsikun jest przekonany, że uda się przyciągnąć kapitał prywatny, ponieważ 35-kilometrowa linia oferuje lepsze perspektywy komercyjne niż inne planowane linie. Linia Pomarańczowa (koszt 178 miliardów bahtów) przebiega przez wiele obszarów biznesowych Bangkoku, takich jak Pratunam, Ratchadaphisek, Rama IX i Ramkhamhaeng, a także mija główne domy towarowe, Tajlandzkie Centrum Kultury i Stadion Narodowy Rajamangala.

Tajskie Koleje Państwowe (SRT) również pokładają nadzieje w kapitale prywatnym. Jest właścicielem trzech działek (Makkasan, Phahon Yothin i Yannawa) o wartości w bilansie 84 miliardy bahtów. SRT chce to rozwinąć komercyjnie.

– Wierzę w towarzyszący artykuł, ale nie chcę pozbawiać Państwa przeglądu reakcji międzynarodowych na zamach stanu z 22 maja. Zobacz dalej.

Wiadomości gospodarcze

– Dobra wiadomość dla osób prowadzących działalność na własny rachunek, które nie są objęte ubezpieczeniem zdrowotnym w Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (co dotyczy pracowników sektora prywatnego) lub są uczestnikami funduszu emerytalnego. Odradza się Narodowy Fundusz Oszczędności, utworzony przez rząd Abhisita i zawieszony przez rząd Yingluck. Tak zdecydowała NCPO, twierdzi Biuro Polityki Fiskalnej (FPO).

Ówczesny rząd Yingluck podał powód [lub wymówkę?], że fundusz oszczędnościowy pokrywał się z artykułem ustawy o zabezpieczeniu społecznym. Artykuł ten dotyczy emerytur i rent dla pracowników sektora nieformalnego. Pracownicy nieformalni mogą uczestniczyć w Funduszu Ubezpieczeń Społecznych na dwa sposoby: pierwsza pokrywa koszty choroby, niepełnosprawności i śmiertelności; druga dodaje świadczenie emerytalne.

FPO porówna podziały obu funduszy. Jeżeli SSF oferuje więcej świadczeń, świadczenia NSF zostaną zwiększone.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post

Więcej wiadomości w:

Czterech sędziów zwolnionych; trzech ostrzeżonych
Budynek mieszkalny w budowie zawala się: 4 osoby nie żyją, 19 jest rannych