Nowości z Tajlandii – 11 lipca 2013

Kontrowersyjny mnich Luang Pu Nen Kham Chattiko opuścił Francję we wtorek. Według portalu www.alittlebuddha.com wyjechałby do USA w towarzystwie trzech innych osób.

Opat świątyni Pothiyanaram, w której przebywał Luang Pu, rzekomo poprosił go o opuszczenie i udanie się do domu w Kalifornii, którego właścicielem był Luang Pu. Witryna pobrała kopię tytułu własności domu, a także opublikowała wiele zdjęć, w tym willi (na zdjęciu).

Departament Dochodzeń Specjalnych (DSI, tajskie FBI) ​​odkrył, że mnich zamówił 22 samochody marki Mercedes-Benz od dealera w Ubon Ratchatani. Najdroższy kosztuje 11 milionów bahtów; pozostałe od 1,5 do 7 milionów bahtów. W sumie daje to 95 milionów bahtów.

Według anonimowego źródła zidentyfikowanego jako „bliski współpracownik” Luang Pu, mnich posiada już sześć luksusowych samochodów, w tym Mercedes-Benz, Rolls-Royce, BMW i Toyota, o łącznej wartości ponad 50 milionów bahtów.

W mediach społecznościowych pojawiło się również zdjęcie przedstawiające śpiącego mnicha obok (prawdopodobnie) kobiety. Tarit Pengdith, szef DSI, twierdzi, że zdjęcie nie zostało zmanipulowane. Nie można jednak ustalić, czy osoba obok mnicha jest mężczyzną, czy kobietą.

Zespół z Centralnego Instytutu Medycyny Sądowej pobrał wczoraj DNA od kobiety i jej syna. Mówi się, że 11-letni chłopiec został ojcem Luang Pu, gdy kobieta miała 14 lat. Rodzice mnicha odmówili udostępnienia DNA.

NB Chris de Boer, który oglądał dziś rano telewizję, zauważa, że ​​według kronik filmowych różnych kanałów telewizyjnych, 22 Mercedesy-Benz zostały już dostarczone w 2010 i 2011 roku. Telewizor pokazywał też zdjęcie Luang Pu wspartego na rydwanie ozdobionym kokardą.

aktualizacja: W najświeższych wiadomościach pozycja się powtarza Bangkok post że zamówiono 22 Mercedesy. Ponadto DSI ogłosiło dzisiaj, że mnich zakupił także kolejne 35 pojazdów – sedanów i furgonetek różnych marek – od różnych dealerów. DSI dowiaduje się, komu przekazano te pojazdy.

Tarit Pengdith, szefowa DSI, również ogłosiła dzisiaj, że pobrano DNA od przyrodniego brata mnicha. Rodzice odmówili udostępnienia DNA. Na podstawie DNA można ustalić, czy Luang Pu jest ojcem 11-letniego chłopca. Zapłodniłby swoją matkę, gdy miała 14 lat.

Wreszcie DSI dowie się, czy Luang Pu może zostać deportowany z USA.

– Podkomisja Narodowej Komisji Antykorupcyjnej, która prowadzi dochodzenie w sprawie sprzedaży ryżu między rządami (od rządu do rządu), napotkała podejrzane czeki bankowe. Niektórzy z 1.460 czeki kasjerskie objęte dochodzeniem dotyczą płatności poniżej 100.000 XNUMX bahtów.

I jest w tym coś podejrzanego, ponieważ członek komitetu Vicha Mahakhun mówi: „Czy myślisz, że kontrakt G-to-G obejmuje transakcję na 80.000 XNUMX bahtów?” Komitet zwrócił się do banków, które wystawiły czeki, o dodatkowe informacje. Według Vichy, niektóre banki potrzebują „małego pchnięcia”, aby to zapewnić.

Według ministra Niwatthamrong Bunsongphaisan (handel), inne rządy złożyły zamówienia na łącznie 10 milionów ton ryżu. Zawarto protokoły ustaleń z Indonezją, Malezją i Chinami. Do tych krajów wkrótce przyjedzie minister i jego sekretarz stanu (wiceminister) w celu sfinalizowania sprzedaży.

– Potwierdził to syn Panthongtae byłego premiera Thaksina, więc to musi być prawda. Jedyny głos w klipie audio z rozmowy dwóch mężczyzn opublikowanym na YouTube należy do jego ojca. Ale klip nie zawiera całej rozmowy, pisze na swojej stronie na Facebooku. Kiedy przemawiał Thaksin i prawdopodobnie obecny wiceminister obrony, wiceminister Yuthasak Sasiprasa nie został jeszcze mianowany.

Klip wywołał poruszenie, bo mówi o powrocie Thaksina do Tajlandii z pomocą dowództwa armii. Powinien poprosić gabinet o udzielenie Thaksinowi amnestii decyzją gabinetu. Thaksin został skazany zaocznie w 2008 roku na 2 lata więzienia za nadużycie władzy.

Panthongtae mówi, że zadzwonił do swojego ojca w sprawie klipu. Potwierdził niektóre komentarze. Panthongtae jedzie dziś do Pekinu na spotkanie z ojcem. Bierze klip i odtwarza go dla Thaksina.

Dowódca armii Prayuth Chan-ocha powiedział personelowi armii we wtorek, że klip nie ma nic wspólnego z armią; tylko jego imię pojawia się podczas rozmowy. Payuth powiedział, że nie ma pojęcia, czy klip jest autentyczny. Według Prayutha, Yuthasak zaprzeczył, że jest mężczyzną z klipu audio.

Anonimowe źródło mówi, że naczelny dowódca armii Thanasak Patimapragorn wezwał dowódców trzech jednostek wojskowych i wezwał ich do zachowania spokoju i wykonywania swojej pracy. Thanasak miał powiedzieć, że klip jest „czynnikiem zewnętrznym”, który nie powinien wpływać na siły zbrojne.

– Trzech pracowników Canon Hi-Tech zginęło, a czterech pracowników i kierowca zostało rannych, gdy minivan, którym się poruszali, przewrócił się. Z relacji świadków wynika, że ​​kierowca z dużą prędkością próbował wyprzedzić inny pojazd. Kierowca musiał hamować, gdy zmieniał pas ruchu, a przed nim jechała ciężarówka. Furgonetka wpadła w poślizg, uderzyła w drzewo na pasie środkowym i przewróciła się.

– Naukowcy z Uniwersytetu Thammasat doradzili rządowi przeprowadzenie referendum przed zmianą konstytucji ze względu na stabilność polityczną. Porada została wydana w odpowiedzi na prośbę rządu skierowaną do trzech uniwersytetów o skomentowanie orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego z lipca.

Następnie Trybunał wstrzymał parlamentarne rozpatrywanie wniosku dotyczącego zmiany. Propozycja ta wzywała do powołania panelu obywatelskiego, którego zadaniem byłaby zmiana całej konstytucji z 2007 roku. Trybunał zalecił przeprowadzenie referendum w pierwszej kolejności, stanowisko przyjęte przez lud Thammasat.

Według nich Trybunał wydał wówczas zalecenie, a nie prawnie wiążący nakaz. Niemniej jednak uważają, że mądrze jest najpierw zapytać ludność, czy zmiana konstytucji jest pożądana. Jeśli tego nie zrobi, może dojść do nowej rundy konfliktu politycznego.

Naukowcy Thammasat byli podzieleni w kwestii rządu, czy konstytucja powinna zostać przepisana w całości.

– Nowy minister zasobów naturalnych i środowiska powoła 15-osobowy panel, który będzie miał za zadanie rozwiązać ciągnący się od lat problem nielegalnego użytkowania lasów. Dotyczy to nielegalnie wybudowanych parków wakacyjnych i nielegalnie wybudowanych domów wakacyjnych. Panel przyjrzy się toczącym się sprawom i przekaże je policji do dalszego zbadania.

Minister zaprzecza, jakoby powołanie panelu było taktyką na zwłokę. Wręcz przeciwnie, mówi, pomaga to władzom w przeprowadzeniu dokładnego dochodzenia w sprawie problemu. Nie wiadomo jeszcze, kiedy panel powstanie.

Minister planuje odwiedzić wszystkie parki narodowe i lasy, w których prowadzona jest nielegalna budowa, w tym Park Narodowy Thap Lan w Prachin Buri, który słynie z wielu parków wypoczynkowych.

Damrong Pidech, były szef Departamentu Parków Narodowych, Ochrony Dzikiej Przyrody i Roślin, który opowiadał się za surowym podejściem, uważa, że ​​panel nie jest potrzebny. Najbardziej praktycznym rozwiązaniem jest podjęcie kroków prawnych przez szefów parków narodowych – mówi.

– Podczas rozpoczętego wczoraj ramadanu żadne wojska nie zostaną wycofane z południa. Wycofanie się jest jednym z warunków BRN, grupy oporu, z którą Tajlandia prowadzi rozmowy pokojowe, aby spróbować powstrzymać przemoc podczas miesiąca postu. Ale Paradorn Pattanatabut, sekretarz generalny Rady Bezpieczeństwa Narodowego i przewodniczący delegacji na rozmowy, powiedział wczoraj, że tak być nie może.

Jednak w niektórych miejscach personel wojskowy może zostać zastąpiony przez ochotników i policję, aw niektórych obszarach będzie miało miejsce mniej przeszukań domów. „Ale to [pierwsze] nie jest wycofaniem wojsk” – mówi Paradorn.

Wczorajszy dzień na południu był spokojny, ponieważ nie zgłoszono żadnych incydentów, ale władze nie mają jeszcze odwagi stwierdzić, czy zawieszenie broni działa.

– Indonezja jest gotowa wesprzeć wysiłki Tajlandii na rzecz położenia kresu przemocy na południu, jeśli Tajlandia o to poprosi. Powiedział to wczoraj minister Marty Natalegawa (Spraw Zagranicznych), będąc gościem Klubu Korespondentów Zagranicznych w Bangkoku. Nasze stanowisko jest jasne. Chętnie podzielimy się lekcjami, których sami się nauczyliśmy”.

W 2005 roku rząd Indonezji i ruch Wolny Aceh podpisały porozumienie pokojowe po 29 latach konfliktu. Rząd udzielił amnestii rebeliantom i więźniom politycznym oraz rozszerzył autonomię Acehu.

Tajlandia od lutego prowadzi rozmowy z grupą oporu Barisan Revolusi Nasional (BRN), ale nie doprowadziło to do zmniejszenia przemocy.

– Prezes Klongchan Credit Union Cooperative i sześciu innych podejrzanych jest o cofnięcie 2007 miliardów bahtów od 12 roku. Biuro ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy (Amlo) ogłosiło to wczoraj po przeprowadzeniu kilku nalotów w poszukiwaniu dowodów. Prezes jest dziś wystawiony na próbę.

Sprawa została ujawniona przez byłego doradcę i 300 członków, którzy nabrali podejrzeń co do wypłat gotówki. W zeszłym miesiącu Amlo przejął 1 działek o wartości ponad XNUMX miliarda bahtów, dziesięć pojazdów i jedenaście kont bankowych.

– W Bangkoku zatrzymano 51-letniego Rosjanina podejrzanego o fałszowanie skradzionych w Europie kart kredytowych w celu wypłaty pieniędzy w Bangkoku. W jego pokoju hotelowym policja znalazła 129 kart kredytowych, skimmer i notatnik. Podejrzany przybył w sobotę i już sześć razy wypłacał pieniądze, ale kiedy został aresztowany, miał przy sobie tylko 500 bahtów. Policja podejrzewa, że ​​przekazał pieniądze wspólnikom.

– Królewski Departament Irygacyjny zaproponował przekształcenie najdłuższej tamy w Tajlandii, Khun Dan Prakarnchon w Nakhon Nayok (2.594 m), w główną ekoatrakcję turystyczną. Inicjatywę tę zaaprobował wczoraj premier Yingluck, który odwiedził zaporę w towarzystwie trzech członków gabinetu. Plan obejmuje poprawę środowiska, więcej sportów wodnych, restauracji i miejsc rekreacyjnych. Realizacja planu będzie kosztować 1,042 miliarda bahtów.

– 24-letni mężczyzna i jego 14-letnia ukochana zostali zasztyletowani przez zazdrosnego chłopaka dziewczyny. Ich ciała znaleziono we wtorek w (niedaleko?) szkole w Sawi (Chumphon). Podejrzany ucieka.

– 67-letni brytyjski pedofil, skazany zaocznie na 10 lat więzienia w Kambodży, zostaje deportowany do Kambodży. Wczoraj sąd odrzucił jego apelację od decyzji sądu o wydaleniu. Mężczyzna został aresztowany w Bangkoku w 2010 roku.

– Wprowadź wiadomość Sunday Times to, że były premier Thaksin zamierza nabyć udziały w indonezyjskiej spółce węglowej Bumi, jest nieprawdą, mówi Noppadon Pattama, radca prawny Thaksina.

Wiadomości ekonomiczne

– Nowe progi podatkowe raczej nie wejdą w życie w tym roku podatkowym. Rada Stanu rozpatruje obecnie propozycję zwiększenia liczby przedziałów z 5 do 8 i obniżenia stawki dla najwyższego przedziału z 37 do 35 procent.

Kiedy Rada Stanu wyrazi zgodę, parlament nadal musi rozpatrzyć ją w trzech „czytaniach”, ale proces ten można przyspieszyć, wypełniając jednocześnie wszystkie trzy kadencje.

Celem operacji jest odciążenie podatników, w szczególności osób o średnich dochodach, oraz pobudzenie konsumpcji krajowej, która jest nieco opóźniona.

Administracja Podatkowa i Celna szacuje, że dochody podatkowe w roku podatkowym 2013 (który kończy się 30 września) będą nieco powyżej celu 1,77 biliona bahtów. W ciągu pierwszych siedmiu miesięcy (od października do kwietnia) władze podatkowe zebrały 821 miliardów bahtów, o 16 procent więcej niż w tym samym okresie ubiegłego roku io 5,4 procent więcej niż planowano.

Pracownik firmy medialnej żałowałby, gdyby nowe progi zostały wprowadzone rok później, ponieważ już zaplanowała swoje płatności podatkowe w oparciu o nowe stawki. Teraz musi zacisnąć pasa i zaoszczędzić więcej fundusz emerytalny i kapitałowy niż wcześniej zakładano w budżecie.

– Tanachart Bank (TBank) nie ma kłopotów z powodu napiętych rezerw gotówkowych Saha Farms Group. W rezultacie odsetek NPL (kredytów zagrożonych) nie wzrośnie, ponieważ bank odłożył już pieniądze na pokrycie straty na kredytach Sahy. Bank poinformował Giełdę Papierów Wartościowych Tajlandii.

TBank jest jednym z trzech wierzycieli Saha Farms. Pozostałe dwa to Krunthai Bank (KTB) i Siam Commercial Bank. KTB jest największym wierzycielem z 5 miliardami bahtów, a następnie T Bank z 1 do 2 miliardów bahtów.

Saha Farms, z 20-procentowym udziałem w krajowym rynku drobiu, ma kłopoty z płynnością z powodu strat poniesionych w zeszłym roku w wyniku rosnących kosztów paszy, rosnących kosztów pracy i aprecjacji bahta.

W piątek firma została skonfrontowana z protestującymi pracownikami, głównie z Mjanmy, ponieważ nie otrzymali wynagrodzenia. Prezes spółki wcześniej informował, że spółka jest w trakcie sprzedaży aktywów w celu poprawy swojej sytuacji finansowej.

– Za 5 lat w Tajlandii nie będzie prawie żadnych młynów do łuskania ryżu, które są w tajskich rękach. Ze względu na rosnące koszty pracy i energii maluchy (dokładna liczba nie jest znana), które obierają mniej niż 50 ton dziennie, umrą. Mogą przetrwać tylko dzięki tworzeniu wspólnych przedsięwzięć.

Mówi o tym Manat Kitprasert, prezes stowarzyszenia Thai Rice Mills Association. Aby zachować konkurencyjność, będą musieli nie tylko połączyć siły, ale także bardziej skoncentrować się na ryżu premium, aby zwiększyć wartość i zainwestować więcej w rozwój produkcji i opakowań.

Tajlandia ma obecnie 2.400 młynów do łuskania ryżu. Tajski eksport ryżu jest w dużej mierze w rękach międzynarodowych handlowców.

– Spowolnienie gospodarcze nie jest powodem, dla którego Komitet Polityki Pieniężnej miałby temu zaprzeczyć stopa polisy obniżyć, uważa Usara Wilaipich, ekonomista w Standard Chartered Bank (Tajlandia). Dla RPP stabilność finansowa ma nadrzędne znaczenie przy podejmowaniu decyzji. Powiedział to we wtorek, dzień przed comiesięcznym posiedzeniem RPP.

Według Usary obecne stopy procentowe nie są zbyt wysokie i bank centralny oczekuje, że utrzymają się na tym samym poziomie przez cały rok. Usara mówi, że rosnące zadłużenie gospodarstw domowych i niskie stopy procentowe banków komercyjnych zmuszają do tego RPP stopa polisy utrzymać go na tym samym poziomie. Inne względy obejmują spowolnienie gospodarki Chin i powolne ożywienie w strefie euro i USA.

W maju RPP obniżyła stopa polisy (z którego banki czerpią swoje stopy procentowe) o ćwierć punktu procentowego.

– Obroty PTG Energy Plc, szóstej co do wielkości firmy paliwowej w Tajlandii, wzrosły w pierwszej połowie roku o 33 procent rok do roku do 26 miliardów bahtów. W przeliczeniu na wolumen sprzedaż również była wyższa o 33 proc.; zatankowano łącznie 800 milionów litrów.

PTG otworzyło 68 nowych stacji benzynowych, udostępniając 647 punktów sprzedaży. W tym roku ma zostać dodanych 160, o 30 więcej niż poprzedni cel. Zostało to zwiększone, ponieważ rośnie zapotrzebowanie na paliwo. Firma planuje dodać 80 cystern do swojej floty 103 pojazdów. Planuje też rozbudowę stacji benzynowych o minimarty i kawiarnie.

– Stacja BTS Bang Son jest gotowa. Znajduje się na Krung Thep-Nonthaburi Road. Pasażerowie mogą w odpowiednim czasie przesiąść się na dworzec kolejowy Bang Son i linię BTS Red Line. Komunikat nie mówi, kiedy nowa stacja, będąca częścią Purpurowej Linii, zostanie oddana do użytku.

– Gospodarka Tajlandii prawdopodobnie odnotuje niskie tempo wzrostu w drugim kwartale ze względu na powolne inwestycje prywatne i kurczącą się konsumpcję gospodarstw domowych, wydatki przemysłowe i produkcję rolną. Ta prognoza została zawarta w raporcie National Social and Development Board przedstawionym we wtorek rządowi.

Wydatki gospodarstw domowych utknęły w martwym punkcie na poziomie 0,8 procent w kwietniu i maju, w porównaniu do 3,9 procent w pierwszym kwartale. Dane za pierwsze dwa miesiące ubiegłego roku nie są dostępne, a dane za czerwiec nie zostały jeszcze opublikowane.

Inwestycje prywatne spadły w kwietniu i maju o 2,1 proc. (I kw. 1 r. wzrost o 2013 proc.), a średnie wydatki przemysłu wyniosły 11,1 proc. (I kw. 63 proc.). Jedynym sektorem, który wykazał obiecujące dane, była turystyka ze wzrostem o 1 procent lub 67,1 miliona odwiedzających.

Według rzecznika rządu premier Yingluck jest zaniepokojony złym samopoczuciem. Poleciła odpowiednim departamentom rządowym zorganizowanie w piątek warsztatów w celu oceny trendów gospodarczych i opracowania środków stymulujących gospodarkę.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post