Nowości z Tajlandii – 11 sierpnia 2013

Somdej Phra Buddhacharn, opat Wat Saket, zmarł wczoraj z powodu zatrucia krwi w szpitalu Samitivej w wieku 85 lat. Jego ciało zostanie przeniesione do świątyni dziś rano.

Król zapewnia królewską wodę do mycia ceremonia kąpieli, które odbędzie się dziś po południu, a on popiera obrzędy śpiewów pogrzebowych które trwają siedem dni, aż do niedzieli. Nie odbędą się jutro ze względu na urodziny królowej.

Somdej Kiew został wyświęcony na mnicha w 1949 roku. W 2004 roku został mianowany zastępcą Najwyższego Patriarchy, który był hospitalizowany 2 lata wcześniej, a później tego samego roku Rada Najwyższa Sanghi powołała panel w celu zastąpienia Patriarchy. Jej przewodniczącym został Somdej Kijów. Somdej Kiew był zaangażowany w rozprzestrzenianie się buddyzmu na całym świecie. W tym celu wysyłał mnichów do różnych krajów, w tym do Holandii.

– 18-letni Ratchanok Intanon ma duże szanse na wygranie mistrzostw świata w badmintonie, które odbędą się dziś w Kantonie (Chiny). Wczoraj w półfinale pokonała PV Sindhu z Indii 21-10 i 21-13. Dziś zmierzy się z Chinką Li Xuerui, która odesłała do domu południowokoreańską Bae Yeon-ju.

Gdy Ratchanok (trzykrotny mistrz świata juniorów) wygra dzisiaj, Tajlandia zapisze się w historii, ponieważ półfinał był najwyższym osiągnięciem tajlandzkich badmintonistów. Ratchanok robi fale, odkąd skończyła 14 lat. Swój pierwszy tytuł zdobyła w 2009 roku w Malezji. Była najmłodszą w historii mistrzynią świata juniorów BWF. Potem pojawiły się dwa kolejne tytuły. W zeszłym roku zdobyła srebro na Igrzyskach Olimpijskich w Londynie.

Ratchanok wykorzystuje nagrodę pieniężną i wsparcie, jakie otrzymuje ze sportu, aby pomóc swoim zubożałym rodzicom i bratu. Jej ojciec mógł teraz otworzyć restaurację.

– W piątek w południowej Nigerii porwano czterech Tajów i dwóch Nigeryjczyków. Byli w drodze do pracy na farmie rybnej, kiedy zaatakował ich gang porywaczy na łodzi. Dwóch Nigeryjczyków zostało wyrzuconych za burtę, jeden z nich utonął. Czterej Tajowie nadal będą z porywaczami.

Według komisarza ds. rolnictwa Emmanuela Chindaha nie było kontaktu z porywaczami, ale już wiadomo, że żądają okupu. To powinno pochodzić od pracodawcy tej czwórki, izraelskiej firmy Onida, która prowadzi rządowy żłobek.

W południowej Nigerii ludzie często są porywani dla okupu. Większość zostaje zwolniona po zapłaceniu, w przeciwieństwie do północy, gdzie islamscy ekstremiści zabili wielu zakładników.

– Liczba ofiar zamachów bombowych i zamachów w południowej Tajlandii w ostatni ramadan była najniższa od 2007 roku – podaje Dowództwo Operacyjne Bezpieczeństwa Wewnętrznego (ISOC). W trzech najbardziej wysuniętych na południe prowincjach Yala, Pattani i Narathiwat miało miejsce 69 ataków, w których zginęły 23 osoby.

Ale pomimo tych „korzystnych” liczb, mieszkańcy nadal martwią się o swoje bezpieczeństwo, ponieważ przemoc trwa każdego dnia, mówi Muhamarosdi Botor, senator z okręgu Narathiwat. Wspomina najbardziej szokujący atak na Yacoba Raimanee, imama Centralnego Meczetu Pattani. Yacob został zastrzelony 5 sierpnia. Zdaniem senatora, ludzie zastanawiają się, jak potoczą się rozmowy pokojowe między Tajlandią a grupą oporu BRN.

– Były kierowca zastępcy dyrektora Siam Motors Sales został aresztowany pod zarzutem defraudacji 1 miliona bahtów od swojego szefa. Kierowca zawsze wkładał pieniądze do własnej kieszeni, gdy musiał w imieniu swojego szefa wypłacić pieniądze z bankomatu. W ciągu trzech lat pracy dla niego wzbogaciłby się o 1 milion bahtów. Pieniądze zostały przeznaczone na spłatę długów hazardowych.

– Plaża Ao Phrao na Koh Samet wciąż nie jest nieskazitelnie czysta. Wczoraj setki ochotników poszły na plażę, aby za pomocą bibuły filtracyjnej usunąć ostatnie pozostałości [?]. Bangkok post dedykuje mu tylko fotografię z krótkim podpisem.

– Jeszcze więcej ochotników. W Nakhon Ratchasima wolontariusze posadzili 2009 drzew wzdłuż autostrady prowadzącej do Parku Narodowego Khao Yai. Celem akcji było wywarcie presji na Zarząd Dróg Krajowych w celu poprawy stanu drogi. W 128 r. 9 starych drzew powaliło, gdy XNUMX km drogi zostało poszerzone z dwóch do czterech pasów ruchu. W rezultacie to, co ekolodzy nazywają dobrze znanym „tunelem drzewnym”, zniknęło.

Sąd nakazał służbom drogowym w maju ponowne posadzenie wszystkich drzew, ale od decyzji się odwołano. Nowe drzewa, które mają zostać posadzone, mogą łatwo się przewrócić, stwarzając zagrożenie dla ruchu, argumentuje służba.

Od tamtej pory obrońcy środowiska prowadzą internetową kampanię, aby przekonać agencję do wycofania odwołania i wykonania nakazu sądu. Według jednego z nich liczba wypadków drogowych wzrosła od czasu poszerzenia, ponieważ ludzie jeżdżą szybciej.

– Z niecierpliwością oczekuje się orzeczenia sądu administracyjnego w sprawie z powództwa Tajlandzkiego Stowarzyszenia Handlu Tytoniem (TTTA). Ten werdykt może stanowić precedens dla innych krajów, uważa Prakit Vathesatogkit, sekretarz generalny Fundacji Action on Smoking and Health.

TTTA wezwała do zawieszenia nowej zasady Ministerstwa Zdrowia wymagającej większego ostrzeżenia zdrowotnego na opakowaniach. Obecnie zajmuje 55 proc. powierzchni, a powinno być 85 proc. Rozszerzenie jest obowiązkowe od 2 października.

Jeśli sąd odrzuci wniosek branży, będzie to oznaczać impuls dla innych krajów azjatyckich, które rozważają podobne podwyżki, mówi Prakit. Singapur, Malezja i Brunei mają już ostrzeżenie na paczkach, Wietnam i Indonezja będą wymagać tego jeszcze w tym roku.

Sąd wysłuchał już TTTA i ministerstwa. TTTA wskazała na koszty konwersji maszyn drukarskich. To kosztowałoby każdego producenta 9,6 miliona bahtów. TTTA uważa również, że ministerstwo powinno było się z nimi skonsultować i że narusza to ich prawo do używania ich marek [na które jest mniej miejsca].

Wiadomości polityczne

– Parlament będzie omawiał budżet na 2014 rok w środę i czwartek na dodatkowym posiedzeniu komisja rewizyjna dokonała obecnie przeglądu budżetu i przedstawiła szereg sugestii, w tym dotyczących ściślejszej dyscypliny budżetowej. Komisja apeluje również o prognozę wzrostu gospodarczego i inflacji wynikającej z planowanego kredytu w wysokości 2 bilionów bahtów na roboty infrastrukturalne i kredytu w wysokości 350 miliardów bahtów na wodociągi.

– Propozycja premier Yingluck dotycząca forum pojednania byłaby lepiej przyjęta, gdyby rząd zapewnił, że nie jest to manewr taktyczny – mówi dwóch politologów. Należy również spróbować przekonać tych, którzy nie chcą uczestniczyć i zdobyć ich zaufania kanałami nieformalnymi.

Somchai Srisutthiyakorn, członek Rady Rozwoju Politycznego, nie widzi jeszcze oznak pojednania, które jest pierwszym krokiem w kierunku reform politycznych. Osoby zaangażowane w konflikty polityczne nadal wykorzystują swoje kanały telewizyjne i radiowe do gwałtownych ataków na innych.

Bez pojednania niemożliwe jest przeprowadzenie reform politycznych. W takim przypadku inicjatywa jest działaniem jednostronnym i kończy się jako dokument akademicki, podobnie jak setki podobnych dokumentów w przeszłości” – mówi.

Prinya Tevanaruemitrkul, prorektor Uniwersytetu Thammasat, z zadowoleniem przyjmuje propozycję premiera Yinglucka. Podkreśla, że ​​partie muszą odłożyć na bok dzielące ich spory i spotkać się w celu rozmów o reformach. Prinya uważa, że ​​zaangażowane strony powinny z góry zrezygnować ze swoich warunków. Muszą przestać obwiniać, zanim będą kontynuować reformatorską ofensywę.

Rząd musi dać jasno do zrozumienia, że ​​jest szczery, powiedział Prinya, nie przyspieszając rozmów. Musi rozwiać nieufność, że spotkania służą wyłącznie zarabianiu politycznych pieniędzy.

Tymczasem wicepremier Phongthep Thepkanchana i minister Varathep Rattanakorn (Kancelaria Premiera) mają osiem wyższych rangą polityków chętny do udziału. Według Somchai większość uważana jest za „bezstronnych, z pewnymi skłonnościami do rządu”. Varathep uważa, że ​​liczba byłych polityków chętnych do udziału jest wystarczająca, choć rząd wciąż czeka na odpowiedź ze strony opozycyjnej partii Demokraci i antyrządowego ruchu Sojusz Ludowy na rzecz Demokracji (PAD).

Rządząca partia Pheu Thai wielokrotnie apelowała do Demokratów o przyspieszenie i utorowanie drogi do pojednania narodowego.

Wiadomości gospodarcze

– Podobnie jak Thai AirAsia (patrz wczorajsze wiadomości z Tajlandii), Nok Airlines odnotowały silny wzrost zysków w drugim kwartale. Zyski wzrosły o 136 proc., a przychody o 38,7 proc., dzięki znacznemu wzrostowi ruchu pasażerskiego, mimo że ceny biletów były pod silną presją konkurencji.

W drugim kwartale liczba pasażerów wzrosła o 50 procent rok do roku do 1,4 miliona dzięki 52-procentowemu wzrostowi przepustowości. Współczynnik wypełnienia wyniósł 86,6 procent (w poprzednim roku 83,7 procent), średnia cena biletu na lot spadła o 8,9 procent do 1.754 bahtów.

Dzięki zastosowaniu bardziej ekonomicznych Boeingów 737-800 zużycie paliwa spadło z 2,7 do 2,34 bahta na miejsce na kilometr. Wszystkie stare Boeingi 737-400 zostały wycofane przez Nok Air; firma lata tylko Boeingami 737-800 (12 sztuk) i dwoma samolotami turbośmigłowymi ATR.

www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post