Nowości z Tajlandii – 11 sierpnia 2012
Jutro jest dzień Matki Tajlandia, dzień, który zbiega się z urodzinami królowej. Guru, niegrzeczna siostra Bangkok Post, ma kilka fajnych propozycji prezentów, takich jak pączek w kształcie kwiatka.
Pączek dostępny jest w trzech kolorach: różowym, białym i żółtym. W połączeniu z filiżanką kawy kosztuje 129 bahtów. Dostępny jest również zestaw Love Mom z sześcioma takimi słodkimi bombami i sześcioma lukrowanymi pączkami. Cena: 315 bahtów. Do sprzedania w Krispy Kreme.
To poważna sugestia, ale Guru ma też kilka niegrzecznych pomysłów na kartkę z okazji Dnia Matki. Cóż, w takim razie: Mamo, pamiętasz, jak ludzie mówią, że wyglądam tak jak ty? Jest jeszcze jedna rzecz, która nas łączy… oboje lubimy mężczyzn. Miłość, synowie geje. PS Proszę, nie mów tacie. PPS Nigdy nie nosiłam twoich sukienek, nie martw się.
– Dwa stanowiska odprawy dla 270 pasażerów, dwóch urzędników przy kontroli paszportowej, słabnące pasy bagażowe, niechlujne kontrole pasażerskie i elektroniczne znaki odmawiające obsługi. Południowokoreańska tania linia lotnicza T'Way Airlines, która tymczasowo latała z Don Mueang, ma dość starego lotniska. „Nigdy nie wrócimy” — mówi kierownik regionalny Choi Byung-moon. Wysłał listę siedmiu skarg do portów lotniczych Tajlandii (AoT) i odpowiednich służb
Linia lotnicza została zmuszona do przekierowania swojego nowego drugiego codziennego lotu do Inchon od 27 lipca do 8 sierpnia do Don Mueang, ponieważ Suvarnabhumi nie zapewniła miejsca z powodu zamkniętego wschodniego pasa startowego. Przewoźnik był bombardowany „niezliczoną” skargą pasażerów z Tajlandii i zagranicy na brak usługi, długi czas oczekiwania i opóźnienia.
Posunięcie to było również niekorzystne finansowo, pomimo zniżki AoT na opłaty za lądowanie i parkowanie, aby przekonać tanich przewoźników do przeprowadzki. Na przykład za posiłki, które musiały pochodzić z Suvarnabhumi, trzeba było zapłacić dodatkowe 13.000 XNUMX bahtów.
Doświadczenia Korei Południowej nie wróżą dobrze próbom AoT nakłonienia innych tanich linii lotniczych do relokacji. Jak dotąd tylko linie Nok Air i Orient Thai latają z Don Mueang, ale obsługują połączenia krajowe. AirAsia, która lata za granicą, przełączy się 1 października.
– Czy rząd znów uważa się za bogatego dzięki mocno krytykowanemu systemowi kredytów hipotecznych na ryż? Minister Boonsong Teriyapirom (Handel) myśli, że może sprzedać od 4 do 5 milionów ton gigantycznych zapasów rządowych. Podpisano już kontrakt z Chinami na 2 mln ton iz Indonezją na 1 mln ton. Wciąż trwają negocjacje z Bangladeszem, Filipinami oraz krajami Afryki i Bliskiego Wschodu.
Według ministra rząd ustala cenę ryżu „na poziomie cen rynkowych”. Nie podaje kwoty. Tajskie Stowarzyszenie Eksporterów Ryżu tak. Ryż biały 5% kosztuje 564 USD za tonę, a 100% ryżu klasy B 580 USD. Aby rząd się podniósł, musiałby sprzedać ryż za co najmniej 800 dolarów.
Kwota ta składa się z ceny, którą otrzymują rolnicy, kosztów przemiału, kosztów magazynowania, transportu, kosztów administracyjnych i kosztów operacyjnych. Ergo: rząd zmierza do utraty co najmniej 100 miliardów bahtów z systemem hipotecznym, szacują ekonomiści. Ale to nic nowego, bo już kilka razy byliśmy o tym ostrzegani.
Parlamentarna komisja ds. rozwoju gospodarczego odwiedziła w piątek młyny ryżowe w Ayutthaya. Odkryła pewne nieprawidłowości, jak np. przenoszenie praw przez rolników na pośredników, aby mogli oni skorzystać z wysokich cen w systemie hipotecznym. Komisja poprosi osoby zaangażowane w sprawę o złożenie zeznań przed komisją.
„Rząd nie może twierdzić, że są to problemy operacyjne” – powiedział przewodniczący parlamentu Partii Demokratycznej w Bangkoku, Chanin Rungsaeng. „Polityka i wdrażanie idą ręka w rękę. Kiedy polityka nie jest dobrze zaprojektowana od samego początku, nie różni się niczym od pozostawienia otwartych drzwi dla złodziei, aby mogli wejść do twojego domu”.
– Dziś wieczorem o 2.30 (czasu tajskiego) wiemy: czy bokser Kaew Pongprayoon zdobędzie pierwszy złoty medal dla Tajlandii? Wczoraj w kategorii do 49 kg pokonał Rosjanina Davida Ayrapetyana, dziś w Londynie zmierzy się z trzykrotnym mistrzem świata Zou Shimingiem z Chin. Jak na razie Tajlandia jest dobra na srebrny i brązowy medal.
Jeśli Kaew wygra, otrzyma około 100 milionów bahtów. Z tego 50 milionów bahtów zapewniają sponsorzy stowarzyszenia bokserskiego. Rząd płaci 10 milionów bahtów, a niektóre firmy również ogłosiły, że zostaną w kieszeni. Prezes federacji bokserskiej zamierza go mianować do awansu w wojsku: od sierżanta do podoficera.
– Firmom będzie nieco łatwiej subskrybować projekty gospodarki wodnej o wartości 350 miliardów bahtów, które są w przygotowaniu. Komisja Gospodarki Wodnej i Powodziowej zdecydowała o złagodzeniu kryteriów. Według krytyków tylko duże firmy mogły się do tego zastosować. Zrezygnowano z wymogu, aby wykonawca zrealizował projekty na łączną kwotę 10 miliardów bahtów w ciągu ostatnich 30 lat. Teraz obowiązuje wymóg 10 proc. projektu, o który ubiega się wykonawca.
Do tej pory chęć rejestracji zapowiedziało 395 firm. 24 września zostanie ogłoszone, które firmy będą mogły się zarejestrować, a szczęśliwcy zostaną ogłoszeni pod koniec stycznia 2013 roku.
– Liczba rolników i osób o niskich dochodach ubiegających się o rządowy program moratorium na zadłużenie pozostaje poniżej oczekiwań. Rząd oszacował, że wniosek złoży 3,16 mln osób. 6 sierpnia było ich 2,23 miliona za kwotę 259 miliardów bahtów. Uczestnicy, którzy zakwalifikują się do programu, nie muszą spłacać przez 3 lata, w tym czasie płacą 3 procent mniej odsetek. Jednym z wyjaśnień braku zainteresowania może być fakt, że ludzie boją się bycia na czarnej liście Krajowego Biura Kredytowego.
Mniejsze niż oczekiwano zainteresowanie budzi również program dla nabywców pierwszego domu. Do tej pory zatwierdzono kredyty hipoteczne o łącznej wartości 5 miliardów bahtów, a rząd przeznaczył na to 20 miliardów. Prezes Rządowego Banku Mieszkaniowego uważa, że dzieje się tak dlatego, że dostępna jest tylko niewielka liczba domów spełniających kryteria programu.
– 25-letnia Sirilada Kotpat z Mukduhan od czwartku jest oficjalnie kobietą. Sirilada urodziła się z męskimi i żeńskimi genitaliami i została wychowana jako chłopiec. Po tym, jak przeszła operację zmiany płci, komisarz Krajowej Komisji Praw Człowieka towarzyszył jej do biura dystryktu Nong Chok (Bangkok), aby zmienić jej płeć.
Dla Stowarzyszenia Transfemale w Tajlandii sprawa Sirilady jest ważnym krokiem naprzód w zapewnieniu transseksualistom takich samych praw jak innym. Krajowa Komisja Praw Człowieka wzywa transwestytów do prowadzenia kampanii na rzecz zmiany „pana” na „pannę” oraz praw związanych z płcią.
– Działacz na rzecz praw gejów podjął nieudaną próbę zarejestrowania swojego związku jako małżeństwa. Urzędnik urzędu dzielnicy Muang (Chiang Mai) odmówił, ponieważ tajskie prawo nie uznaje małżeństw osób tej samej płci. Dokumenty ubezpieczeniowe potwierdzające, że oboje są małżeństwem, nie zrobiły wrażenia. Mężczyzna, który od 19 lat mieszka ze swoim chłopakiem, zapowiada, że pójdzie do sądu administracyjnego.
– Krewni 29 ofiar „wojny z narkotykami” Thaksina w latach 2003 i 2004 wystąpili do rządu o odszkodowanie. 22 z nich zginęło, a 6 zaginęło bez śladu. Niedawno na karę śmierci skazano 3 z 5 funkcjonariuszy odpowiedzialnych za zabójstwo 17-latka.
Azjatycka Komisja Praw Człowieka w Hongkongu jest zbulwersowana faktem, że pięciu z nich zostało zwolnionych za kaucją. W obawie przed represjami rodzina chłopca wystąpiła o przedłużenie programu ochrony świadków, który zakończył się skazaniem całej piątki.
Kolejna prośba o odszkodowanie została złożona przez Relatives Network w maju 1992 r. dla rodzin 74 protestujących, którzy zostali wówczas zabici, a 38 zaginęło bez śladu.
– Dziesięć luksusowych parków wakacyjnych na Phuket jest prawdopodobnie zbudowanych nielegalnie lub w trakcie budowy w Morskim Parku Narodowym Sirinat. Departament Parków Narodowych, Ochrony Dzikiej Przyrody i Roślin zbiera dowody, aby skierować sprawę do sądu. Około 200 urzędników i agentów Parków Narodowych z Departamentu Dochodzeń Specjalnych odwiedzi parki w środę i czwartek przyszłego tygodnia.
– Jeden zabity i trzech rannych to smutny bilans konfliktu między rywalizującymi ze sobą młodzieżowcami w mieście Samut Prakan. Na posterunku policji (miejsce zbrodni) policja znalazła liczne łuski po kulach i dwie domowej roboty bomby. Według wstępnego śledztwa napastnicy na logo szkoły w Chamni napisali obraźliwe teksty. Kiedy siedmiu uczniów chciało usunąć graffiti, znaleźli się pod ostrzałem.
– Trzęsienie ziemi o sile 3,1 w skali Richtera nawiedziło w piątek rano północną część prowincji Uttaradit. Epicentrum znajdowało się 62,5 kilometra od tamy Khwae Noi Bamrung, ale nie zostało uszkodzone. Trzęsienie nie spowodowało również szkód w innych miejscach.
– Tajska Izba Handlowa wzywa rząd do powstrzymania się od podniesienia płacy minimalnej do 300 bahtów w 70 prowincjach na przełomie przyszłego roku. Podwyżka ta weszła już w życie w tym roku w 7 województwach. Izba uważa, że rząd powinien opracować środki łagodzące skutki kryzysu w krajach euro dla Tajlandii.
I już są wyczuwalne. Siedem branż (tekstylna, jubilerska, elektroniczna itp.) informuje, że ich eksport w ujęciu pieniężnym spadł w pierwszej połowie roku o 10 do 15 procent. Inne kierunki eksportu, takie jak Azja i Stany Zjednoczone, również są pośrednio dotknięte kryzysem strefy euro.
– Nagroda w wysokości 10.000 XNUMX funtów, oferowana przez brytyjską policję, czeka na tych, którzy to zrobią informacyjny prowadzące do aresztowania osoby, która udusiła brytyjską turystkę Kirsty Sarę Jones w sierpniu 2000 r. w Chiang Mai. Matka ofiary i funkcjonariusze z jej rodzinnego miasta przybyli w czwartek do Chiang Mai, aby zostać poinformowani o policyjnym śledztwie. Miesiąc po zabójstwie właściciel pensjonatu, w którym przebywała Kirsty, został aresztowany, ale z braku dowodów uniewinniony.
– Wykładowca z Chulalongkorn University nie jest zadowolony z powołania czerwonych koszul na członków podkomisji Rady Edukacji. Uważa, że członkowie komisji powinni być wolni od powiązań politycznych, a przynajmniej nie powinni mieć pozwolenia na bycie „ekstremistami politycznymi”. Wśród nominowanych są przewodniczący UDD, prawnik w czerwonej koszuli i siostra Thaksina.
– W niedzielę, w urodziny królowej, spełnia się długo pielęgnowane życzenie Sakul Intakula. Następnie otwiera muzeum sztuki kwiatowej w willi w Sriyan (Bangkok). Zwiedzający mogą podziwiać m.in. piękne przykłady sztuki florystycznej, tradycyjne dekoracje kwiatowe oraz szkic Sakula kompozycji kwiatowej na bankiet z okazji 60. rocznicy wstąpienia króla na tron w 2006 roku. Ogród botaniczny otacza kompleks kolonialny willa w stylu z licznymi rzadkimi kwiatami i roślinami.
www.dickvanderlugt.nl – Źródło: Bangkok Post