Noworoczne przesłanie od ambasadora Hartogha
Drodzy Przyjaciele Bloga z Tajlandii,
Przede wszystkim chciałbym życzyć Tobie i wszystkim bliskim bardzo dobrego, zdrowego i szczęśliwego 2017 roku.
Jeśli chodzi o współpracę z ambasadą, mam nadzieję, że będzie ona kontynuowana w równie miły i otwarty sposób. Wyraźnie dziękuję za generalnie konstruktywną postawę wobec personelu ambasady i zrozumienie dla faktu, że ambasada jest konfrontowana z coraz to nowymi cięciami budżetowymi, które wywierają presję na świadczenie usług na całym świecie. Z drugiej strony realizowany jest program modernizacji działów, który w najbliższych latach zwiększy i ułatwi usługi online.
Nadal jesteś winien odpowiedź na list otwarty w sprawie zestawienia dochodów. Możesz na nas liczyć, że postaramy się znaleźć rozwiązanie z działem, które w jak największym stopniu odpowiada konkretnej sytuacji w Tajlandii.
Ambasada może podsumować rok pełen wydarzeń, aktywności i sukcesów. Do działu handlowego zgłosiła się rekordowa liczba firm i pracowała w nadgodzinach. Liczba wniosków handlowych wzrosła (ze 114 w 2013 r.) do prawie 900 w 2016 r., co jest zdecydowanie najwyższą liczbą w regionie ASEAN. Wiele działań wspierających podjęto wspólnie ze środowiskiem biznesowym. Sekcja konsularna była tradycyjnie zajęta i była w stanie wdrożyć szereg środków zwiększających efektywność.
Szczególne było przyjęcie czterech holenderskich ofiar zamachów bombowych w Hua Hin. Zespół KLPD na placówce odniósł kilka znaczących sukcesów w walce z handlem ludźmi i przestępstwami seksualnymi wobec dzieci. Ponadto organizowano wiele wydarzeń kulturalnych, w które zaangażowanych było coraz więcej Tajów. Z pewnością dotyczyło to również jednego z absolutnych punktów kulminacyjnych minionego roku, obchodów Dnia Króla. W nowej kurtce, z atmosferą parady i dużą ilością muzyki, to święto narodowe zostało ukształtowane przez około 1000 Holendrów i 500 Tajów. W tym roku nie spodziewam się hucznego świętowania z powodu śmierci króla Tajlandii, ale w przyszłym znów pójdziemy na „luz”.
Rok 2017 będzie ekscytujący pod wieloma względami, i to nie tylko ze względu na ocieplenie sytuacji geopolitycznej oczekiwane przez prezydenta elekta Trumpa. Wybory w Holandii zapewnią też nowy zespół rządowy, a co za tym idzie także nowych ministrów w BZ. Stałym elementem każdego nowego gabinetu w ostatnich latach była dalsza restrukturyzacja gospodarki państwa, czyli cięcia. Nawet nie tyle po to, by dalej redukować wielkość służby cywilnej, ale by uwolnić pieniądze na nową politykę. Oczywiście nie wiemy, jak to wpłynie na ambasadę, ale w ostatnich latach ambasadzie nie udało się tego uniknąć. Chociaż w 2016 r. tajski personel mógłby zostać nieco powiększony, stanowisko Drugiego Sekretarza ds. Handlu (obecnie zajmowane przez pana Van Buurena) wygaśnie latem przyszłego roku, co będzie oznaczać znaczną utratę naszych zdolności w zakresie handlu i wydarzeń publicznych.
Prywatnie, od połowy października redakcja kilkakrotnie prosiła mnie o wyjaśnienie mojej nagłej nieobecności na stanowisku. Odpowiedziałem, że najpierw chcę poczekać na większą jasność co do mojej choroby i że byłbym wdzięczny za uszanowanie mojej prywatności. Dziękuję za to redaktorom. Na tym etapie mogę powiedzieć, że leczę się, z pozoru pomyślnie, na raka pęcherza moczowego (chemioterapia) w szpitalu im. Antoniego van Leeuwenhoeka w Amsterdamie. Moje stanowisko zostanie obsadzone w styczniu (kilka tygodni) przez „tymczasowego chargé d'affaires”. Spodziewam się, że wznowię działalność na początku lutego, a miesiąc później przejdę operację, która powinna doprowadzić do całkowitego wyleczenia. Skrzyżowane palce.
Pozostaje mi tylko jeszcze raz życzyć szczęśliwego Nowego Roku.
Charlesa Hartogha
Wspaniałe przemówienie ambasadora, ale najważniejsze, że z chorobą można walczyć.Życzę jemu i jego żonie dużo sił.
Czasami jest to tylko okrzyk, ale teraz z pewnością ma zastosowanie: „Życzę zdrowego 2017 roku!
Miejmy nadzieję, że rok 2017 będzie dla Ambasadora Hartogha rokiem szczególnym, w którym dowie się, że jest całkowicie wyleczony z tej paskudnej choroby i może wrócić do pracy w pięknej Tajlandii.
A ile szacunku miałem już dla Karela Hartogha, tym bardziej uważam ten „post” na blogu Thailand za dowód jego otwartości, przystępności i zaangażowania.
Życzę mu wszystkiego najlepszego w tym i w przyszłości.
Życzę mu pomyślnego roku...
Życzę również ambasadorowi Hartoghowi błogosławionego roku i pełnego powrotu do zdrowia. Pomyślności w 2017 roku również dla całego personelu ambasady
Przede wszystkim życzę Ambasadorowi Hartoghowi pełnego powrotu do zdrowia i pomyślnego roku 2017. Oraz oczywiście zdrowego i dostatniego Nowego Roku dla wszystkich blogerów.
Życzę wszystkim czytelnikom bloga Tajlandii dużo pomyślności w nowym roku. Miejmy nadzieję, że ambasador Hartogh wkrótce wróci do dawnej formy, ponieważ zdrowie jest najbogatszym dobrem człowieka.
Karel Hartogh specjalnie dla Ciebie, nie pozbawiając nikogo niczego, życzę wszystkiego najlepszego w tym nowym roku. Piszesz, że to będzie ekscytujący rok i dotyczy to w szczególności Ciebie. Życzę wszystkiego dobrego i siły w nadchodzącym czasie.
Martwią mnie te zaświadczenia o dochodach. Jestem osobą samotną i starszą, a jeśli dojdziemy do punktu, w którym nie będę już mógł podróżować do BKK, co się stanie? Nie chcę nielegalnego statusu. SSO rozwiązanie? SVB też to robi.
Wszystkim czytelnikom bloga, a Tobie w szczególności życzę udanego roku 2017(2060).s
Haga nie zawsze ułatwia życie nam wszystkim, ale dobrze jest słyszeć, że ambasada działa jak najlepiej i jest jak najbardziej dostępna dla obywatela w miarę możliwości. Dziękuję za przejrzystość i życzę szybkiego i pełnego powrotu do zdrowia.
Będzie dobrze, potrzebujemy cię
Życzę Ci powodzenia w leczeniu pęcherza i mam nadzieję, że doprowadzi to do szybkiego i trwałego sukcesu, abyś Ty i Twoi bliscy mogli cieszyć się życiem bez obaw, jakie będziecie teraz mieć o swoje zdrowie.
Szczęśliwego i zdrowego 2017 roku
Tona
Życzymy Państwu, Państwa rodzinie, ale także całemu personelowi Ambasady bardzo dobrego i zdrowego roku 2017. Mamy nadzieję, że rok 2017 będzie dobrym rokiem i że zostaniesz uznany za wyleczonego z tej strasznej choroby.
Przede wszystkim życzę naszemu ambasadorowi zdrowego i pomyślnego roku 2017.
Na szczęście jest w najlepszych rękach, jakich można sobie wymarzyć pod względem leczenia.
Nie będzie łatwo przejść pewne rzeczy w tej dziedzinie.
Oprócz leczenia farmakologicznego obiecujące będzie pozytywne nastawienie.
Życzę wszystkim pomyślnego 2017 roku.
Miejmy nadzieję, że nasz wyjątkowy ambasador całkowicie wyzdrowieje w tym roku. Nawet w najtrudniejszych chwilach nadal wstawia się za nami Holendrami ze swojego łoża chorego i to zasługuje na wielki podziw.
Jeśli chodzi o sekcję pytań: od 9 stycznia ponownie można zadawać pytania. W tej chwili mój syn, którego nie widziałam od kilku lat, jest w odwiedzinach i poświęcam temu cały swój czas.
Przede wszystkim życzę ambasadorowi szybkiego powrotu do zdrowia w nowym roku, a wszystkim czytelnikom ThailandBlog szczęśliwego nowego roku.
Niezwykły jest silny wzrost wniosków handlowych. Ale czy przekłada się to również na większy holenderski eksport do Tajlandii? Nie według Banku Tajlandii.
W 2013 roku Holandia wyeksportowała 1.075 2014 mln USD, w 1.039 2015 970 mln USD, a w 2016 tylko 3 mln USD (dane za 2015 rok nie są jeszcze znane, ale za pierwsze XNUMX kwartały są porównywalne z XNUMX).
Nawiasem mówiąc, liczba wniosków handlowych w 2013 r. jest myląca. Formalna rejestracja wniosków rozpoczęła się dopiero pod koniec tego roku i nie została wykorzystana przez wszystkich pracowników do końca 2014 roku.
Przepraszam, ale po co ta negatywna postawa wobec wniosków handlowych? To, że liczba wniosków ogromnie wzrosła, to z pewnością zasługa działalności działu ekonomicznego ambasady, kierowanego przez entuzjastycznego ambasadora.
Jeśli jesteś trochę zaznajomiony ze światem (tajskiego) biznesu, możesz wiedzieć, że prośba handlowa, bez względu na to, jak poważna, prawie nigdy nie zakończy się sukcesem w krótkim okresie i doprowadzi do zamówienia. Spójrz na liczby ponownie za rok, a następnie wyciągnij wnioski. Teraz jest o wiele za wcześnie, a twoje negatywne komentarze nie oddają wielkiej pracy, jaką wykonał zespół ekonomiczny ambasady.
Gringo, nie chcę umniejszać pracy obecnego zespołu ekonomicznego i działań, które zespół organizuje i podejmuje z entuzjazmem.
Chcę powiedzieć, że nie ilość jest ważna, ale jakość. System stosowany przez Holandię (a nie przez samą ambasadę) kładzie szczególny nacisk na to pierwsze. Jednak 1 aplikacja handlowa może przynieść ponad 100 w Holandii.
Sam wykonuję tę pracę od wielu lat, więc nie jest mi ona obca.
Wzrost liczby aplikacji handlowych wynika głównie ze zwiększonego zainteresowania środowiska biznesowego i proaktywnego informowania firm o możliwościach w Tajlandii.
O eksporcie: konferencje naszego własnego CBS rzeczywiście pokazują wzrost eksportu.
Życzę bardzo udanego leczenia i szybkiego powrotu do zdrowia!
Najlepsze życzenia dla wszystkich w 2017 roku, zdrowia, radości i dobrej zabawy!
Ambasada Królestwa Niderlandów w Bangkoku poczyniła w ostatnich latach bardzo pozytywne postępy. W przypadku ambasadora Karela Hartogha idzie to jeszcze dalej ze względu na jego bardzo pozytywne i otwarte nastawienie. Tęsknimy za Tobą jako Ambasadorem, ale z pewnością również jako osobą i życzymy szybkiego powrotu do zdrowia. Mamy również nadzieję, że nie odczuwasz bólu. Powodzenia i mam nadzieję, że do zobaczenia wkrótce!
powodzenia i siły i szczęśliwego
i dobrego 2017 roku również dla Twojej rodziny
"
Drogi Karelu,
Jako była i koleżanka pacjentka onkologiczna, leczona wyjątkowo i do tej pory z powodzeniem w klinice Daniël den Hoed w Rotterdamie, życzę Ci niezwykłej siły i zdrowia!
Serdeczne pozdrowienia,
Jana Goeijenbiera
Do naszego sympatycznego ambasadora w Bangkoku,
Szanowny Panie Hartogh,
Życzę udanego leczenia w Szpitalu Antonie van Leeuwenhoek.Moja zmarła żona została tam przyjęta i udzielono jej wspaniałej pomocy. Przystępni lekarze, którzy mają cały czas dla pacjentów, personel pielęgniarski, który traktuje pacjentów jak członków rodziny. Tam jesteś w dobrych rękach.
Z moimi najlepszymi życzeniami szybkiego powrotu do zdrowia.
Hana van Boldrika.
Szanowny Panie Hartog,
Z łatwością kradniesz serca czytelników bloga z Tajlandii i nie tylko.
Mili dla nas czytelnicy bloga w Tajlandii, z których spora liczba mieszka na stałe w Tajlandii, a mimo to w razie potrzeby mówi jasnym językiem, aby wyjaśnić niektóre trudne do strawienia środki.
Dzielenie się z nami swoją szczerą wiadomością o twoich osobistych problemach jest również zasługą dla ciebie. Mam nadzieję, że ten wspólny smutek cię wzmocni.
Życzę Ci z całego serca Szczęśliwego Nowego Roku oraz aby rok 2017 przyniósł Ci, szczególnie w zakresie zdrowia, to co wydaje się oczekiwane, czyli całkowite wyleczenie z ciężkiej choroby, życzę Tobie i Twojej rodzinie siły.
Współczujemy ci, jeśli to możliwe, a jeśli chcesz, czy poinformujesz nas, jak sobie radzisz od czasu do czasu?
Z wyrazami szacunku i podziękowaniami za dobrą pracę i zaangażowanie.
NicoB
Dobry Karelu, droga Madziu i Saskio,
Po przeczytaniu Twojego przesłania noworocznego życzę Ci, również w imieniu Willema, wszystkiego najlepszego w tak ważnym dla Ciebie pod każdym względem roku 2017. Zdrowia, pokoju i stabilności (politycznej).
Cała miłość i dużo siły z Hagi, Willem i Annemarie de Vries