Wczorajsze przyjęcie na cześć abdykacji królowej Beatrix i inauguracji króla Willema-Alexandra w holenderskiej ambasadzie w Bangkoku zgromadziło tłumy. Frekwencja przerosła więc oczekiwania – ponad 1.000 zainteresowanych.
Wcześniej ambasada zdecydowała o zamknięciu możliwości rejestracji, ponieważ ze względów bezpieczeństwa nie można było wpuścić na teren więcej gości.
Choć spotkanie miało również wyraźną stronę formalną ze względu na obecność przedstawicieli zagranicznych i tajlandzkich oraz reprezentantów holenderskiego międzynarodowego środowiska biznesowego, atmosfera była świąteczna.
Orszak znów był doskonały. Piękny ogród ambasady doskonale nadaje się na tego rodzaju spotkania. Dokładnie o godzinie 18.30 nasz ambasador Joan Boer rozpoczął przemówienie, w którym ponownie podkreślił przyjazne więzi łączące Tajlandię i Holandię. Po odśpiewaniu hymnów narodowych obu krajów obecni mogli śledzić wydarzenia w Amsterdamie na żywo na dwóch telebimach ustawionych na terenie stadionu.
Jedzenie i napoje były obfite. Nawet stoisko z lodami dla dzieci. Goście z Tajlandii zostali zapoznani z typowymi holenderskimi przekąskami, w tym z serem i poffertjes. Nawiasem mówiąc, było też wielu tajlandzkich mediów, którzy przedstawiali tę imprezę.
Jeśli są Holendrzy, którzy boją się, że ich pieniądze z podatków zostaną zmarnowane w ten sposób, to przyjęcie było możliwe dzięki sponsorom korporacyjnym.
Sam z przyjemnością poznałem wiele osób, w tym Chrisa de Boera, wykładowcę marketingu i zarządzania na Silpakorn University, który od jakiegoś czasu pisze ciekawe artykuły na Thailandblog. W rozmowie z nim po raz kolejny stało się dla mnie jasne, że kiedy aktywnie uczestniczysz w życiu społecznym w Tajlandii, na przykład dlatego, że tam pracujesz, wciąż dochodzisz do różnych spostrzeżeń.
Holendrzy w Tajlandii
Holendrzy w Tajlandii, którzy postanowili zostać w domu, oczywiście świętowali to wyjątkowe wydarzenie na swój sposób. Otrzymaliśmy e-mailem następujący tekst od naszego czytelnika, Cor van Kampena:
„Szanowni Redaktorzy,
Kiedy to wysyłam, jest już 20.35:XNUMX.
Być może do jutra będziesz miał gotowy artykuł o koronacji naszego nowego króla. Chcę tylko opisać swoje wrażenia. Nie spodziewałem się, że Tajowie z mojego sąsiedztwa przyjdą dziś wieczorem i obejrzą koronację Aleksandra w telewizji. Oczywiście były też błękitnokrwiste i oczywiście dla Tajlandii Książę i Księżniczka. Podobało im się wszystko w telewizji. Wszyscy przybyli, aby wyrazić swoje wsparcie, a zwłaszcza, jak pięknie wszystko było w Amsterdamie.
Oczywiście również na zdjęciu cudownie piękny Amstelhotel, w którym nocuje tajska rodzina.
Byłem pod wrażeniem.
Als Belg wens ik jullie te feliciteren met de nieuwe Koning Willem-Alexander en Koningin Maxima . Ik wens hun een lang, gelukkig Koningschap toe.
Życzę księżniczce Beatrix zasłużonego odpoczynku po 33 latach jako królowa.
Wczoraj śledziłem ceremonię za pośrednictwem BVN i mam pytanie, które wciąż nawiedza moją głowę.
Może przegapiłem wyjaśnienie, ale nadal…
Jaki był cel korony i berła wywieszonych w kościele?
Men kwam met de Grondwet binnen. Die werd tussen de kroon en de scepter gelegd en nadien weer meegenomen. De kroon en de scepter bleven gans de tijd onaangeroerd.
Właściwie miałem nadzieję, że król zostanie koronowany, ale obaj wciąż byli dokładnie w tym samym miejscu, co na początku.
Zawsze zastanawiałem się, po co oni tam byli.
Drogi Ronny,
Het is geen kroning maar een huldiging en de kroon en scepter zijn alleen als voorwerpen van waardigheid.
Z poważaniem, Piotr Yai
Piotra i Jana.
Dzięki za oświadczenie.
Byłem po prostu ciekawy przyczyny.
Szkoda, bo to ceremoniał, a koronacja ma coś, jak sądzę.
Przynajmniej w Belgii nie musimy zadawać sobie tego pytania – po prostu nie mamy korony.
Myślę, że korona i berło są obecne tylko jako symbol podczas ceremonii.
Król lub królowa w Holandii od dawna jest inauguracją, a nie koronacją. Konstytucja jest wpisana, ponieważ faktycznie składa się na nią przysięgę lub afirmację.
Dit is zoals ik het altijd begrepen heb, als er mensen zijn die een betere verklaring hebben houd ik mij aanbevolen. Johan
Dla mnie była to również imponująca ceremonia koronacyjna na dużym ekranie, która była celebrowana na całym świecie, ale także w największych miastach Tajlandii, gdzie mieszka około 20.000 18.00 tysięcy rodaków. Uczestniczyłem w imprezie w Pattaya, którą świetnie zorganizowało Holenderskie Stowarzyszenie Pattaya, pod inspirującym przewodnictwem ich nowego prezesa Huuba van Zantena, który pracował nad tym od miesięcy. Ponownie spotkałem wielu dobrych i starych znajomych z całego świata, a tę pomarańczową imprezę postrzegałem jako miłe spotkanie i piękną wspólnotę naszych rodaków w Tajlandii. Dzięki Heinekenowi, który serwował darmowe piwo od XNUMX:XNUMX za pośrednictwem swoich seksownych dziewczyn z promocji. Podziękowania również dla firmy Nestle, która dostarczyła darmowe lody, Joma snacks i Tuliphuis zapewniły znakomity bufet pod nową nazwą cateringową J&T, a przybyły z Holandii zespół SWING FEVER BAND sprawił, że impreza ze znanymi przebojami z przeszłości była udanym i niezapomnianym wydarzeniem.
Całkowicie się z Tobą zgadzam Colinie. Byłem też z żoną, synem i córką na obchodach Dnia Króla w pięknym miejscu Varuna Yacht Club.
Wyrazy uznania dla Stowarzyszenia Holenderskiego za doskonałą organizację, wyśmienity bufet, piękne nostalgiczne piosenki chóru i oczywiście Swing Fever Band. Minęło tyle lat, odkąd tak dużo tańczyłem!
Moja żona uważała, że lokalizacja była miła, aby od czasu do czasu odwiedzić plażę i restaurację na popołudnie. Po zapytaniu w recepcji okazało się, że jest to możliwe, ale tylko jeśli zostanę członkiem klubu. Koszt? „Tylko” 60.000 XNUMX bahtów rocznie! Cóż, nie, to idź leżeć gdzie indziej na plaży.
To był fantastyczny dzień w Holandii. Z 3 księżniczkami w roli głównej. I dużo pomarańczy. Na zdjęciu widzę tylko mężczyzn w ciemnych garniturach. Khun Peter, miałeś przynajmniej pomarańczową kokardkę, prawda?
Dick v/d Lugt:
Miłej podróży do Holandii. I jesteś w samą porę na „THE NEXT HOLLAND”! Czy nadal będę cię widzieć „OP-SCHEVENINGEN”?
Dziękuję za miłe tajskie historie!
A teraz opowieść o porcie Scheveningen i Keizerstraat?
Pozdrawiam: William.
To, co rozumiem na temat inwestytury i koronacji, jest następujące:
Wczoraj odbyła się inauguracja.
Koronacja ma charakter polityczny i religijny.
Inauguracja jest konstytucyjna
In Nederland is het een staatsrechtelijk gebeuren omdat in Nederlandse staat en kerk gescheiden zijn.
Ponieważ nie jest to koronacja, korona nigdy nie jest noszona na głowie
Anglia jest jedynym pozostałym krajem europejskim, który miał koronację w ostatnim stuleciu.
fr.g. Kora
Kora dzięki.
Blijkbaar zaten ze bij de VRT ook met die vraag, want ik kreeg vannacht op BVN ook dezelfde verklaring te horen in het programma Cafe Corsari.
Czy potajemnie przeczytaliby TB w VRT i podchwyciliby moje pytanie? (żartuję)
Z tej okazji ten flamandzki program miał akcenty holenderskie i pomarańczowe, między innymi z Robem DeNysem i Willeke Van Ammelrooy, i nadal można go obejrzeć dziś po południu o 1230:XNUMX czasu tajlandzkiego. To na marginesie dla entuzjastów.
Rzeczywiście, wyjaśnienie można prześledzić wstecz do religii.
Właściwie głupio z mojej strony, że nie pomyślałem wcześniej o Wikipedii, bo tam wszystko jest szczegółowo opisane.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Kroning
Mimo wszystko dziękuję za Wasze odpowiedzi.
Drogi Ronny,
Mogę zapewnić, że jakieś 3 lata temu redaktorzy VRT czytali Thailandblog.
Był tam wtedy na wywiadzie dla „Flamandzki na świecie”.
Myślę, że niektórzy redaktorzy nadal to czytają?
Pozdrowienia od CNX od Chris&Thanaporn
Ook ik waas aanwezig op het grote uitstekend georganiseerd feest van de NVP . hulde daarvoor, ik had wat mensen bij me die wat negatief waren, maar dat ging al snel over. Ik heb genoten van vooral de fantastische band en meegezongen met Bart Hazes , als aanvulling van de te weinig mannen van het nieuwe SHANTY KOOR. Ook Colin, gaf weer een leuke Rock & Roll show. ook het eten was echt lekker, bv wat ik gegeten hebt, kom je merken, dat er enige vakmensen, mee bezig zijn geweest. Ik vond kruidnagelen en zwarte peperbollen terug, bij de rode kool en de hachee, onmisbaar eigenlijk in dit gerecht. Prima verzorgd Matthieu en Tik!!! Drank was er ook volop en ik hoop dat de Heineken meisjes, goed getipt zijn, toen ze ook de tafels van bier voorzagen. locatie was prima, maar lijkt me te duur, om daar de volgende Nieuw-jaars party te houden, Nu koste een biertje voor 10 uur, 100 baht en dat is gewoon voor de meesten, veel te duur. En nippen, heb ik een bloedhekel aan.
10:18, powinno być XNUMX:XNUMX przepraszam, nie mam pojęcia, która to była godzina, widziałem div. .ludzi, dla których nadszedł czas powrotu do domu.