Zamachu stanu nie należy nazywać zamachem stanu
„Wojsko musiało przejąć rząd, aby przywrócić bezpieczeństwo narodowe i ustanowić trwałą demokrację. Nie nazywaj tego zamachem stanu. Tym razem akcja armii jest zupełnie inna niż poprzednie udane przewroty, odkąd armia przejęła władzę w 1932 roku”.
Rzecznik NCPO Werachon Sukondhapatipak powiedział w środę wieczorem w wypełnionym po brzegi Klubie Korespondentów Zagranicznych Tajlandii. „Zwykle rząd cywilny jest tworzony przez rząd cywilny, ale teraz armia zamierza przywrócić pokój i porządek, pojednanie, wybory i inne systemy wzmacniające demokrację”.
Według Wecharona armia rozmawiała z poprzednim rządem i ruchem antyrządowym i próbowała złagodzić konflikt, ale wszystkie prośby zostały zignorowane.
„Rząd był sparaliżowany i nie było organu, który miałby jakiekolwiek uprawnienia do zatwierdzania budżetu i stanowienia prawa. […] Wierzymy, że możemy poczekać, aż Tajlandia będzie miała dojrzałą demokrację, trwałą demokrację. Znamy konsekwencje. Porównaliśmy niedoskonałą demokrację z dobrobytem i bezpieczeństwem ludzi. Zdecydowaliśmy się na to drugie”.
Zostawię to tutaj. Jeśli chcesz przeczytać więcej tego PR-owego bełkotu, możesz znaleźć tekst na stronie internetowej Bangkok post (Kliknij tutaj).
Jeszcze jedna ciekawa rada od Werachon. Osoby, które zostały zatrzymane, nie zostały „zatrzymane”, ale „poprosiliśmy ich o pozostanie przez kilka dni na przesłuchanie. Niektórym na siedem dni, innym pozwolono wrócić do domu po dniu, jak premier Yingluck, którego zaprosiliśmy na rozmowę i lunch”.
(Źródło: strona internetowa Bangkok post, 12 czerwca 2014)
http://www.nu.nl/buitenland/3801745/thailand-heft-avondklok-in-hele-land.html
Gdybym tak nie uważał
małe sprawdzenie w Internecie mówi mi, że generał Pryuth Chan-ocha zakazuje filmu 1984 na podstawie słynnej książki George'a Orwella. Dlaczego ? To pytanie odpowiada sobie samo.
Tajlandia skasowała film Rok XNUMX, klasyczną powieść George'a Orwella o dyktaturze i inwigilacji, w ramach ostatniej próby stłumienia sprzeciwu po wojskowym zamachu stanu z zeszłego miesiąca.
Członkowie klubu filmowego w północnym mieście Chiang Mai odwołali pokaz filmu w galerii sztuki po tym, jak policja zastraszyła organizatorów sugestiami, że film narusza prawo. Rok XNUMX stał się symbolem pokojowej opozycji wobec generała Prayutha Chan-ocha, który w zeszłym miesiącu przejął władzę od wybranego rządu Tajlandii po miesiącach gwałtownych demonstracji ulicznych.
Relacją jest rzecznik prasowy Werachon Sukondhapatipak, z którym podejrzewałem, że jest NEWSPEAK
„ten zamach stanu nie jest zamachem stanu”
To nie jest tylko PR-owa pogawędka, ale nadanie wiadomościom nowego wyglądu, innymi słowy NEWSPEAK.
Moderator: Proszę podać źródło tekstu w języku angielskim.
Źródłem jest The Times http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/asia/article4115053.ece