Piosenkarz BNK48 wzruszył się, przepraszając za koszulkę ze swastyką

Dlaczego przeprosiny?

Poniżej historia powstania i użycia swastyki (swastyki)

Swastyka (swastyka)

Ramiona swastyki mogą mieć różną szerokość i zwykle (ale nie zawsze) są proste. Swastyka jest chiralna (to znaczy nie ma lustrzanej symetrii), ale dwa warianty lustrzanego odbicia mają symetrię grupy cyklicznej (C4), ponieważ każdy obrót o 90 stopni daje ponownie tę samą figurę.
Istnieją więc dwa warianty swastyki (卐 i 卍) pod względem kształtu. Rozróżnienie jest bardzo wyraźne, ale jego nazywanie prowadzi do wszelkiego rodzaju błędów. Jest używany niekonsekwentnie, czasem nawet przez tego samego pisarza. Te dwa warianty nazywają się:
• skierowane w lewo i skierowane w prawo
• obrót w lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) i zgodnie z ruchem wskazówek zegara (zgodnie z ruchem wskazówek zegara)
Jest to jednak niejednoznaczne, stąd zamieszanie związane z użyciem wszystkich tych oznaczeń. Prawidłowe jednoznaczne oznaczenie 卐 brzmiałoby: górna boczna gałąź (lub ramię) jest skierowana w prawo. Wiele osób określiłoby ten kształt jako przeciwny do ruchu wskazówek zegara[1]. Ale oznaczenie kształtu nic nie mówi o kierunku samego obrotu. Na przykład Falun Gong ma na swojej stronie internetowej swastykę 卍, która zawsze obraca się przez chwilę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a następnie przez chwilę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Czasami wariant 卍 nazywany jest Sauwastika (często pisany również jako sauvastika), ale nie jest to uważane za autentyczne. Wydaje się, że powstał w wyniku zmiany dźwięku w sanskrycie. Zwykle oba warianty są po prostu określane jako „swastyka”.
Główne skojarzenie dotyczy słońca wschodzącego ze wschodu i zachodzącego na zachodzie. To jest zgodnie z ruchem wskazówek zegara na półkuli północnej (i patrząc na południe). W kulturze zachodniej jest to postrzegane jako pozytywne. (światło, dzień, zgodnie z ruchem wskazówek zegara) W buddyzmie „sauwastika” 卍 jest prawie zawsze używana jako oryginalny symbol słońca, życia i zdrowia. 卐 „przeciwnie do ruchu wskazówek zegara” jest uważane za zło, aw buddyzmie za niezamierzony błąd jego twórcy. Jako pozytywny symbol[2] patrz czerwona swastyka i hebrajska swastyka[3].
Czasami wspomina się też o skojarzeniach z obrotem nocnego rozgwieżdżonego nieba wokół gwiazdy polarnej. Jest to wyraźniejsze, ponieważ gwiazdę polarną można zobaczyć tylko z półkuli północnej i patrząc na północ. Kierunek obrotów jest wtedy przeciwny do ruchu wskazówek zegara: w lewo. Jest to doświadczane jako negatywne (ciemność, noc, lewo). Do tego dochodzi zbiorowe doświadczenie nazizmu, który używał swastyki 卐 (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara). Łacińskie słowo złowrogie oznacza „lewo”, patrz także „prawa ścieżka”[4].
Dwa skojarzenia słońca i gwiazdy biegunowej są mylące, ponieważ są przeciwne. Kształt swastyki nie odbija się na niebie. Jednak ten symbol można również postrzegać na dwa sposoby: prawoskrętna swastyka jest lustrzanym odbiciem leworęcznej swastyki. Dzień-noc, lewa-prawa, ciemność-jasne: nasz świat równie łatwo można zinterpretować jako podwójny, jak jeden, trzy lub cztery. Tak więc hinduizm zna ten symbol jako podwójny. W sobie od środka na zewnątrz: czyli jeden 卐 w drugim 卍 lub obok siebie 卍卐卍卐卍卐. W budynkach swastykę wykonuje się z otworami, dzięki czemu oba występy można zobaczyć po obu stronach ściany[5]
„Sauwastyki” 卍 są używane między innymi przez wyznawców pierwotnie tybetańskiej religii Bön, aby pokazać, że wyznają inną religię niż wyznawcy buddyzmu tybetańskiego posługujący się swastyką 卐. Znaczenie obu symboli jest takie samo dla wyznawców obu religii. W naukach duchowych wszystko może być sprzeczne z ludzką wyobraźnią. Na przykład w taoizmie obowiązuje zasada, że ​​„tao, które można opisać/nazwać, nie jest tao”.