Najświeższe wiadomości z Bangkoku – 1 lutego 2014 r
Na tej stronie będziemy na bieżąco informować Cię o zamknięciu Bangkoku oraz powiązanych aktualnościach, takich jak protest rolników. Posty są ułożone w odwrotnej kolejności chronologicznej. Najnowsze wiadomości są zatem na górze. Godziny pogrubione to czas holenderski. W Tajlandii jest to 6 godzin później.
Wspólne skróty
UDD: Zjednoczony Front na rzecz Demokracji przeciwko Dyktaturze (czerwone koszule)
Capo: Centrum Administracji Pokoju i Porządku (organ odpowiedzialny za stosowanie ISA)
CMPO: Centrum Utrzymania Pokoju i Porządku (organ odpowiedzialny za stan wyjątkowy obowiązujący od 22 stycznia)
ISA: Ustawa o bezpieczeństwie wewnętrznym (prawo o stanie wyjątkowym, które daje policji pewne uprawnienia; obowiązuje w całym Bangkoku; mniej restrykcyjne niż dekret o stanie wyjątkowym)
DSI: Departament Dochodzeń Specjalnych (tajskie FBI)
PDRC: Ludowo-Demokratyczny Komitet Reform (kierowany przez Suthepa Thaugsubana, byłego opozycyjnego posła Demokratów)
NSPRT: Sieć Studentów i Ludzi na rzecz Reformy Tajlandii (radykalna grupa protestacyjna)
Pefot: siła ludu do obalenia taksinizmu (jw.)
Porady dotyczące podróży do spraw zagranicznych
Podróżnym zaleca się unikanie centrum Bangkoku w jak największym stopniu, zachowanie czujności, trzymanie się z dala od zgromadzeń i demonstracji oraz codzienne monitorowanie lokalnych mediów dotyczących miejsc, w których odbywają się demonstracje.
Stan wyjątkowy
Trzynaście budynków rządowych, budynków spółek państwowych i niezależnych urzędów, w tym sądów, to zakaz wstępu dla ludności. Są to Dom Rządowy, parlament, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, kompleks rządowy Chaeng Wattana, firma Cat Telecom przy drodze Chaeng Wattana, TOT Plc, stacja satelitarna i biuro Thaicom, Aeronautical Radio of Thailand Ltd, Klub Policyjny.
Zakaz ten obejmuje również dwadzieścia pięć dróg, ale dotyczy to tylko osób, które „mają skłonność do sprawiania kłopotów”. Te drogi to: Ratchasima, Phitsanulok i drogi wokół Domu Rządowego i Parlamentu, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit od skrzyżowania Nana do Soi Sukhumvit 19, Ratchavithi od skrzyżowania Tukchai do trójkąta Din Daeng, Lat Phrao od skrzyżowania Lat Phrao do skrzyżowania Kamphaengphet, Droga Chaeng Wattana i most Rama 8, który jest okupowany przez Armię Dhammy.
[Powyższe listy pochodzą ze strony internetowej Bangkok post; listy w gazecie odbiegały od tego. Rozporządzenie nadzwyczajne składa się z 10 środków. Powyższe dwa środki wchodzą w życie natychmiast.]
Gdzie turyści powinni trzymać się z daleka?
- Pathumwan
- Piosenka Ratchapra
- Silom (park Lumpini)
- Latfrao
- Asoke
- Pomnik Zwycięstwa
a także pod adresem:
- Kompleks rządowy na Chaeng Wattana Road
- Most Phan Fa na alei Ratchadamnoen
- Most Chamai Maruchet – droga Phitsanulok
Lokalizacje zaznaczono na załączonej mapie: http://t.co/YqVsqcNFbs
Zwolennicy wyborów kontratakują. Symbolicznie, nie dosłownie: zapalają świece i wypuszczają w powietrze białe balony. Na zdjęciu takie zgromadzenie w biurze dzielnicy Don Muang z protestującymi ubranymi na biało.
Najnowszy
– W międzyczasie: jeśli zaczniesz uważać Breaking News za przygnębiające, radzę zatrzymać 3:40 z tą boską muzyką: http://youtu.be/4g5Q1p6C7ho
16:01 Armia wysłała dodatkowych żołnierzy na skrzyżowanie Lat Phrao w związku z obawami o możliwą przemoc po walkach wokół biura dystryktu Lak Si. Sześć osób zostało rannych w starciach między antyrządowymi i prorządowymi demonstrantami. Wybory w dystrykcie Lak Si zostały odwołane.
15:46 Rada Wyborcza podjęła decyzję o odwołaniu wyborów w dzielnicy Laksi (Bangkok), ponieważ 158 lokali wyborczych w tej dzielnicy nie może być zaopatrzonych. Antyrządowi demonstranci zamknęli dzielnicę, w której przechowywane są urny i karty do głosowania.
15: 40 (Jeszcze więcej o strzelaninie w Laksi) Policja opublikowała zdjęcia ze strzelaniny w Laksi na swojej stronie na Facebooku, prosząc ich o zidentyfikowanie bandytów. Ponieważ zdjęcia również pochodzą z agencji prasowej, nie można ich tutaj zamieścić ze względu na naruszenie praw autorskich.
Zobacz: http://www.bangkokpost.com/breakingnews/392714/lak-si-gunmen-pictured
– W międzyczasie: turyści seksualni będą musieli znaleźć dziś wieczorem inną rozrywkę, ponieważ bary gogo w Patpong, Nana i Soi Cowboy nie będą dziś otwarte. Jak to jest w zwyczaju podczas wyborów, alkohol nie może być sprzedawany w noc poprzedzającą wybory ani w dzień wyborów.
14:37 Sąd zatwierdził nakazy aresztowania trzech antyrządowych demonstrantów za zakłócanie niedzielnych prawyborów. Jednym z nich jest Issara Somchai, przywódca PDRC, który stoi na czele Lat Phrao, drugim jest człowiek znany jako „Mały Sadam”, a numerem trzecim jest mężczyzna przyłapany na próbie uduszenia wyborcy.
W środę sąd rozpatrzy 19 nakazów aresztowania przywódców PDRC. To już drugi raz, kiedy DSI próbowało uzyskać pozwolenie na zakucie ich w kajdanki. Są podejrzani o zakłócanie wyborów i naruszenie zarządzenia nadzwyczajnego. Za pierwszym razem wzięło w nim udział 16 liderów; później dodano 3.
14:13 (ciąg dalszy od 10:27) Jak można się było spodziewać, pożar wybuchł wokół starostwa powiatowego Laksi. Około godziny 4 nad ranem słychać było odgłos wybuchu bomby, a godzinę później padły strzały. Strzały padały przez około pół godziny, w wyniku czego sześciu zostało rannych.
Osoby postronne schroniły się na pobliskim moście dla pieszych, a także w centrach handlowych Lak Si Plaza i IT Square Mall. Żołnierze zostali skierowani do Laksi, aby pomóc policji. Spokój został przywrócony około godziny XNUMX:XNUMX.
Wśród rannych jest reporter tajskiej gazety Daily News i amerykański fotograf. Podobno zarówno PDRC, jak i prorządowi protestujący noszą opaski w tym samym kolorze co dziennikarze. Tajskie Stowarzyszenie Dziennikarzy wezwało PDRC do zmiany koloru prasy.
10:27 W dzielnicy Laksi w Bangkoku narastają napięcia między anty- i pro-wyborczymi protestującymi. Antyterroryści koczowali w urzędzie okręgowym od wczoraj, aby uniemożliwić wykorzystanie go jako lokalu wyborczego [chociaż główny lider akcji Suthep powiedział, że lokale wyborcze nie będą blokowane], a zwolennicy podeszli do nich 500 metrów dalej. Do gabinetu wpuszczano kobiety i dzieci, aby szukały ochrony na wypadek matowienia.
Konsultacje z obecnym na miejscu liderem protestu, mnichem Luang Pu Buddha Issara, nie przyniosły rezultatu. Issara kazał personelowi komisariatu wyjść. Budynek będzie zamknięty do niedzieli wieczorem, a woda i prąd zostaną wyłączone.
Jeśli sytuacja się nie zmieni, cały okręg wyborczy 11 nie może głosować.
10: 20 Wyborcy w południowej prowincji Chumphon mogą jutro zostać w domu, ponieważ lokale wyborcze pozostają puste: żadnych urn wyborczych, żadnych kart do głosowania. Przebywają, przynajmniej do tej pory, na posterunku policji otoczonym przez dwa tysiące demonstrantów. Władzom nie udało się zmienić zdania.
Chumphon jest jednym z ośmiu hrabstw z 28 okręgami wyborczymi, w których rejestracja kandydatów okręgowych została zablokowana przez protestujących w zeszłym miesiącu. Wyborcy mogą głosować tylko na kandydata krajowego.
Ten sam problem występuje również w Nakhon Si Thammarat i Songkhla. Tam urzędy pocztowe są otoczone.
09:19 „Dlaczego wybory są niezgodne z konstytucją?” Premier Yingluck zadaje to pytanie liderowi opozycji Abhisitowi, który twierdzi to na swojej stronie na Facebooku. „Co to znaczy „niekonstytucyjne”? Wybory są zgodne z konstytucją z 2007 roku, choć są wynikiem puczu wojskowego. I ta konstytucja – zwłaszcza część dotycząca wyborów – została poprawiona przez demokratyczny rząd [Abhisita].
„Jeśli nie przestrzegamy zasad określonych w konstytucji, jak możemy to wytłumaczyć społeczności międzynarodowej i jak możemy przewodzić krajowi” – zakończyła swój atak na swojego politycznego rywala Yingluck.
06:40 Demonstranci, na czele z liderem akcji Suthepem Thaugsubanem, są w drodze do Yaowarat (China Town). Suthep i inni przywódcy noszą czerwoną kurtkę w związku z chińskim Nowym Rokiem, który rozpoczął się w piątek. W Chinach czerwony reprezentuje szczęście i dobrobyt. 5-kilometrowy marsz kończy się w parku Lumpini.
06:35 Lider opozycji Abhisit, który wcześniej milczał na temat tego, czy jutro będzie głosował, ogłasza na swojej stronie na Facebooku, że nie pójdzie głosować. Te wybory są niekonstytucyjne i nie służą oczekiwanemu celowi, pisze. Więc protestujący też nie muszą go powstrzymywać. Zwykle Abhisit głosowałby w szkole Swasdee Wittaya. Abhisit mieszka w Sukhumvit soi 31. Partia Abhisita, Demokraci, bojkotuje wybory.
06:26 Australia, Nowa Zelandia i Japonia odradzają swoim obywatelom podróżowanie do Tajlandii w dniach 1 i 2 lutego, ponieważ może wybuchnąć przemoc między protestującymi przeciwko wyborom a władzami.
W sumie 48 krajów wydało ostrzeżenia dotyczące podróży; Laos jako ostatni radził omijać Tajlandię, aw szczególności obszary, w których obowiązuje stan wyjątkowy oraz miejsca rajdów. Hongkong i Tajwan ostrzegają przed podróżami do Bangkoku.
Urząd Turystyki Tajlandii szacuje szkody dla branży turystycznej na 30 do 40 miliardów bahtów.
05:25 Zeszłej nocy padły strzały w miejscach protestów Lat Phrao i Chaeng Wattana. Nikt nie został ranny. Na Chaeng Wattanaweg soi 10, gdzie demonstranci nocują przed urzędem dzielnicy Lak Si, ciężarówka przewożąca transparenty została trafiona ośmioma kulami. W Lat Phrao oddano sześć strzałów z samochodu jadącego wiaduktem i rzucono gigantyczną petardę. Dwie godziny później znowu padły strzały.
02:39 Blokada urzędu dzielnicy Laksi przez protestujących pod przewodnictwem Luang Pu Buddha Issary jeszcze się nie zakończyła. Szef okręgu zwrócił się do CMPO o wynegocjowanie z nimi rozwiązania umowy. W biurze znajdują się karty do głosowania i urny do 130 lokali wyborczych w okręgu. Muszą być dostarczone na czas. Komendant okręgowy zwrócił się także o pomoc do wojska.
01:55 Bangkok powinien, jeśli tak zadecyduje kierownictwo PDRC, jutro stać się jednym rozległym terenem piknikowym z muzyką i zajęciami artystycznymi à la Montmartre. Wyborcy nie są powstrzymywani od głosowania, ale dzięki temu „miękkiemu podejściu” są zachęcani do unikania urny wyborczej.
czy tak? Nie wszyscy są o tym przekonani. Na pewno nie czerwone koszule, bo w dzielnicy Don Muang od piątku dzień i noc pilnują lokalu wyborczego w obawie przed oblężeniem. Istnieje również pole namiotowe w biurze dystryktu Sai Mai.
Wielkie słowa ponownie od lidera akcji, Suthepa Thaugsubana: niedzielny rajd będzie „największym w historii”. Zeszłej nocy poprosił swoich zwolenników, aby zawładnęli wszystkimi ulicami Bangkoku i jutro zaparkowali tam swoje samochody.
Zdjęcie: Wczoraj protestujący przemaszerowali z Lat Phrao do Fortune drogą Rama IX.
Suthep uważał, że najlepiej będzie oblegać trzy urzędy pocztowe na południu, aby uniemożliwić dostarczanie urn i kart do głosowania do lokali wyborczych. „Uciekajcie, nie walczcie i módlcie się, kiedy nadejdą władze”.
Ci, którzy szukają darmowego chińskiego posiłku, powinni udać się do Henri Dunantweg. Tam zwolennicy PDRC z Chulalongkorn i Thammasat University trzymają huh chi. Goście siedzą przy stole i otrzymują chińskie przekąski. Darmowe jedzenie jest również dystrybuowane na drodze Rama I, między skrzyżowaniami Pathumwan i Ratchaprasong.
Plac przed Siam Center zmienia się w paryski Place du Tertre. Tajscy artyści szkicują portrety przechodniów (pod warunkiem, że zatrzymają się/usiądą na chwilę). Na skrzyżowaniu Pathumwan odbywają się pozorowane wybory z „kartami do głosowania”, na których zwolennicy mogą zapisywać swoje przemyślenia na temat wyborów.
01:21 Rozporządzenie nadzwyczajne pozostaje w mocy, ale rząd nie może konfiskować towarów, zaopatrzenia i materiałów należących do antyrządowych demonstrantów. Lider PDRC, Thaworn Senneam, odnotował wczoraj porażkę i sukces w sądzie cywilnym.
Sędzia odrzucił twierdzenie Thaworna, że rząd planuje użyć 16.000 XNUMX policjantów do stłumienia demonstracji. Rząd nie próbował tego zrobić, więc nie ma powodu do stosowania środków przymusu.
Sprawa jednak jeszcze się nie zakończyła. Sędzia chce w czwartek przesłuchać premiera Yinglucka, dyrektora CMPO i szefa policji.
18 stycznia wróciłem z moim teerakiem z kilkumiesięcznych wakacji w Tajlandii.
Sami mieszkamy w BKK i odwiedziliśmy zlot lub żart jak mówi Tajlandczyk.
Na początku nie chciałem jechać, bo uważam, że tam nie ma miejsca dla farangów, moim zdaniem jest to coś, co dotyczy Tajów, a także dlatego, że sam nie mam nic wspólnego z polityką, bo czy można ufać rządowi? zapytaj Indian! (to moja opinia).
W każdym razie, po pewnym naleganiu żony, poszedłem na zlot i muszę przyznać, że też byłem ciekawy, ponieważ wcześniej przeżyłem strajki portowe w Rotterdamie, byłem też ciekawy, jak tam poszło.
Najpierw odwiedziłem Siam Square-MBK tam tłumy nie były takie złe ale było jeszcze wczesne popołudnie wieczorem na pewno zrobi się tłoczno więc byłem zapewniony, potem musimy jechać do rodziny i znajomych którzy mają swoją bazę na Victory Pomnik miał.
Przyjeżdżając tam i szukając rodziny, moja żona była w pełni wyposażona w rajdową opaskę na nadgarstek w koszulce-gwizdku i twarz wymalowaną flagą Tajlandii w ciągu 5 minut.
Zostałem przez cały wieczór, ponieważ panowała po prostu świetna zabawa atmosfera bardzo przytulna bardzo przyjazna to było trochę jak Dzień Królowej, napoje i jedzenie były oferowane wszędzie tam, gdzie była muzyka, a jeśli miałeś szczęście, możesz także spotkać celebrytów, którzy również uczestniczyli w rajdzie na zdjęciu, z czego z wdzięcznością skorzystała moja żona, bo na facebooku szeroko się uśmiecha.
No i że to się kiedyś eskaluje to można nastawić zegar na to, tyle stron jest w to zaangażowanych, to jest beczka prochu, która w każdej chwili może wybuchnąć, też się boję, że w niedzielę wymknie się to spod kontroli , mam nadzieję, że się mylę.
A potem wszystkie te kolory, twoje poglądy polityczne są określone przez kolor twoich ubrań, teraz biały i znowu świece, białe balony protestujący prowyborczy, czerwony, pomarańczowy, żółty, niebieski, fioletowy, czarny Tajowie coraz trudniej zdecydować, w co się ubrać, ponieważ nasza koleżanka z Tajlandii niedawno dowiedziała się, że musi iść do starostwa, ale tego dnia założyła czerwoną sukienkę i nie wiedziała, że w pobliżu odbywa się żółty wiec, a ona sama anty Thaksin? w każdym razie, kiedy się zorientowała i chciała szybko wrócić taksówką do domu, żeby się przebrać, taksówkarz odmówił zabrania jej ze sobą, na szczęście wszystko skończyło się dobrze, ale to wskazuje, że trzeba bardzo uważać na to, co się nosi.
Dziś Suthep i jego zwolennicy wybierają się do Chinatown w czerwieni, więc dzisiaj nasza przyjaciółka może założyć czerwoną sukienkę haha, że kolor czerwieni oznacza szczęście po chińsku, czy dlatego Suthep jest dziś w czerwieni? A może jest jakiś powód polityczny? Myślę, że jego wybór pójścia do Chinatown to trochę wstyd, niech ci ludzie świętują sylwestra bez polityki.
To, do czego mam niesamowity szacunek, to jedność narodu tajlandzkiego i cokolwiek o tym myślisz, ludzie tutaj stoją ramię w ramię i wspierają się nawzajem, jeśli to możliwe.
Coś, co miałeś z nami w Holandii, a teraz całkowicie zniknęło, jak w latach siedemdziesiątych podczas strajków portowych w Rotterdamie, ta jedność idąca razem, myślę, że miło jest tu widzieć.
I nikt nie będzie wiedział, jak to się skończy i wkrótce zostanie znalezione rozwiązanie, ale będzie to trudna sprawa, ponieważ są w impasie, miejmy nadzieję, że nie wymknie się to spod kontroli w niedzielę i zostanie rozwiązane bez dalszego rozlewu krwi .
I mam nadzieję, że gdy za 12 miesięcy ponownie pojadę do tego niesamowicie pięknego kraju, spokój wróci, bo nieważne jak miło było na zlocie, wolę zobaczyć Tajlandię bez tego!
To, co chcę powiedzieć, ponieważ tak naprawdę daję bardzo zły przykład, odwiedzając wiec, nie rób tego! przestrzegaj rad, aby unikać demonstracji, jest to bardzo przytulne i zabawne, ale może się odwrócić w mgnieniu oka, zwłaszcza teraz, gdy zbliżają się wybory.