Nowości z Tajlandii – 15 lutego 2013

Najbardziej uderzającą parą nowożeńców w urzędzie dystryktu Bang Rak (Bangkok) była para lesbijek wczoraj w Walentynki, ale nie było dla nich aktu małżeństwa. Prawo nie pozwala na zawieranie małżeństw pomiędzy osobami tej samej płci. Bang Rak to popularne miejsce na zawarcie związku małżeńskiego, ponieważ jego nazwa oznacza „dzielnicę miłości”.

Para udała się do urzędu okręgowego, aby zwrócić uwagę na propozycję Sieci Różnorodności Seksualnej (SDN). Sieć ma jego własną wersję Spółka cywilna projekt ustawy, który jest obecnie przedstawiany społeczeństwu w kilku przesłuchaniach. Sieć obawia się, że wersja opracowana przez komisję parlamentarną nie trafi do gabinetu.

Chociaż wersja ta cieszy się poparciem gejów i lesbijek, SDN dla pewności przedstawi wersję cywilną, na wypadek gdyby gabinet nie dał zielonego światła. Taka obywatelska wersja z 10.000 tysiącami podpisów trafia prosto do parlamentu.

– Kapitan Somkiat Polprayoon, dowódca specjalnej jednostki morskiej, nie jest dumny ze zwycięstwa, jakie jego jednostka odniosła nad bojownikami we wtorek wieczorem. „Nie ma co mówić o zwycięstwie. Wszyscy jesteśmy ludźmi z tej samej ojczyzny” – mówi. „Moje przesłanie dla powstańca brzmi: zaprzestań przemocy i walcz w swojej sprawie pokojowymi środkami”.

Atak 50 ciężko uzbrojonych bojowników na bazę piechoty morskiej w Bacho (Narathiwat) mógł zostać odparty, ponieważ tego oczekiwano. Mieszkańcy zgłosili swoje przeprowadzki w zeszłym tygodniu. „Ludzie nawet powiedzieli nam, ilu bojowników jest w okolicy i jaką broń noszą.” [W tym poście nie ma wzmianki o mapie docelowej, znalezionej wcześniej na zabitym bojowniku.]

Czterech z uciekających bojowników zostało już aresztowanych: trzech jechało pickupem w dzielnicy Rueso ze śladami krwi na drzwiach, a jeden został aresztowany podczas leczenia rany postrzałowej w szpitalu Narathiwat. Zaprzecza jednak udziałowi w ataku.

Eksperci ds. przemocy na Południu obawiają się, że można spodziewać się ataków zemsty. W kontrataku piechoty morskiej zginęło szesnastu bojowników. Bojownicy będą chcieli także wzmocnić swoje szeregi nowymi rekrutami. Takie poważne ataki są mało prawdopodobne. Bojownicy prawdopodobnie powrócą do swojej starej strategii, polegającej na zabijaniu wysokich rangą osobistości i porywaniu ludzi. Ponieważ zginął ważny lokalny przywódca, może to doprowadzić do ograniczenia przemocy w Bacho.

Wykładowca na Uniwersytecie Księcia Songkhla w Pattani twierdzi, że w oczach sympatyków zabici bojownicy są bohaterami. Ich śmierć może nawet zwiększyć poparcie dla ich działań. Podczas pogrzebu poległych bojowników w wiosce Yuelor (Bacho, Narathiwat) mieszkańcy odmawiali modlitwy na cześć zmarłych, wychwalając ich jako „męczenników”.

– Podejrzany w związku z zeszłorocznym zamachem bombowym na hotel Lee Gardens Plaza w Hat Yai (Songkhla) przyznał się po dniach „intensywnego przesłuchania” [sic!], że on i dwóch innych mężczyzn opuścili pickupa z bombami na hotelowym parkingu zaparkowany. Wcześniej modlili się w meczecie w Hat Yai. Po porzuceniu śmiercionośnego pickupa uciekli do Nong Chik (Pattani) innym pickupem. Tym samochodem kierował czwarty mężczyzna.

Połączona grupa policji i wojskowych strażników aresztowała 33-letniego mężczyznę w Tambon Khlong Mai (Pattani). Policja podejrzewa, że ​​był on również zamieszany w zamach bombowy na hotel, nie jest jednak jasne, czy był to czwarty mężczyzna. Mężczyzna miał dziesięć nakazów aresztowania za różne zamachy bombowe w Hat Yai i atak na bazę wojskową w 2011 roku.

– Komisja Królewskiej Tajskiej Policji nie znalazła dowodów na korupcję w przetargu na budowę 396 komisariatów policji. Komisja wyciąga taki wniosek na podstawie zbadanych dokumentów; nie przesłuchała żadnych świadków. Zostaną one przesłuchane przez Departament Dochodzeń Specjalnych (DSI), który prowadzi dochodzenie w tej samej sprawie. „Dzięki dowodom, którymi dysponuje DSI, może ono być w stanie wykryć nieprawidłowości, których my nie zauważyliśmy” – stwierdziła Jate Mokolhatthee, przewodnicząca komisji.

Dzisiaj DSI przesłucha Wicheana Potephosree, byłego szefa policji krajowej. Za jego administracji policja zwróciła się do ówczesnego wicepremiera Suthepa Thaugsubana o podpisanie umowy z wykonawcą. Następnie wykonawca zlecił wykonanie prac podwykonawcom. Podwykonawcy przerwali prace w zeszłym roku, bo nie otrzymali zapłaty. Początkowo prace miały być przeprowadzane w trybie przetargu regionalnego, ale poprzednik Wicheana zmienił ten sposób na przetarg centralny. Suthe zatwierdził tę decyzję.

– dysydent z grupy Czerwonych Koszul, przywódca UDD Kwanchai Praipana Khon Rak Udon (Ludzie, którzy kochają Udon Thani) podtrzymuje swoją krytykę wobec krajowej przewodniczącej UDD Tidy Tawornseth. Powiedział, że przywódcy grup czerwonych koszul z 20 północno-wschodnich prowincji postanowili na poniedziałkowym spotkaniu w Lamphun zaprzestać udziału w wiecach z Tidą, ponieważ nie zgadzają się z jej decyzjami.

Kwanchai skrytykował wczoraj lidera UDD Jatuporna Prompana [kolejnego pasjonata], który oskarżył go o zniszczenie UDD swoją krytyką Tidy. „Jestem niezadowolony jedynie z Tidy i nie mam problemów z UDD” – powiedział Kwanchai.

[Zobacz dalsze wiadomości z Tajlandii z wczoraj.]

– Mieszkańcy Tambon Sai-iab zwrócili się do Krajowej Komisji Praw Człowieka (NHRC) o zbadanie rządowych planów budowy trzech tam na rzece Yom, w tym wysoce kontrowersyjnej tamy Kaeng Sua Ten. Członek NHRC Niran Pithakwatchara, który wczoraj wziął udział w seminarium na temat łamania praw człowieka w Chiang Mai, obiecał mieszkańcom, że ich skarga zostanie rozpatrzona.

[Zobacz także artykuł Kolor pieniędzy nie jest zielony.]

– Narodowy Rzecznik Praw Obywatelskich wzywa Premier Yingluck do ponownego rozważenia decyzji Ministerstwa Spraw Zagranicznych o zwróceniu paszportu byłemu premierowi Thaksinowi. Ministerstwo zignorowało wcześniej podobny wniosek Rzecznika.

Zgodnie z rozporządzeniem ministerstwa paszport nie może zostać wydany osobie, która posiada nakaz aresztowania wydany przez Sąd Najwyższy lub której zakazano opuszczania kraju. W październiku 2011 r. Thaksin odzyskał paszport, który został unieważniony przez poprzedni rząd.

Minister Surapong Tovichatchaikul (Sprawy Zagraniczne) uzasadniał ówczesną decyzję zwróceniem uwagi, że pobyt Thaksina za granicą nie powoduje żadnej szkody dla Tajlandii ani innych krajów. Thaksin uciekł z Tajlandii w 2008 roku, kiedy został skazany na 2 lata więzienia. Od tego czasu mieszka w Dubaju.

– Zjednoczony Front na rzecz Demokracji Przeciw Dyktaturze (UDD, czerwone koszule) wyśle ​​3 marca 10.000 2011 ochotników do monitorowania wyborów gubernatorskich w Bangkoku, mówi przewodnicząca UDD Tida Tawornseth. Ponieważ zgodnie z ordynacją wyborczą nie mają oni wstępu do lokali wyborczych, UDD zwróciła się do Rady Wyborczej, komisji wyborczej w Bangkoku i sekretarza gminy o uważne monitorowanie wyborów. Według Tidy liczba głosów nieważnych w wyborach krajowych w lipcu XNUMX r. była niezwykle wysoka.

Komisja Wyborcza w Bangkoku potwierdziła wczoraj, że UDD nie może obserwować wyborów w lokalach wyborczych, jednak kandydaci w wyborach mogą wyznaczyć jednego przedstawiciela w każdym lokalu wyborczym. W Bangkoku jest 6.549 lokali wyborczych. Najpóźniej do środy lista imienna powinna zostać złożona w komisji wyborczej.

Członek rady wyborczej Somchai Juengprasert twierdzi, że kupowanie głosów staje się coraz bardziej wyrafinowane. Kandydat nie przekazuje już pieniędzy bezpośrednio, ale sugeruje, aby zrobił zakupy. Kwota zostanie zwrócona później. Inną metodą jest poproszenie wyborcy o podanie numeru konta bankowego. Po głosowaniu, wpłacana jest na niego określona kwota.

– W ciągu ostatnich 5 lat spożycie alkoholu spadło o 50 miliardów bahtów pod względem wartości, co Tajska Fundacja Promocji Zdrowia przypisuje kampaniom antyalkoholowym. Jedną z takich kampanii było wezwanie do rezygnacji z butelki podczas buddyjskiego Wielkiego Postu.

– Bezrobocie gwałtownie wzrosło w ciągu jednego miesiąca, z 200.000 350.000 w grudniu do 300 1 w styczniu, ale Departament Pracy przypisuje to zakończeniu sezonu żniw rolnych, a nie wzrostowi minimalnej płacy dziennej do XNUMX bahtów na XNUMX stycznia.

W styczniu spadła także liczba wakatów: z 26.900 100.000 do XNUMX XNUMX stanowisk pracy. Największy spadek odnotowano w usługach i handlu detalicznym.

– Pracownicy portowi rozpoczną dziś strajk, chyba że dyrektor generalny Zarządu Portu Tajlandii (PAT) Viroj Chongchansittho powiesi kapelusza. Związek zarzuca mu, że nie dotrzymał porozumienia zawartego w trakcie konsultacji z Ministerstwem Pracy. Uzgodniono wówczas, że Viroj pogodzi się z pracownikami, ale tego nie zrobił. Ministerstwo nakazało PAT wystawić 300 zastępców. W terminologii związkowej nazywa się ich łamaczami strajku. Strajk rozpoczyna się o godzinie 16.30:XNUMX.

– Fundacja Quality Learning Foundation (QLF) twierdzi, że 70 procent młodych ludzi regularnie kontaktuje się za pośrednictwem mediów społecznościowych i w związku z tym jest narażonych na molestowanie seksualne i niechcianą ciążę.

W ciągu ostatnich dwóch miesięcy QLF przeprowadziło badanie wśród 2.800 młodych ludzi na temat sposobu spędzania czasu wolnego. 76 proc. regularnie korzysta z Facebooka, LINE i WhatsAppa, 51 proc. korzysta z internetu zaraz po przebudzeniu, a 40 proc. przed pójściem spać.

30 procent stwierdziło, że doświadczyło molestowania seksualnego ze strony osób, które poznały za pośrednictwem mediów społecznościowych. Młodzi ludzie podawali swoje numery telefonów, ujawniali dane osobowe, a czasem spotykali się z osobami, z którymi rozmawiali na portalach społecznościowych.

Wiadomości gospodarcze

– Choć premier Yingluck oświadczyła we wtorek, że rząd podtrzymuje swoją ofertę dotyczącą organizacji Wystawy Światowej w 2020 r., minister Niwatthamrong Bunsongphaisan, minister powiązany z Kancelarią Premiera, ze względu na koszty ma co do tego duże wątpliwości. Uniwersytet Kasetsart obliczył tę kwotę na 73 miliardy bahtów: 40 miliardów na obiekty i budynki oraz 33 miliardy na infrastrukturę (kolej i drogi).

Minister zwraca uwagę, że od 70 do 80 proc. przychodów z ostatnich targów w Chinach pochodzili od gości krajowych. „Jeśli zorganizujemy to wydarzenie w ten sam sposób, trudno będzie zebrać 10 miliardów bahtów ze sprzedaży biletów”.

Tajlandzkie Biuro ds. Konwencji i Wystaw finalizuje obecnie własne badanie dochodów. – Jeżeli pokażemy, że wystawa jest korzystna dla kraju, to powinniśmy to zrobić. Jeśli nie, to nie powinniśmy tego robić. Wykorzystywanie pieniędzy podatników musi być rozsądne, wartościowe i korzystne dla kraju” – stwierdził Niwatthamrong.

Oprócz Tajlandii wystawą zainteresowane są także Turcja, Brazylia, Rosja i Zjednoczone Emiraty Arabskie. Decyzja zapadnie w listopadzie. Jeśli Tajlandia zdobędzie nagrodę, wystawa odbędzie się w Ayutthaya.

– Po 10 latach współpracy z Chang Beer, z przerwami, Carlsberg w końcu wrócił na rynek, ale teraz jako partner Singha. Singha Corporation, browar firm Singha i Leo, będzie dystrybuować duńskie piwo za pośrednictwem swojej sieci w Azji. Singha będzie miała także dostęp do ośmiu browarów Carlsberga w Azji, gdzie będą mogły wytwarzać produkty Singha. Carlsberg ma dwie fabryki w Laosie, jedną w Kambodży, cztery w Wietnamie i jedną w Malezji.

Singha, obecnie piąty co do wielkości producent piwa w Azji, ma nadzieję w ciągu 5 lat zdobyć miejsce w pierwszej trójce. Carlsberg znajduje się obecnie na 4. miejscu, a od przyszłego miesiąca Singha będzie warzyć Singha na rynek europejski w browarze Carlsberg w Rosji. Jest to tańsze niż obsługa rynku europejskiego z Tajlandii.

– Ministerstwo Energii zwróciło się do Ministra Transportu o ograniczenie liczby pojazdów napędzanych LPG. Powszechne wykorzystanie gazu w sektorze transportu stanowi duże obciążenie dla importera PTT Plc.

Minister Energii ma nadzieję, że w nadchodzących latach LPG będzie stopniowo zastępowany CNG (sprężonym gazem ziemnym), gdy sieć stacji benzynowych obejmie swoim zasięgiem cały kraj. Tajlandia ma obecnie 483 stacje CNG, większość z nich w Bangkoku i jego okolicach. Obsługują 380.000 XNUMX pojazdów.

Zużycie LPG w transporcie stanowi 14 proc. całkowitego zużycia gazu. Dzięki dotacji do LPG [z Państwowego Funduszu Naftowego] jego zużycie wzrosło w ostatnich latach o 15–18 proc. rocznie. Kierowcy korzystali z dotacji, która w rzeczywistości była przeznaczona na użytek domowy. Liczba pojazdów zasilanych LPG również gwałtownie wzrosła z 70.000 1 dziesięć lat temu do ponad XNUMX miliona w zeszłym roku.

www.dickvanderlug.nl – Źródło: Bangkok Post