Pytanie czytelnika: Dlaczego tajskie panie to robią?

Przez redakcję
Opublikowany w Pytanie czytelnika
20 sierpnia 2013

Drodzy Czytelnicy,

W tym miesiącu ciągle widzę kilka zdjęć Tajek, które patrzą w górę z zamkniętymi oczami, a następnie kładą dłoń na głowie z trzema otwartymi palcami (kciukiem, palcem wskazującym i małym palcem).

Czy to ma jakieś specjalne znaczenie i czy ktoś może na to odpowiedzieć? Ponieważ ze zdań nie wynika nic mądrzejszego...

Z poważaniem,

Ronald

10 odpowiedzi na „Pytanie czytelnika: Dlaczego Tajki to robią?”

  1. Gringo mówi

    Próbuję to rozgryźć, wiem, że to ten sam znak, co drwal, który stracił 2 palce i zamawia w ten sposób 5 piw.

  2. Khun Rudolf mówi

    Moja żona relacjonuje, że w telewizji pokazano, że jakiś „film gwiazd” z Bangkoku na początku tego miesiąca ogłosił na Facebooku i Instagramie, że poślubia bogatego właściciela Audi w Tajlandii. Wykonała ten gest w znaczeniu: Kocham Cię! Ten gest pochodzi z YouTube. Zostałby sprowadzony z Korei. Naturalnie, ten gest jest naśladowany przez wiele Tajek, chcących poderwać kogoś bogatszego.
    Jeśli widzisz piękną kobietę wykonującą taki gest ręką, możesz założyć, że bierze Cię za milionera!

    • Farang tingong mówi

      To, co tu pisze KhunRudolf, jest rzeczywiście poprawne, ten gest oznacza „kocham cię”, ale w rzeczywistości te kobiety tak naprawdę mają na myśli „KOCHAM TWOJE PIENIĄDZE”.
      Tak więc, panowie, jeśli zobaczycie Tajkę wykonującą ten gest w stosunku do was, odwzajemnijcie to, podnosząc środkowy palec, a dana pani zrozumie, że nie ma od was nic do zyskania.
      A potem jak najszybciej wmieszaj się w tłum lub wskocz do taksówki, bo jej miłość do Ciebie prawdopodobnie przerodzi się w gniew!

      • Khun Rudolf mówi

        Moderator: to zamieni się w sesję czatu. Proszę, przestańcie odpowiadać wyłącznie sobie nawzajem.

  3. Gerard mówi

    Rzeczywiście: „Kocham cię” i często oznaczało to żartobliwie. Używają go także dzieci w szkole czy na wsi, niewinnie i w dobrych intencjach. Widzę to od lat... Czasami jest to prostsze i bardziej niewinne niż to, co teraz czytam. Od czasu do czasu można to zobaczyć nawet w telewizji. Nie każdej Tajce zależy na pieniądzach, a czasem po prostu na miłosierdziu…. Odwzajemnianie uśmiechu też pomaga, oszczędza koszty taksówek i nie męczy Cię bieganie 🙂

  4. Lew mówi

    @Farang Tingtong, podniesienie środkowego palca jest oznaką braku szacunku……..

  5. Ruud mówi

    Google „szacunek dla gestu ręki” Być może dla ignorantów będzie to jasne

    • Farang tingong mówi

      Moja odpowiedź na ten temat jest zamierzona i z przymrużeniem oka do odpowiedzi KhunRudolfa, więc kiedy szalenie dziwna kobieta na ulicy wykona wobec ciebie ten gest i wyraźnie chce twoich pieniędzy.
      Zgadzam się z niektórymi reakcjami, że podniesienie palca jest oznaką niewielkiego szacunku, ale na szacunek trzeba zasłużyć i w takiej sytuacji nie mam szacunku do tej pani, która chce się pozbyć Twoich ciężko zarobionych pieniędzy, myślę, że mam niewielki lub żaden szacunek. świadczy to o niewielkim szacunku wobec faranga.

      Właśnie poszedłem za radą Ruuda i poszukałem w Google informacji o szacunku dla gestów dłoni, ale tutaj, na tej stronie, możesz iść we wszystkich kierunkach, ponieważ można przeczytać, że w Hiszpanii (i okolicach) istnieje praktyka wykonywania gestu KOCHAM CIĘ oznacza dla nas mniej więcej to samo, co podniesienie środkowego palca. Nazywa się „corna” (mały róg) i przedstawia kozę lub byka. Nie oznacza to dokładnie tego samego (mianowicie, że twój partner robi to z kimś innym), ale ma w przybliżeniu takie samo znaczenie i wpływ, jak „pieprz się”. Uważaj także we Włoszech; możesz za to dostać niezłą karę!

  6. leksfuket mówi

    Znaku nauczyłem się od Amerykanina, który powiedział mi, że jest to część języka migowego dla osób niesłyszących. Udzielała lekcji i lekcji pływania uczniom niesłyszącym. Jest to połączenie liter I, L i Y: oznaczających, że cię kocham

  7. andy mówi

    To znak „kocham cię” wprowadzony przez księcia w filmie
    Fioletowy deszcz. Potem znak popadł w zapomnienie i najwyraźniej odrodził się w Tajlandii.


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową