Pytanie czytelnika: Gdzie w Hua Hin mogę znaleźć tajskie władze podatkowe?

Przez przesłaną wiadomość
Opublikowany w Pytanie czytelnika
tagi:
8 Kwiecień 2015

Drodzy Czytelnicy,

Mam pytanie do ekspertów wśród nas... jak niektórzy wiedzą, od 2012 roku jestem na „wczesnej” emeryturze. To znaczy żadnej emerytury, ale miła przejściowa zasada od mojego pracodawcy, zgodnie z którą nadal muszę płacić podatki.

Teraz moje dochody otrzymuję w Niemczech, więc fiskus w Heerlen nie będzie mógł mi w tym pomóc. Niemieckie organy podatkowe wymagają potwierdzenia od tajlandzkiego organu podatkowego dla formularza „Bescheinigung außerhalb EU/EWR”.

Moje pytanie brzmi: kto wie, gdzie znajdę urząd skarbowy, gdzie mogę podbić ten formularz? Byłem już w Soi 88 w Hua Hin, ale tam nie mogli mi pomóc.

Ponadto przeszukałem Internet i znalazłem Oddział Urzędu Skarbowego w Pranburi. Ale czy tego szukam? Obawiam się, że ma taką samą funkcję jak biurko na Soi 88 w Hua Hin.

Z góry dziękuję za dobre rady!!

Met vriendelijke Groet,

Jacek S

7 odpowiedzi na „Pytanie czytelnika: Gdzie w Hua Hin mogę znaleźć tajskie organy podatkowe?”

  1. peter mówi

    Nie aranżuj tego sam. Mówię z doświadczenia, ale zatrudniam eksperta księgowego.

    • Jacek S mówi

      Peter, dlaczego nie miałbym sam tego zorganizować? Czy możesz mi wyjaśnić, jakie miałeś doświadczenie i dlaczego lepiej zatrudnić biegłego księgowego?
      Jest to formularz potwierdzający, że jestem zarejestrowany w Tajlandii i który musi zostać wypełniony przez tajskie władze podatkowe. Na niemieckich blogach też nic nie mogę znaleźć na ten temat.
      Nawet (po zamieszczeniu pytania tutaj na blogu) wysłałem e-mail do niemieckiego konsulatu. Odpisali, że wypełnią mój formularz EU/EWR, potwierdzając, że nie muszę płacić podatku w Tajlandii. To za 40 euro (1700 bahtów).

      Od 2007 r. kraj, w którym osiągasz dochody, może pobierać podatek od Twoich dochodów, a aby uniknąć podwójnego opodatkowania, wystarczy to zrobić w jednym kraju.
      Ale czytałem też, że płacisz podatki tam, gdzie fizycznie przebywasz. Więc to powinna być Tajlandia. Tajlandia, o ile rozumiem, ma mniej podatków lub nie ma ich wcale. I nie jest sprawą niemieckich organów podatkowych, ile podatku płacę lub nie płacę tutaj. Chodzi o to, że jestem tu zarejestrowany do celów podatkowych.
      I właśnie tego szukam. Urząd skarbowy, który może potwierdzić, że zostałem tu zgłoszony. też bym tak chciała mieć.

  2. Roberta Piersa mówi

    Drogi Sjaaku, sam miałem ten sam problem, ale dotyczył on uzyskania zwolnienia w Holandii. Organ podatkowy NL poprosił mnie o udowodnienie, że płacę podatek w Tajlandii. Odpowiedziałem, że chcę skorzystać z pierwszego zwolnienia, aby uniknąć podwójnego płacenia podatku.
    Mimo to chciała dowodu. Poszedłem do urzędu skarbowego w Soi 88, gdzie powiedziano mi, że nie wystawią zaświadczenia, że ​​jestem rezydentem podatkowym w Tajlandii. Nie dała mi nawet kartki, w której było napisane, że byłam w ich biurze. Podatek NL Wskazałem, że podlegasz opodatkowaniu zgodnie z prawem tajskim, jeśli (jak sądziłem) przebywasz w Tajlandii przez 180 dni.
    Znam tylko jedną osobę, która otrzymała takie oświadczenie w Pattaya, ponieważ miała dobrego znajomego w tamtejszym tajskim urzędzie skarbowym.
    Nie jestem pewien, czy jest to dla ciebie przydatne…. sukces w każdym przypadku.

  3. teos mówi

    Takie samo doświadczenie jak Rob Piers i ja mieliśmy przyjaciela tajskiego księgowego, który chciał to dla mnie zrobić i poszedł do urzędu skarbowego w Chonburi i wrócił z pustymi rękami. Ich rozumowanie brzmiało: „on jest turystą i dlatego nie podlega opodatkowaniu w Tajlandii”. W tym czasie kręcę się tutaj od około 40 lat. Ale tak, to jest TIT.

  4. Rembrandta van Duijvenbode mówi

    Szanowny Panie Sjaak S.,

    Kiedy czytam Twoją historię, myślę, że chcesz zaapelować do niemieckiego organu podatkowego (DB) o unikanie podwójnego opodatkowania. Zakładam, że istnieje również taka umowa między Niemcami a Tajlandią. DB prosi o wypełnienie formularza „Bescheinigung ausserhalb EU/EWR” przez tajskie organy podatkowe. Formularz w języku angielskim można pobrać z bazy danych, dlatego strony 3 i 4 muszą zostać wypełnione przez tajlandzkie organy podatkowe. Oświadczenie wskazuje, ile dochodów zadeklarowałeś w Tajlandii i że Tajlandia jest Twoją (podatkową) rezydencją.

    Starałeś się, aby wypełnił go urząd skarbowy w Hua Hin, który znajduje się na przedłużeniu Soi 88 Hua Hin i uważam, że jest to jedyny urząd skarbowy w Hua Hin. W przeszłości prosiłem holenderskie organy podatkowe o zaświadczenia w języku angielskim i wszystkie te zaświadczenia zostały wydane przez regionalny urząd skarbowy w Nakorn Pathom. Wydaje mi się, że tylko biura regionalne wydają takie oświadczenia. Adres biura obejmującego Hua Hin to Regional Revenue Office 6, 65 Thesa Road, Muang District, Nakornprathom, 73000 Tajlandia, telefon 66 (0) 3421 3594, faks 66 (0) 3425 5045

    Istnieje również oświadczenie w języku angielskim, które wskazuje, że Tajlandia jest Twoją rezydencją podatkową na wymagany rok. To jest „Certyfikat rezydencji: RO 22. Jest on wydawany tylko wtedy, gdy złożyłeś również zeznanie podatkowe za dany rok i zapłaciłeś podatek. Wydaje mi się, że deklarację do DB należy więc wypełnić we wspomnianym oddziale regionalnym.

    Rembrandta

    • Jacek S mówi

      Dzięki Rembrandtowi,
      To bardzo cenna odpowiedź na moje pytanie. Formularz, który otrzymałem od niemieckiego urzędu skarbowego, ma również anglojęzyczną wersję. Więc mam już…
      Mam nadzieję, że pod tym adresem da się coś zrobić.

  5. szczęśliwy człowiek mówi

    Myślę, że oświadczenie otrzymasz tylko wtedy, gdy faktycznie płacisz podatek w Tajlandii.
    Z wypełnionymi papierami podatkowymi do Nakornprathom (u mnie było to Chonburi) i po odczekaniu kilku dni można odebrać oświadczenie w języku angielskim.


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową