Pytanie czytelnika: Jaki jest najlepszy sposób, aby moja dziewczyna nauczyła się angielskiego?

Jeśli ma problemy ze swoim ojczystym językiem, czy nie lepiej najpierw zająć się tym? Czy na pewno jest (emerytowany) nauczyciel w Twojej okolicy? A potem zajmujesz się angielskim lub zlecasz to nauczycielowi, który opanował oba języki.

Łatwo rozmawiam, mieszkam blisko dużego miasta. Ale jeśli mieszkasz daleko, angielski może stanowić problem.

Znajomość słów jest oczywiście ważna, ale nie sądzę, że można nauczyć się języka tylko przez uczenie się słów. W 2009 roku poznałem moją obecną żonę. Prawie nie mówiła po angielsku. Zrobiłem dla niej całą serię prostych lekcji po angielsku i holendersku jednocześnie. Od łatwych do powoli coraz trudniejszych. Przykład: „Idę do szkoły — idę do szkoły. Idę na rynek — idę na rynek…”
Nagrywałem przemówienie z każdej lekcji, aby mogła go często słuchać i opowiadać. Co faktycznie zrobiła.
Po trzech miesiącach dość dobrze mówiła po angielsku i holendersku.

Nie musisz się wiele uczyć słów. Rozmowa to komunikowanie się ze sobą i robisz to za pomocą (prostych) zdań, których można używać codziennie. Uczę holenderskiego jako drugiego języka od lat i żałuję, że nie pominąłem pisania i czytania. Słuchanie i mówienie: to jest bilet!
Sukces.

Coena,

Jeśli jest szansa, że ​​dziewczyna przyjedzie w przyszłości do Holandii, nie ucz się angielskiego, tylko holenderskiego, wtedy najbardziej odpowiedni jest kurs integracyjny.
W Khon Kaen znajduje się instytut szkoleniowy.

Problem Tajek przyjeżdżających do Holandii polega na tym, że gdy opanują język angielski, zaczynają wypowiadać się po angielsku w Holandii.
Sam mam w Holandii dobrze wykształconych kolegów z Tajlandii, Filipin i Indii, którzy nie znają ani słowa po niderlandzku, ale lepiej władają językiem angielskim niż ja.
Moja żona mówi dobrze po angielsku, ale po 32 latach w Holandii i 5 latach nauki niderlandzkiego, holenderski pozostaje biedny.
Sama nie jestem zwolenniczką nauki języka niderlandzkiego, bo z tym niewiele da się zrobić poza zintegrowaniem się i pogadaniem z sąsiadem o pogodzie.
Oczywiście umiejętność wyrażania się w swoim otoczeniu jest przydatna, ale w Holandii prawie wszyscy mówią trochę po angielsku.

Najważniejsze jest mówienie. A najlepiej zanurzyć się w tym języku tak bardzo, jak to możliwe, oglądając angielską telewizję i filmy, np. filmy dla dzieci lub DVD. Mój dobry przyjaciel osiedlił się w Phuket w 1978 roku i był tam chyba jedynym obcokrajowcem. Szybko mówił po tajsku (choć dialektem: jego dzieci chodziły do ​​szkoły Negelsa i nadal żartują sobie z jego dialektu) i nie ma problemów z personelem ani przez telefon. Ale tak, musiał, żeby ktoś go zrozumiał.
Moja córka oglądała niemiecką telewizję przez cały dzień pod koniec lat 70. (w ciągu dnia nie było jeszcze telewizji holenderskiej) i już w wieku 4 lat była przekonana, że ​​mówi po niemiecku. Z pewnością nie było to bezbłędne, ale niemieccy znajomi dobrze ją rozumieli.
Jest to szczególnie prawdziwe, jeśli masz jakieś wyczucie języka. Jednak kontakt z językiem w jak największym stopniu jest bardzo ważny: w ten sposób uczą się wymowy i brzmienia języka

Hello.

@Coen.

To bardzo ważne, żeby twoja dziewczyna cię rozumiała, żeby twój związek zadziałał… mój pierwszy tutaj w Pattaya się rozpadł, bo moja dziewczyna po prostu mnie nie rozumiała, ani nie była zainteresowana nauczaniem Angel… a potem patrzycie się na siebie cały dzień …

Moja obecna dziewczyna, która za niecały miesiąc zostanie moją żoną, całkiem nieźle mówi po angielsku i sama się nauczyła… ma dziesiątki zeszytów z angielskimi słowami i wyrażeniami, z których każdy sprawdzała w słowniku znaczenie tajskiego, a kiedy zobaczy coś w telewizji, na przykład zwierzę, zawsze mnie zapyta: jak to się nazywa po angielsku,

I nawet nadal prowadzimy regularne dyskusje, ponieważ ona po prostu nie rozumie, o co mi chodzi, ma też wiele wspólnego z jej kulturą…

Ale ona doskonale potrafi ze mną rozmawiać, a to naprawdę jedyny sposób na przetrwanie związku z Tajką, zaufaj mi. a moja dziewczyna również miała trudności z chodzeniem do szkoły do ​​14 roku życia, ale mówi i czyta płynnie po tajsku i Isaan…

Dobra rada, ja też tak robię, powie ci, „za dużo mówisz”, ale dużo rozmawiaj z nią po angielsku, aw razie potrzeby wyjaśnij znaczenie rękami i nogami… „robienie” to najlepsze doświadczenie edukacyjne! Bo jak ja to widzę, z całym szacunkiem, nie zrozumcie mnie źle, też mieszkam z Tajlandczykiem, nie bardzo rozumiem aplikacje na iPadzie…

Życzę powodzenia, także w związku!

Mvg… Rudy…